Читать книгу - "Приключения техасского натуралиста - Рой Бедичек"
Глава семнадцатая. Пересмешник-певец … 263
Глава восемнадцатая. Поражает ли пересмешник? … 270
Глава девятнадцатая. Колония цапель в устье Келлера … 288
Глава двадцатая. Где устроить гнездо? … 307
Глава двадцать первая. Скала и корень … 317
Глава двадцать вторая. Старик, рубящий кедр … 330
Примечания
1
Восемьдесят гектаров. (Примеч. ред.)
2
В английском языке «ограждение» и «фехтование» обозначаются одним словом. (Примеч. пер.)
3
Корд — 3,64 м3. (Примеч. пер.)
4
По-английски вилохвостая мухоловка называется «ножницехвостой». (Примеч. пер.)
5
Капитолий — здание органов государственной власти данного штата. (Примеч. пер.)
6
Грызун. (Примеч. пер.)
7
На благо народа (лат.).
8
Лень погубит тебя, погубит тебя, погубит тебя (англ.).
9
Готовь для меня, приготовлю для тебя (англ.).
10
Красотка (англ.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- Яна29 май 16:31Двойное отцовство - Таня ВолодинаКлассная история! Не похожа ни на одну про отношения МЖМ, которые я читала до этого. Очень приятные харизматичные герои, мастерски написанные характеры главных
- Аида06 май 10:49Дикарь королевских кровей. Книга 2. Леди-фаворитка - Анна Сергеевна ГавриловаЧитала легко, местами хоть занудно. Но, это лучше, чем 70% подобной тематики произведений.
- вера02 май 00:32Сокровище в пелёнках - Ирина Агуловатекст не четкий трудно читать наверное надоест сброшу книгу может посоветуете как улучшить
- Калинин максим30 апрель 10:11Время Темных охотников - Евгений ГаглоевНедавно прочитал книгу «Время тёмных охотников» и хочу поделиться своими впечатлениями. Автор создал увлекательный мир, полный тайн и загадок. Сюжет затягивает с первых