Читать книгу - "Испытание на зрелость - Зора Беракова"
Аннотация к книге "Испытание на зрелость - Зора Беракова", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Роман чехословацкой писательницы посвящен судьбе молодой чешской патриотки Марушки Кудержиковой, казненной фашистскими оккупантами весной 1943 года за участие в подпольной антифашистской борьбе. Автору на основании богатого архивного материала удалось воссоздать яркий образ мужественного борца-патриота, широко и правдиво показать борьбу чехословацкого народа за освобождение своей родины от фашистского ига. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Кровь дочери течет по ней».
Примечания
1
В чешском и словацком языках произношение слов «пион» и «пиво» созвучно. — Прим. ред.
2
Помлазка — плетка из ивовых прутьев, а также название обряда. — Прим. ред.
3
Коштовать (просторечн.) — пробовать пищу. — Прим. ред.
4
Николай. Имеется в виду раздача подарков детям в канун дня святого Николая (5 декабря). — Прим. ред.
5
Мое золотко (англ.).
6
А, фрейлейн уже здесь! (нем.)
7
Смотри, Тина (нем.).
8
Не так ли (нем.).
9
Слава творцу! Входящий да принесет счастье (нем.).
10
Хорошее утро — хороший день (нем.).
11
Ах, какая прекрасная фрейлейн! Такая элегантная! (нем.)
12
Войдите (нем.).
13
Бабье лето (нем.).
14
«Держитесь правой стороны» (нем.).
15
«Говорит немецкая радиостанция «Прага-2» (нем.).
16
Обжаренные колбаски со специями. — Прим. ред.
17
Любовное письмо (нем.).
18
Мы выступаем против Англии! (нем.)
19
Может быть, даме помочь? (нем.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная