Читать книгу - "Мой ребенок – геймер. Всё, что нужно знать родителю - Кун Схобберс"

⇒ Rubberbanding (рабербендинг) = от англ. rubberband – «резинка»; результат сетевой задержки во время многопользовательской онлайн-игры; когда соединение восстанавливается, местоположение игрока в игре может резко поменяться.

⇒ VR = виртуальная реальность; виртуальный мир, в который можно попасть, надев VR-очки.

⇒ WASD = кнопки на клавиатуре, которые игроки используют в помощью левой руки, держа правую на мыши.

⇒ ААА-игра (трипл-эй) = «блокбастер» индустрии видеоигр; высокобюджетная игра, выпущенная крупным разработчиком.

⇒ Аватар = персонаж или фотография в профиле пользователя в игре.

⇒ Аддон = дополнение к уже существующей игре (см. также Патч и Апдейт).

⇒ Аимбот (aimbot) = способ жульничества (чит); с его помощью прицел в игре-стрелялке или шутере автоматически настраивается на противника.

⇒ Альфа-релиз = первая версия игры, которая тестируется членами игрового сообщества.

⇒ Аналоговый стик = джойстик, контроллер, устройство для управления игрой.

⇒ Андерпаверед = от англ. underpowered – «недостаточно сильный»; слишком слабый игрок.

⇒ Апдейт = добавление контента разработчиком в уже существующую игру (см. также Аддон и Патч).

⇒ АПМ = от англ. APM (actions per minute) – «действия в минуту»; количество действий, которое игрок может совершить в течение минуты.

⇒ АФК = от англ. away from keyboard – «вдали от клавиатуры»; термин, с помощью которого ты можешь сообщить тем, с кем играешь, что ненадолго отойдешь от компьютера или игровой приставки.

⇒ Ачивка = от англ. achieve – «достигать»; награда игроку за достижение определенных целей.

⇒ Бафнуть = сделать персонажа или предмет сильнее; это могут сделать как игроки, так и разработчик игры.

⇒ Бета-релиз = вторая версия игры, которая тестируется членами игрового сообщества.

⇒ БМ (BM) = от англ. bad manners – «плохие манеры»; часто БМ называют плохое поведение в Интернете.

⇒ Боевой пропуск (баттл пасс) = пропуск, который можно купить внутри игры, чтобы получить дополнительный контент.

⇒ Бот = управляемый компьютером персонаж, против которого вы играете.

⇒ Бустить = поднимать игрока с низким рейтингом на более высокое место (с помощью очень опытных игроков).

⇒ Ван-трик (one-trick) = постоянное использование игроком одного и того же персонажа, даже если можно выбрать и другие роли.

⇒ Волны = режим, в котором противники появляются фазами и приближаются к игроку.

⇒ Встроенные покупки (IAP) = микротранзакции в мобильной игре или другом приложении.

⇒ ВХ (Wallhack) = чит, который позволяет видеть противников сквозь стены.

⇒ Ганк(нуть) = неожиданно напасть на противника.

⇒ ГГ (GG) = от англ. good game – «хорошая игра»; виртуальное рукопожатие после сражения.

⇒ Геймплей = взаимодействие игрока с игрой на основании правил, интерфейса, препятствий, сюжетных линий и игрового сообщества.

⇒ ГЛ ХФ (GL HF) = от англ. good luck have fun – «удачи, повеселись»; виртуальное рукопожатие до начала сражения.

⇒ Гринд = в течение долгого времени посвящать много сил игре для того, чтобы повысить свой уровень.

⇒ Данжен (данж) = от англ. dungeon – «подземелье»; замкнутое пространство в игре с открытым миром, в котором на игрока могут напасть; часто похоже на пещеру.

⇒ Двойной прыжок (дабл джамп) = прыжок персонажа, во время которого второй прыжок активируется, когда тот все еще находится в воздухе.

⇒ ДПС = от англ. DPS (damage per second) – «урон в секунду»; параметр, позволяющий игроку узнать, насколько сильна его атака.

⇒ Драфт = выбор персонажа из нескольких предложенных вариантов.

⇒ Дуо = игра в команде из двух человек.

⇒ Захват контрольных точек (контроль точек) = игровой режим, в котором нужно захватить локацию, чтобы победить.

⇒ Захват флага = игровой режим, в котором нужно украсть флаг противника и защитить собственный.

⇒ Игра с открытым миром = видеоигра, в которой можно свободно передвигаться по миру без каких-либо ограничений.

⇒ Инвентарь = экран, на котором можно увидеть все предметы, принадлежащие игроку.

⇒ Интерфейс (HUD) = информация, которая доступна игроку на игровом экране.

⇒ Инфлюенсер = человек, создающий определенный контент в Интернете, чаще всего в социальных сетях, и имеющий за счет этого большую аудиторию.

⇒ Кат-сцена (внутриигровое видео) = короткое видео в игре, которое предоставляет больше деталей и углубляет понимание сюжета игры в целом.

⇒ Квест = миссия в игре.

⇒ Квик скоуп = от англ. quick scoping – «быстрый прицел»; быстро приближать прицел, стрелять и выключать приближение.

⇒ КДА = от англ. KDA-ratio – «соотношение убийств/помощи/смертей»; показатель общего количества убийств и помощи по отношению к количеству смертей в игре. Рассчитывается по формуле KDA = (убийства + помощь) / количество смертей.

⇒ Кемперить = использовать стратегию, в которой игрок долгое время находится в одном месте и застает противника врасплох нападением.

⇒ Киберспорт = соревнования по видеоиграм.

⇒ Килл-стил = от англ. kill steal – «украсть убийство»; убить противника, которого почти успел убить другой игрок и таким образом получить те баллы за убийство, которые хотел получить другой пользователь.

⇒ Комбо = серия атак, быстро выполненных одна за другой.

⇒ Консоль = игровая приставка, к которой нужно подключить экран и контроллеры, чтобы поиграть.

⇒ Кооп (кооперативные игры) = видеоигры, в которых для того, чтобы преодолеть препятствия, нужно работать сообща с членом команды.

⇒ Королевская битва (Батл Рояль,Battle Royale) = жанр игр, в которых победителем становится последний выживший.

⇒ Крауд-контроль = от англ. crowd control – «контроль толпы»; умения персонажа, с помощью которых он на короткое время может ограничить действия противников во время атаки.

⇒ Крафтить = создавать в игре новые предметы с помощью, например, синтеза других предметов.

⇒ Критический удар (критикал, крит) = атака, которая наносит больший урон, чем обычно.

⇒ Кросс-платформенная игра = игра, в которую можно играть онлайн против игроков на различных платформах.

⇒ Кулдаун (КД) = от англ. cooldown – «охлаждение»; минимальное время ожидания, после которого определенные навыки персонажа можно использовать снова.

⇒ Лаг = задержка изображения во время игры.

⇒ Летсплей = название видео, в которых люди полностью проходят игру от начала до конца и делятся своим прохождением с другими.

⇒ Лутбокс = коробка с предметами, которые могут помочь продвинуться вперед в игре; в большинстве случаев нужно заплатить деньги для того, чтобы открыть «коробку».

⇒ Любительский гейминг = занятие играми ради удовольствия.

⇒ Матчмейкинг = система, которая помогает найти онлайн-противников с таким же уровнем или такой же целью.

⇒ Мертвая зона (у джойстика) = угол наклона джойстика на контроллере, при котором он не реагирует на