Читать книгу - "Закат и упадок средневековой Сицилии: политика, религия и экономика в царствование Федериго III, 1296–1337 гг. - Клиффорд Бэкман"

15

В последние годы войны, с 1296 по 1302 год, Федериго с удовольствием лично командовал сицилийскими войсками, участвовал в осадах крепостей в Калабрии, строил военные машины, возглавлял небольшие разведывательные эскадры и вел за собой воинов в полевых сражениях, причем делал это с большой отвагой. Краткое описание этих подвигов см. Amari, La guerra del Vespro siciliano, ch. 15–16; Neocastro, Historia sicula, ch. 119–124; и Speciale, Historia sicula, bk. II, ch. 18–19; bk. III, ch. 5–7, 10–11, 15, и 18. Вскоре после битвы при Фальконарии, в конце 1300 года Федериго победил в поединке принца Филиппа Тарантского, сына Карла II Анжуйского, и два года держал его в плену в Чефалу; см. Muntaner, Cronica, ch. 192; и Speciale, Historia sicula, bk. V, ch. 10.

16

Antonino de Stefano, Federico III d'Aragona, 1296–1337, 2nd edn. (Bologna, 1956); см. также Rafael Olivar Bertrand, Un rei de llegenda: Frideric III de Sicilia (Barcelona, 1951); и очень старую работу Francesco Testa, De vita et rebusgestis Friderici IISiciliae regis (Palermo, 1775), которая до сих пор полезна благодаря некоторым содержащимся в ней документам. Федериго III (иногда упоминаемый как Федериго Арагонский) был на самом деле лишь вторым королем этого имени, правившим островом, и это вызвало некоторую путаницу у историков и библиографов. Первым Федериго, правившим островом, был Фридрих II Гогенштауфен, но его нумерация определялась счетом правителей Священной Римской империи. Поскольку Федериго считал себя не только идеологическим, но и законным наследником Федериго Гогенштауфена, а большинство документов его времени называют его Третьим, в этой книге используется имя Федериго III, хотя читатель должен помнить, что многие из использованных архивных источников непоследовательны в своей таксономии. Marjorie Reeves, Joachim of Fiore and the Prophetic Future (London, 1976), pp. 45–9 (Фра Дольчино); ACA Cartas James II, no. 9944 (Пытки Мунтанера), и no. 3286 (Суждение Иоанна XXII): "Сеньор Федериго дурной человек, и было бы еще хуже, если бы у него была власть". Общую информацию по этому вопросу можно найти в Corrado Mirto, II regno dell'isola di Sicilia e delle isole adiacenti dalla sua nascita aliapeste del 1347–1348 (Messina, 1986).

17

См. драматический рассказ очевидца Speciale, Historia sicula, bk. VIII, ch. 2.

18

ASP Tabulario S. Martino delle Scale, perg. 18 (16 января 1303 г.). Аналогичные случаи см. Pietro Burgarella, "Le pergemene del monastero della Martorana", ArchStSic, 4th ser., 4 (1978), 55–110, doc. 69 (17 мая 1329 г.); и Salvatore Giambruno, II tabulario del monastero di S. Margherita di Polizri (Palermo, 1909), DSSS, ist ser., vol. XX, doc. 45 (4 августа 1331 г.). См. также Giacomo Mustaccio's suit against Giovanni Chiaromonte in 1322–3, after the great lord built a private aqueduct from the Oreto river to his vineyards that trespassed upon Mustaccio's land; ASP Notai defunti, Reg. 77 (Giacomo di Citella), fol. 126v; Acta curie in, doc. 34 (Октябрь 1325 г.).

19

Illuminato Peri, La Sicilia dopo il Vespro: uomini, citta e campagne, 1282–1376 (Rome, 1981), pp. 57–9; Giuseppe Silvestri, Tabulario di S. Filippo di Fragala e S. Maria di Maniaci (Palermo, 1887), DSSS, ist ser., vol. XI, pp. 34–6, 57–8, 59–61; Epstein, An Island for Itself, pp. 318–19.

20

Giambruno, S. Margherita di Polizri, doc. 6 (24 мая 1286 г.); см. также doc. 31 (26 марта 1328 г.), в котором Пьетро Данчиа из Полицци дарит своей жене Марии, уроженке Германии, поле и виноградник, а также дом в городе.

21

Ibid., doc. 4; Peri, La Sicilia dopo il Vespro, p. 135.

22

Karl Julius Beloch, Bevolkerungsgeschichte Italiens, 3 vols. (Berlin, 1937–61), 1, pp. 153–4. Более полное описание см. Vincenzo Epifanio, I valli di Sicilia net Medioevo e la loro imporlanga nella vita dello stato (Naples, 1938).

23

Peri, La Sicilia dopo il Vespro, pp. 62–3; Ferdinando Lionti, "Le societa dei Bardi, dei Peruzzi e degli Acciaiuoli in Sicilia", ArchStSic, 2nd ser., 14 (1889–90), 189–230; Carmelo Trasselli, "Nuovi documenti sui Peruzzi, Bardi e Acciaiuoli in Sicilia", Economia e storia 3 (1956), 188–9; Henri Bresc, "Marchands de Narbonne et du Midi en Sicile, 1300–1450", in Narbonne, archeologie et histoire: 45c Congres de la federation historique du Languedoc mediterraneen et du Roussillon, 3 vols. (Montpellier, 1973), III, pp. 93–9. См. также ASP Canc. Reg. 2, fol. 96–96v (31 мая 1313 г.) и 114–15v (12 сентября 1332 г.) о торговых привилегиях, предоставленных купцам Руссильона, Перпиньяна и Монпелье, соответственно.

24

Eliyahu Ashtor, "The Jews of Trapani in the Later Middle Ages", Studi medievali, 3rd ser., 25 (1984), 1–30; David Abulalia, "The End of Muslim Sicily", in Muslims under Latin Rule, ed. James Powell (Princeton, 1991), pp. 103–33 и Abulafia, "Una comunita ebraica della Sicilia occidentale: Erice 1298–1304", ArchStSicOr 80 (1984), 157–90; Mario Scaduto, Il monachesimo basiliano nella Sicilia medievale: rinascita e decadenza, secoli XI–XIV (Rome, 1982).

25

Примеры см. Santi Luigi Agnello, "II Liber privilegiorum et diplomatum nobilis et fidelissimae Syracusarum urbis", Archivio storico siracusano 5–6 (1959–60), 32–81; D. Puzzolo Sigillo, "I privilegi di Messina in un Compendium spagnuolo del seicento ed un Summarium latino del trecento", Archivio storico messinese, 3rd ser., 7 (1955–6), 25–107; 9–10 (1957–9), 207–50; Carmelo Trasselli, I privilegi di Messina e di Trapani (1160–1355) con un'appendice sui consolati trapanesi nel secoto XV (Palermo, 1949); Raffaele Starrabba and Luigi Tirrito, Assise e consuetudini della terra di Corleone (Palermo, 1880), DSSS, 2nd ser., vol. II.

26

См. мою статью, "Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily", Franciscan Studies 50 (1990), 3–29; см. также гл. 5, ниже.

27

Reg. Benedict XI, no. 834 (28 мая 1304 г.); ACA Cane. Reg. 337, fol. 336–336v (11 февраля 1314 г.); Perg. James II, extra inventario, no. 3871 (3 июня 1314 г.); Cartas James II, no. 4956 (1 августа 1314 г.) и 5503 (5 сентября 1316 г.); ASP Tabulario S. Maria del Bosco, perg. 263 (11 июля 1343 г., но