Читать книгу - "Закат и упадок средневековой Сицилии: политика, религия и экономика в царствование Федериго III, 1296–1337 гг. - Клиффорд Бэкман"

155

Muntaner, Cronica, ch. 282; Speciale, Historia sicula, bk. vii, ch. 18–19; ASP Notai defunti, Reg. 76 (Ruggero di Citella), fol. 65, 66, 68–9, 86v–87, 87v–88v, 90v–91, 97–97v; Spez. 89.

156

Acta curie m, passim. Королевский бальи города в 1315 году (дон Бертоло Космерио), главный чиновник, ответственный за сохранение мира, не получал жалованья до 1323 года из-за городского defectus pecunie, хотя непримиримость горожан к рыцарю в качестве бальи не может быть причиной неспособности найти средства для его оплаты; см. ibid., doc. 16.

157

ASP Notai defunti, Reg. I (Salerno di Pellegrino), passim.

158

Michele da Piazza, Historia sicula, bk. I, ch. 3; Giunta, Aragonesi e catalani I, pp. 22–3.

159

ACA Perg. James II, extra inventario, no. 48, 100.

160

Его любимой резиденцией был дворец (сегодня лежащий в руинах) в Кастрореале, небольшом городке на возвышенности вблизи Барчеллоны, примерно в сорока пяти километрах от Мессины.

161

Это стихотворение появилось в Florence, Biblioteca Laurenziana, PI. XLI, Cod. XLVII, fol. 63, и в виде документа № 54 в приложении к Amari, La guerra del Vespro siciliano. "События войны не должны вызывать тревогу, / и не следует мне отчаиваться в друзьях, / ибо я вижу, как мои родственники приходят мне на помощь / и каждый стремится и старается ради моей чести, / чтобы мое имя заняло более высокое место в мире. / Если кто-либо покинет меня, / я не виню его, если он открыто порицает / честь и достоинство моего рода. / Но я могу сделать так, чтобы репутация Каталонии и Арагона прозвучала вплоть до Германии, / и таким образом завершить дела моего отца, / чье королевство, как я полагаю, принадлежит мне по праву. / Если же кто-либо из моих родственников попытается нанести мне вред, / надеясь тем самым увеличить свой почет, / то пусть попробует причинить его открыто; / ибо на этой земле я не сплю и всегда настороже. // Народ, да будет сказано тому, кто желает слышать: / что власть над латинским народом угодна мне, / что я буду владеть ими и что они будут служить мне. / Но в отношении моих сородичей у меня есть некоторое подозрение".

162

Capitula regni Sicilie, quae ad hodiemum diem lata sunt, edita cura ejusdem regni deputatorum Herculis Michaelis Branciforti, Buterasprincipis…, ed. Francesco Testa, 2 vols. (Palermo, 1741–3). В дальнейшем они будут сокращенно обозначаться как Const, reg., Cap. alia, Ord. gen., Strat. Messina, Const. Castrogiovanni, и Const. Palermo. В издании Теста законы нумеруются последовательно от одного к другому (например, Ord. gen. заканчивается ch. 107, а Const. Castrogiovanni начинается с ch. 108). Датировка, организация и редактирование законов Тестой небезупречны. Тем не менее, за исключением недавно появившейся новой версии Ord. gen., мы вынуждены полагаться на его работу как на единственную доступную версию документов.

163

Const. reg.f bk. I, ch. 1.

164

Ibid., bk. I, ch. 2.

165

Ibid., bk. 1, ch. 3. Cf. ASP Tab. S. Martino delle Scale, perg. 11–12, 17, 51.

166

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 65 (6 января 1309 г.).

167

Const, reg., bk. I, ch. 1 (papacy), 5 (Guelf).

168

Ibid., bk. II, ch. 22 и ch. 24.

169

Neocastro, Historia sicula ab anno 1250 ad 1293 deducta, in RGBS, ch. 33; Carlo Giardina, Capitoli eprivilegi di Messina (Palermo, 1937), Memorie e documenti di storia siciliana, 2nd ser., vol. I, doc. 31, 33; Testa, De vita et rebusgestis Friderici II Siciliae regis (Palermo, 1775), p. 263; F. Martino, "Una ignota pagina del Vespro: la compilazione dei falsi privilegi messinesi", QFIAB, forthcoming. См. также Abulafla, "The Merchants of Messina".

170

В справочнике Пеголотти Мессина описывается как один из главных городов-экспортеров вина на Сицилии; см. Francesco Pegolotti, La pratica della mercatura, ed. Allan Evans (Cambridge, Mass., 1936), Medieval Academy of America Publications, vol. XXIV, pp. 39, 66. За исключением Чефалу, практически все экспортеры вина на Сицилии к середине царствования находились в восточных валли: Мессина, Патти, Ачиреале, Катания, Августа и Сиракузы. К югу от Мессины находились месторождения железной руды в Алле и Фьюмединизи; см. Epstein, An Islandfor Itself, p. 229. О продуктах животноводства и т.д., которыми торговали с полуостровом, см. Bibliotheca historica regni Siciliae, sive Historica, qui de rebus siculis a Saracenorum invasione usque ad Aragonensium principatum illustriora monumenta reliquerunt amplissima collectio, ed. Giovanni Battista Caruso, 2 vols. (Palermo, 1723), doc. 489, 522–3, 591; Riniero Zeno, Documenti per la storia del diritto marittimo nei secoli XIIIe XIV (Turin, 1936; rpnt. 1970), Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto commerciale, vol. VI, doc. 27, 33.

171

Georges Yver, Le commerce et les marchands dans Vltalie meridionale au XiIIe et au XIVe siecle (Paris, 1903), p. 197.

172

Eliyahu Ashtor, Levant Trade in the Later Middle Ages (Princeton, 1983), pp. 31–2.

173

Aziz Atiya, Egypt and Aragon: Embassies and Diplomatic Correspondence, 1300–1330 (Leipzig, 1938), Deutsche Morgenlandische Gesellschaft, Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlands, vol. XXIII, Nr. 7 на сегодняшний день это единственное исследование, посвященное данной взаимосвязи.

174

Bresc, Un monde, p. 219, Table 31; Acta curie V, doc. 95; VI, doc. 61; Epstein, An Island for Itself, p. 224 (Table 4.4).

175

Bresc, Un monde, p. 285, n. 10, цитируя ACA Perg. Peter IV, no. 1 (в котором говорится о том, что купцы Барди в 1335 году арендовали корабль у купца "из Испании" для перевозки сицилийских квасцов в Брюгге).

176

ASP Notai defunti, Spez. 20 (2 августа 1329 г.), 127 (9