Читать книгу - "Приключения техасского натуралиста - Рой Бедичек"
Глава семнадцатая. Пересмешник-певец … 263
Глава восемнадцатая. Поражает ли пересмешник? … 270
Глава девятнадцатая. Колония цапель в устье Келлера … 288
Глава двадцатая. Где устроить гнездо? … 307
Глава двадцать первая. Скала и корень … 317
Глава двадцать вторая. Старик, рубящий кедр … 330
Примечания
1
Восемьдесят гектаров. (Примеч. ред.)
2
В английском языке «ограждение» и «фехтование» обозначаются одним словом. (Примеч. пер.)
3
Корд — 3,64 м3. (Примеч. пер.)
4
По-английски вилохвостая мухоловка называется «ножницехвостой». (Примеч. пер.)
5
Капитолий — здание органов государственной власти данного штата. (Примеч. пер.)
6
Грызун. (Примеч. пер.)
7
На благо народа (лат.).
8
Лень погубит тебя, погубит тебя, погубит тебя (англ.).
9
Готовь для меня, приготовлю для тебя (англ.).
10
Красотка (англ.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- Нина15 сентябрь 06:23Решение первокурсницы - Аня СоколС удовольствием перечитала серию "Первокурсница" Ани Сокол. Получила огромную радость от новой встречи с героями книги.
- .21 август 10:50Парижанка - Алексей СупруненкоЕсли на тебя одного напала толпа и побила,а ты не жалуешься потому что не стукач,значит ты лох тупой. Если ты в нынешних реалиях решил подраться, особенно при не
- я08 август 15:32Последние подростки на Земле - Макс Бральерребятки а где прочитать
- Тамара01 август 20:50Танец желаний. Дракон в подарок - Ирина АлексееваВолнующая история о девушке-студентке, изучающей боевую магию, и ее декане-драконе. Но слишком красивый и крутой ее однокурсник своим вмешательством чуть не испортил