Читать книгу - "Приключения техасского натуралиста - Рой Бедичек"
Глава семнадцатая. Пересмешник-певец … 263
Глава восемнадцатая. Поражает ли пересмешник? … 270
Глава девятнадцатая. Колония цапель в устье Келлера … 288
Глава двадцатая. Где устроить гнездо? … 307
Глава двадцать первая. Скала и корень … 317
Глава двадцать вторая. Старик, рубящий кедр … 330
Примечания
1
Восемьдесят гектаров. (Примеч. ред.)
2
В английском языке «ограждение» и «фехтование» обозначаются одним словом. (Примеч. пер.)
3
Корд — 3,64 м3. (Примеч. пер.)
4
По-английски вилохвостая мухоловка называется «ножницехвостой». (Примеч. пер.)
5
Капитолий — здание органов государственной власти данного штата. (Примеч. пер.)
6
Грызун. (Примеч. пер.)
7
На благо народа (лат.).
8
Лень погубит тебя, погубит тебя, погубит тебя (англ.).
9
Готовь для меня, приготовлю для тебя (англ.).
10
Красотка (англ.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- Vera24 апрель 16:25Мемуары голодной попаданки - Наталья ВладимироваБольшое спасибо. Прочитала на одном дыхании. Очень положительная героиня. Желаю автору здоровья и новых увлекательный книг.
- Кира18 апрель 06:45Метро 2033. Рублевка - Сергей АнтоновВот насколько Садыков здесь серьезный и бошковитый, и какой он в третьей книге... Мда. Экранировать Пирамидку лучше было надо. Юрик... Блин, вот, окромя очишуенной
- Кира16 апрель 16:10Рублевка-3. Книга Мертвых - Сергей АнтоновБольше всех переживала за Степана, Бориса, и Кроликова, как ни странно. Черный Геймер, почти, как Черный Сталкер, вот есть что-то общее в так сказать ощущениях от
- Ольга18 февраль 13:35Измена. Не прощу - Анастасия ЛеманнИзмена .не прощу часть первая закончилась ,простите а где же вторая часть хотелось бы узнать