Читать книгу - "Путешествие стипендиатов - Жюль Верн"

Можно представить, в каком смятении и тревоге пребывали Гарри Маркел и его сообщники от подобного предположения.

К тому же и пассажиры заметили группу полицейских, распознав их по форменной одежде. Было очевидно, что констебли не просто вышли на утреннюю прогулку. Они, несомненно, кого-то разыскивали в окрестностях Куинстауна и Корка, а теперь обследовали прибрежную полосу. Возможно, они намеревались перехватить партию контрабандных товаров…

– Да ведь это… констебли, – поделился своим открытием Аксель Викборн.

– И притом вооруженные револьверами… – добавил Хьюберт Перкинс, рассмотрев группу в бинокль.

Однако расстояние между судном и берегом не превышало двухсот туазов, так что если с судна было все хорошо видно, то и с берега можно было разглядеть все, что творилось на борту.

Именно это обстоятельство и вызывало столько опасений у Гарри Маркела, который чувствовал бы себя в полной безопасности, находись судно хотя бы в четверти мили от берега^[84]. В подзорную трубу командир отряда полицейских мог легко опознать беглецов, и, чем бы все кончилось, было совершенно ясно. «Стремительный» был лишен хода, а начавшийся прилив пригнал бы его к берегу. Что касается идеи сесть в одну из шлюпок и высадиться где-нибудь на побережье, то Гарри Маркел и его сообщники ее отвергли. Поэтому, рассредоточившись по всему судну, одни – в кубрике, другие – на полуюте, пираты старались не навлечь на себя подозрений пассажиров.

Но, с другой стороны, разве могли невинные подростки предполагать, что оказались во власти беглецов из куинстаунской тюрьмы?..

Поэтому Тони Рено, смеясь, объявил, что и речи не могло идти о каких-то поисках.

– Этих отважных констеблей послали сюда, чтобы проверить, снялся ли «Стремительный» с якоря, и сообщить об этом нашим родственникам.

– Ты что, шутишь?.. – спросил Джон Говард, принявший слова приятеля всерьез.

– Да нет же, Джон, конечно нет!.. Пойдем спросим у капитана Пакстона.

Все спустились на палубу, чтобы перейти на нос.

Гарри Маркел, Джон Карпентер и Корти с некоторым беспокойством смотрели на приближавшихся юношей. Как и какой причиной объяснить им приказ оставаться на полуюте?.. И чем мотивировать отказ отвечать на вопросы?..

Первым начал Луи Клодьон:

– Видите этих людей на скалах, капитан Пакстон?..

– Да, – ответил Гарри Маркел, – но ума не приложу, что они здесь делают…

– Возможно, они наблюдают за «Стремительным»?.. – предположил Альбертус Лейвен.

– Не больше, чем за остальными судами… – отрезал Джон Карпентер.

– Но ведь это констебли?.. – не унимался Роджер Хинсдейл.

– Вполне вероятно, – коротко бросил Гарри Маркел.

– А вдруг они разыскивают преступников?.. – добавил Луи Клодьон.

– Преступников?.. – переспросил боцман.

– Конечно же, – продолжал Луи Клодьон. – Разве вы не слышали, что пираты с «Галифакса», пойманные в Тихом океане и привезенные в Англию, где их должны были судить, бежали из куинстаунской тюрьмы?..

– Первый раз об этом слышим, – объявил Джон Карпентер самым естественным, совершенно безразличным тоном.

– Однако, – заметил Хьюберт Перкинс, – позавчера, когда мы высаживались с пакетбота, на берегу только об этом и говорили…

– Возможно, но ни позавчера, ни вчера мы не покидали судна, поэтому откуда же нам знать об этом…

– Но вы, несомненно, должны были слышать, что экипаж «Галифакса» привезли в Европу?.. – настаивал Луи Клодьон.

– В самом деле, – ответил Джон Карпентер, не хотевший выглядеть более неосведомленным, чем требовалось. – Мы вроде что-то такое слышали, но не знали, что им удалось сбежать из тюрьмы…

– И произошло это как раз накануне того дня, когда бандитов должны были судить… – вставил Роджер Хинсдейл.

– А затем и вынести им приговор!.. – воскликнул Тони Рено. – Будем надеяться, что полиция сумеет напасть на их след…

– И надо думать, – добавил Луи Клодьон, – пираты не уйдут от возмездия, которого они заслуживают за страшные злодеяния…

– Будем надеяться, – коротко бросил Гарри Маркел.

Вскоре, однако, все опасения, что держали в постоянном напряжении Гарри Маркела и его сообщников, исчезли. После пятнадцатиминутной остановки на вершине скалы полицейские направились вдоль гребня в юго-западном направлении и скрылись из виду. И только тогда, сделав глубокий вдох, Корти прошептал:

– Уф! Наконец-то я могу вздохнуть свободно!..

– Да уж! – согласился Джон Карпентер. – Но полицейские-то ушли, а вот где этот чертов ветер!.. Если он не появится до вечера, то ночью придется все равно во что бы то ни стало сматываться из гавани…

– Ведь мы смоемся, верно, Гарри?.. – спросил Корти. – Наши шлюпки возьмут «Стремительный» на буксир… Пассажиры не откажутся сесть на весла…

– Конечно, – подтвердил боцман, – а когда отлив отнесет нас мили на три-четыре от берега, там-то уж нам будет поспокойней, чем здесь…

– И уж тогда, – заключил Корти, – мы сможем сделать все остальное…