Читать книгу - "«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова"

автобусных переездов. От теплохода до «объектов показа» - не более получаса, причём до некоторых из них туристов возят катера, парусные лодки-фелюги, конные повозки или трамвайчики (типа тех, что бегают на ВВЦ). Рекламный блок Л. Ямутовой. Туринфо, 8.02.2006.

ЧУДО СВЕТА см. СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА

ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ.

Публ.

«Осколок» крылатого выражения Свой среди чужих, чужой среди своих (см.). ► Отм.: Шулежко-ва 2003, 356; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 570-571.

О О человеке, который не находит понимания среди близких ему людей (родных, единомышленников, друзей).

- Понимаешь? В своё время Демичев очень точно назвал меня «чужой среди своих». Понимаешь? Потому что я не из шалопаев, не из шелупони вырос! У меня другой интеллектуальный уровень. Н. Добрюха. Судьба и рок П. Слободкина. - Что будешь делать? - спросил Андрей. - Дела-то плохи. — А я ушаночку поглубже натяну... Слышал такую песню? — вопросом на вопрос ответил опер. - В отпуске я, в отпуске. И взорвался: - Я - мент, участник событий и должен в углу смирно сидеть. Со стороны смотреть Я — ищейка. Да застрелиться проще! — А кто тебя неволит? — холодно спросил Андрей. — И ты никому ничего не должен. Ствол в чехол — и вперёд. — Нет, угрюмо помотал головой Иванов, — если так, то расклады ещё хуже. Вроде того чужого среди своих. С. Заль-мунин. Волкодав-одиночка, 2006. [Заголовки:] Чужие среди своих. Статья Л. Коваленко о пенсионерах бюджетных организаций, которые получают самую маленькую пенсию и чувствуют себя заброшенными, забытыми в родном городе. МР, 9.12.99, 19.05.2004, сообщение «Урал-пресс-информ» о генно-модифицированных продуктах, которые угрожают продовольственной безопасности государства. МР, 25.10.2002, информация о том, что часть матчей предстоящего чемпионата России по хоккею в Суперлиге будут обслуживать иностранные арбитры. МР, 4.07.2003.

ЧУТЬ ПОМЕДЛЕННЕЕ, КОНИ, ЧУТЬ ПОМЕДЛЕННЕЕ!

Разг.

Рефрен песни В. С. Высоцкого «Кони привередливые» (1972): «Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому краю / Я коней моих нагайкою стегаю, погоняю, - / Что-то воздуху мне мало, ветер пью, туман глотаю. / Чую с гибельным восторгом - пропадаю! Пропадаю! / Чуть помедленнее, кони, чуть помед-

________________________________________________________ЧУТ 767 леннее! / Вы тугую не слушайте плеть! / Но что-то кони мне попали привередливые. / И дожить не успел, мне допеть не успеть». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 113; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 550; Грушко, Медведев 2000, 516; Шулежкова 2003, 356; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 571.

О Шутл. Просьба не спешить (в делах, разговорах, поступках).

Для сельского сердца Есенина загадочной тягой были цилиндр и шик автомашины, для Высоцкого, сорванца города, такой же необходимостью на грани чуда стали кони и цветы с нейтральной полосы. «Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее», но кони несли, как несли его кони! А. Вознесенский. Всенародный Володя (Владимир Высоцкий), 1981. Чуть помедленнее, кони... Репортаж о соревнованиях на кубок мира по горным лыжам. Сов. спорт, 21.12.93. «Чуть помедленнее, кони!» Как ни просили хозяева армейцев сбавить темп, они выдали чудо-матч, превратив —19 в +16. Репортаж Д. Абаренова. Сов. спорт, 6.06.2011.

it Чуть помедленнее... немцы. Статья, посвящённая эмиграции рос. немцев. ЧР, 4.01.92. Он просил своих коней — чуть помедленнее, / В гости к богу опоздать — не заказано, / Думал, сами всё поймут, привередливые, / Что ещё не спето всё и не сказано, / Что ещё не долюбил, / Все обиды не забыл, / Что-то главное ещё не доказано. М. Фримштейн. Он просил своих коней — чуть помедленнее... Чуть помедленнее, Кони. Статья В. Воробьёва о любимце президента лабрадоре Кони, с которым В. Путин почти не расстаётся. Рос. газета, 20.08.2004.

ш

ШАМПАНСКОЕ ПО УТРАМ ПЬЮТ ИЛИ АРИСТОКРАТЫ, ИЛИ ДЕГЕНЕРАТЫ.

Разг. шутл.

Реплика Механика (актёр А. Д. Папанов), героя кинокомедии «Бриллиантовая рука» реж. Л. И. Гайдая, который так урезонивает Графа (актёр А. А. Миронов), потянувшегося за наполненным вином стаканом: «Хватит! Как говорит наш дорогой Шеф, шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты». ► Отм.: Елистратов 1999, 138; Дядечко 4, 2003, 148; Дядечко 2008, 754-755; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 573.

О Коммуникативная реплика-совет, призывающая собеседника не пить алкогольных напитков (не только шампанского) с самого утра.

- Оскар, ждите тут! - распорядился он и, не отпуская мою руку, пошёл к бару. Усадил меня за столик. - Кофе? Или что покрепче? - Минеральной воды без газа! - А мартини не желаете? - Не желаю! Вы извините, но у меня мало времени. Репетиции... - Хорошо, приступим к разговору! «Шампанского нам!» - сказал он подскочившему официанту. «Шампанское с утра пьют или аристократы, или дегенераты», - вспомнилась мне крылатая фраза из «Бриллиантовой руки». Аристократом он, совершенно очевидно, не был. Значит, дегенерат? Е. Вильмонт. Гормон счастья и прочие глупости. Шампанское по утрам пьют аристократы и... Статья С. Пилюгина о том, как правильно выбрать шампанское в магазине. Наш город, 23.12.2009.

Й Знаменитое папановское из «Бриллиантовой руки»: «Шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты!», мягко говоря, не совсем верно. Да, сэру Уинстону Черчиллю, а его смело можно причислить к аристократам, в 11 утра подавали в постель шампанское из специально для него изготовленных бутылок. Самый знаменитый премьер Британии любил поспать и ценил благородные напитки. Виноделы утверждают - лучшее время для дегустации вин - позднее утро, с 11 до 12 часов. Человеческий организм к этому времени уже окончательно проснулся, но не успел «забить» обедами и ужинами вкусовые рецепторы и в полной мере может насладиться букетом. Здесь жизнь бурлит! Ред. статья. Аргументы недели, 10.01.2008.

ШВАРЦЕНЕГГЕР.

По фамилии киноактёра германского происхождения Арнольда Шварценеггера, который в амер. кинобоевиках играет роль несокрушимого супермена с атлетически сложенной фигурой («Терминатор» -1984, «Терминатор»-2: Судный день» - 1991, «Терминатор-3: Восстание машин» - 2003). См. также Терминатор. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 574.

О Физически сильный, атлетически сложенный мужчина.

Несмотря на отсутствие рекламы, зал был полон. Под лучами прожекторов сверкало само совершенство человеческого тела. Куда там Шварценеггеру! На мой взгляд неискушённого зрителя, фигуры многих участников ничуть не уступали знаменитому герою, чьё имя стало нарицательным у любителей стальных мышц. Двое магнитогорцев - Виктор Бажажин и Виктор Евмен-кин заняли 5 и 3 места в своих категориях. Для соревнований такого ранга это явный успех. Поздравляя наших «шварценеггеров», выскажу пожелания всех болельщиков и любителей рельефных мышц увидеть их на самой высокой ступени победителей. Подпись под фотографией В. Логачёва. МР, 22.11.97. Изюминка операции по захвату Моторина состояла в том, что к нему должны были