Читать книгу - "От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн"
Аннотация к книге "От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
На протяжении последних ста с лишним лет взаимный интерес России и США к литературам друг друга не ослабевает, несмотря на политические конфликты и разногласия между двумя странами. Однако направления новейшей американской поэзии – течения, которые с середины прошлого века занимались поиском новых языков и форм литературного письма, – до сих пор недостаточно знакомы отечественному читателю. Антология ставит перед собой задачу восполнить этот пробел и наиболее полно представить русскоязычной публике четыре основных американских поэтических движения – школу «Черной горы» (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркскую школу, Сан-Францисский ренессанс и Языковую школу (Языковое письмо). Наследуя американским модернистам в диапазоне от Гертруды Стайн и Эзры Паунда до Луиса Зукофски и Уильяма Карлоса Уильямса, эти направления продолжают активно развиваться и в наше время. В книгу вошли произведения, написанные с начала 1950‐х годов до 20‐х годов XXI века, а каждый раздел антологии предваряется очерком истории соответствующего направления, основанным на актуальной научной литературе.
Степлер
После смерти от моей материосталось немногое: старая одежда,скромная мебель, тарелки ипрочая незначительная мелочь.За исключением степлера. Я нашел егов ящике, забитом старыми счетамии банковскими выписками. Я сразу жезаметил, как легко он скрепляетпачку бумаги, не оставляясиняков на ладони.Он работал отлично, поэтому я забрал егои коробок, в котором не хваталовсего нескольких скрепок из 5000.Загвоздка была в том, как вставлять скрепки– каждый раз у меня уходило несколько минутна то, чтобы понять, но я не сдавался.И вот – «О, наконец! Вот как!» В этомвся моя мать, она движется подобно туману,и прекрасно, что это невозможно увидеть,и оно не похоже на то, что делает степлер.2007 Андрей Сен-СеньковНогти
Как в древности люди постригали ногти на ногах?Ногти Девы Марии выглядят отличнона картинах итальянского Возрождения,и это хорошо, ведь трудно поклонятьсякому-то с очень длинными ногтями.Перуджино высмеивал религию, направленнуюк Богу, и все его внимание было сосредоточенона Марии, которой он рисовал великолепные ногти.Я никогда не обращал вниманияна ногти Иисуса, хотя они рядомс ранами на ногах.Жестокость так графична и тяжела для понимания,тогда как красота, даже красота пальца на ноге,имеет смысл. Для меня, по крайней мере.2007 Андрей Сен-СеньковРеальность
У реальности есть прозрачная пленка,выглядящая точь-в-точь как сама реальность.Посмотрите на что-нибудь,на свои руки, к примеру, немного подождитеи тогда заметите. Затемона как бы исчезнет,хотя никуда и не денется.Нужно подождать день или два,прежде чем попытаться снова ее увидеть,при каждой попытке используятекущий отрезок реальности.Вот, скажем, кафе,где вы сидите и пьете кофе,подвергаясь искушениювзглянуть на чашку и увидетьснова прозрачную пленку,но это от перевозбуждения.Не заказывайте больше кофе. Или закажите.Это не окажет никакого эффекта на пленку.Иногда пленка отделяется,сдвигаясь в сторону от реальности,и тогда вы поднимаете глаза и видите холодильникв раю для холодильников, холодном и спокойном.Затем пленка появляется снова,расставляет все по местам и исчезает.Это обычное дело –не надо волноваться.Вместо этого отправляйтесь в магазини купите что-нибудь,выглядящее как молоко, и, вернувшисьдомой, поместите это в холодильник.Проходят дни, проходят года, людистареют и умирают, окруженные,если им повезло, молодыми,не знающими, что делатьс тем чувством, когда пленкасоскальзывает, слишком сильнососкальзывает и остается в таком положениичересчур долго. Но потом они вырастают голоднымии уставшими, и образ ужина и постелиплавает перед глазами как листок,упавший непонятно откуда, и они засыпают.2015 Андрей Сен-СеньковДверь к реке
Вы прошли сквозь это до тогокак узнали что это былоРека приблизилась к дверии попросила войтиЗатем река вошла в дверьи дверь уплылаОднажды я выбросил рекувыглядевшую достаточно старойИ купил новуюс дверью в придачуТолько это уже не было дверьюа дверным проемомПохожим на Норвегиюс окнами2015 Андрей Сен-СеньковМой шевроле 1975 года
Во дворемой пикап Шевроле 1975 года выпуска, перекрашенныйв красный, белая крыша, гладкая поверхность,отремонтированный карбюратор, новые шины,новая приборная панель, новая черная кожаПрочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная