Читать книгу - "Пример для подражания - Рейчел Рид"

ПРИМЕР

ДЛЯ

ПОДРАЖАНИЯ

Рейчел Рид

Role Model

Rachel Reid

Перевод: Alex_Nero

Редакторы: ElCorte и Smallboo

Аннотация

В этом хоккейном романе из серии «Game Changers» от автора бестселлеров по версии USA TODAY Рейчел Рид угрюмый профессиональный хоккеист встречает свою судьбу в лице открытого и гордого собой менеджера по социальным сетям...

На Троя Барретта беды сыплются одна за другой. Мало того, что его обменяли в худшую команду лиги, так еще и произошло это сразу после тяжелого разрыва отношений и грандиозного скандала... Трой хочет, чтобы его оставили в покое. Он хочет просто играть в хоккей. И однозначно не желает «работать над своим имиджем в интернете» с неунывающим SMM-менеджером команды.

Харрис Дровер видит, что неприступный Трой не в восторге от перевода, но Харрис не из тех, кто легко сдается. Даже когда по уши влюбляется, будучи уверенным, что его чувства безответны. Но когда наконец видит улыбку, пробившуюся сквозь маску недовольства Троя... он понимает, что от этого мужчины не сможет отвернуться, даже если захочет.

Внезапно переход в новую команду превращается для Троя в возможность — возможность принять себя настоящего, а для них обоих — поддаться растущему взаимному притяжению. Но одно дело — быть вместе за закрытыми дверями, и совсем другое — показаться на людях. Для Троя публичные отношения с Харрисом будут означать одно: придется раз и навсегда побороть свои страхи.

Глава первая

— Может, попробуешь не улыбаться?

Трой Барретт кивнул фотографу — молодой женщине с короткими серебристыми волосами и франко-канадским акцентом — и оставил неуклюжие попытки улыбнуться. Вместо этого он посмотрел в объектив своим фирменным холодным и бесстрастным взглядом.

— Уже лучше, — похвалила она.

Троя никогда раньше не обменивали, к тому же позировать перед камерой в черно-красном и, откровенно говоря, уродливом джерси Оттавских мать их Кентавров было странно. До вчерашнего дня он был лучшим нападающим лидеров дивизиона — «Торонто Гардианс». Еще на прошлой неделе у него были друзья, шанс стать обладателем Кубка Стэнли и милая квартира с видом на башню CN Tower. Теперь же Трой жил в гостиничном номере на окраине Оттавы с видом на парковку Costco. Однозначно не самый крутой район города.

А в Оттаве вообще есть крутые районы? В Торонто были игры «Рэпторс» (местная баскетбольная команда — прим. пер.), грандиозные концерты и отвязные вечеринки. В Оттаве были правительственные здания и реки.

И худшая хоккейная команда в НХЛ.

— Думаю, этого достаточно, — сказала фотограф, выходя из-за камеры. — И, это… Ты молодец, что публично высказал все Далласу Кенту.

При упоминании этого имени Трой вздрогнул. Возможно, так будет всегда.

— Всё сложно, — пробормотал он.

Это слово он в последнее время использовал очень часто.

— По мне, так все было предельно ясно

Ее улыбка была теплой и отчасти задорной. Трой не улыбнулся в ответ, но она была права. В том, что он прокричал Кенту прямо в лицо во время тренировки, не было ничего неясного. Это слышали все, кто был на льду, и все, кто потом смотрел слитое в сеть видео.

Ты кусок дерьма и насильник, Даллас!

В словах Троя бесполезно было искать двойной смысл.

Он хотел, чтобы лиге не было похер на то, что одна из их самых больших ее звезд оказалась монстром. Хотел бы никогда не встречать этого парня. Никогда не быть его соседом по номеру в поездках, его партнером по звену на льду. Его лучшим другом.

Он жалел, что не обращал больше внимания на то, чем занимался Даллас все эти годы. На то, каким человеком он был на самом деле.

Первым ударом стала шокирующая правда о своем друге. А нокаутирующим — то, что его команда встала на сторону Далласа. Команда, в которую он так упорно стремился попасть, а присоединившись к ней, так гордился тем, что играл в ее составе…

Он поблагодарил фотографа, а затем, в неуклюжей попытке проявить дружелюбие, спросил:

— Прости, как, ты сказала, тебя зовут?

— Жен.

— Приятно познакомиться, Жен. — Он старался придумать вежливый вопрос, который был бы уместен. — Ты в основном занимаешься съемками команды?

Она начала отсоединять камеру от штатива.

— В основном съемками вне льда. Портреты и рекламные снимки. Я работаю с Харрисом. Ты с ним уже знаком?

Троя уже представили менеджерам по экипировке, тренерам, врачам команды, но он предположил, что Харриса среди них не было.

— Думаю, нет, но я не очень хорошо запоминаю людей.

— Он ведет социальные сети команды. И поверь мне, его бы ты не забыл.

Трой с трудом представлял, что это означало. Харрис был мудаком? Или чудаком? Горячим красавчиком? К тому же, Жен не имела реального представления о неспособности Троя запоминать людей.

А еще, будь его воля, он бы взаимодействовал с SMM-менеджером команды как можно меньше. Он не интересовался этой херней.

Он оставил Жен собирать свое оборудование и направился в раздевалку. Он пришел на тренировку очень рано, и та была почти пуста, но он знал, что к этому времени, вероятно, все уже подтянулись.

Первым, кого он заметил, войдя в помещение, оказался Уайетт Хейс — единственный парень в команде, который играл с Троем в Торонто. Уайетт был запасным вратарем «Гардианс» до позапрошлого сезона. Теперь он был основным вратарем Оттавы. И чертовски хорошим. А еще он был славным парнем, но, вероятно, ненавидел Троя. Не потому, что тот наорал на Далласа Кента. А потому, по большей части, что Трой дружил с ним. Вдобавок на протяжении всей карьеры Трой вел себя, как гребаный мудак. Он не проявлял дружелюбия к Уайетту, когда тот был запасным вратарем, поэтому не заслуживал дружбы с ним теперь, когда Уайетт удостоился чести стать участником Матча всех звезд.

Уайетт как раз зашнуровывал коньки и поднял на него взгляд.

— Значит, это правда?

— Боюсь, что да, — попытался пошутить Трой.

В раздевалке, которая гудела от разговоров, когда он вошел, воцарилась тишина

Уайетт встал.

— Перед нами новая, улучшенная версия Троя Барретта?

Трой заставил себя встретиться с ним взглядом. В Уайатте не было ничего сурового или устрашающего, но Троя всегда напрягала его непоколебимая доброта. Его обычно тянуло к мужчинам с противоположного конца этого спектра. К мужчинам, которые насмехались и издевались над такими хорошими парнями, как Уайетт.

Трой