Читать книгу - "Сталин. Большая книга интервью - Иосиф Виссарионович Сталин"

Переводил разговор т. А. Аросев.

Опубликована в журнале «Вестник» 1996 года. № 1. С. 142–149.

Источник: Сталин И. В. Сочинения. Т. 18. Тверь: Информационно-издательский центр «Союз», 2006. С. 99–110.

Ромен Роллан (1866–1944) — французский писатель и музыковед. Из семьи нотариуса, окончил высшую школу Эколь Нормаль. С 1897 года печатал драматические произведения цикла «Трагедии веры». В 1915 году получил Нобелевскую премию по литературе. Один из самых известных пацифистов. Переписывался с Л. Н. Толстым (1828–1910), поддерживал отношения с Максимом Горьким. Автор 10-томного романа-эпопеи «Жан Кристоф» и серии книг о великих людях. Революцию 1917 года считал величайшим достоянием человечества, положительно высказывался о В. И. Ленине и И. В. Сталине.

Иосиф Сталин и Ромен Роллан. 28 июня 1935 г. Фото: Николай Петров.

Прожектор. Выпуск 8 (354). 30 июля 1935 г.

В 1934 году Ромен Роллан официально оформил брак с М. П. Кудашевой, которая по принуждению выполняла задания советских спецслужб. Ее мать француженка Мекка Кювилье служила гувернанткой в семье полковника русской армии (его имя осталось неизвестным, он погиб в Цусимском сражении в 1905 году). Забеременев от полковника, Кювилье уехала во Францию, где родила дочь Майю, в 1902 году вернулась в Россию и устроилась гувернанткой в семью известного актера и режиссера К. Н. Незлобина (1857–1930), создателя частного театра. Майя училась на Высших женских курсах, писала стихи, вращалась в кругу богемной молодежи, дружила с сестрами Эфрон и сестрами Цветаевыми, ездила в Крым в Коктебель, где стала любовницей поэтов М. А. Волошина (1877–1932), А. Белого (1880–1934), С. В. Шервинского, (1892–1991), К. Д. Бальмонта (1867–1942), В. И. Иванова (1866–1949), И. Г. Эренбурга (1891–1967), историка М. С. Фельдштейна (1885–1939), архитектора В. А. Веснина (1882–1959). Замуж она вышла за князя С. А. Кудашева (1895–1920), племянника философа Н. А. Бердяева (1874–1948). В 1917 году родила от Кудашева сына. В 1920 году Кудашев, офицер Белой гвардии, погиб. Майя попала в плен к главарю банды Батько Ивану, захватившему Феодосию, стала его наложницей, но сумела убежать в Москву и благодаря знанию французского языка устроилась на работу во французское посольство и возобновила переписку с Роменом Ролланом. Еще в 1912 году по придуманной М. Волошиным мистификации она написала шуточное любовное письмо Б. Шоу (1856–1950), Г. Уэллсу и Ромену Роллану. Ответил ей только Ромен Роллан. На этот раз Майя описала свои впечатления от его романа «Жан Кристоф». И когда издательство «Время» начало выпускать полное собрание сочинений классика французской литературы, он потребовал, чтобы посредником в этом деле была Майя, и предложил ей стать его литературным секретарем. Максим Горький по просьбе Роллана добился, чтобы Майю выпустили в Швейцарию. Майе пришлось дать согласие на сотрудничество с секретными службами — в Москве в качестве заложника остался ее сын. Оказавшись в доме Роллана 30-летняя секретарь стала любовницей 60-летнего писателя, а когда ему минуло 70 лет, она преодолела сопротивление его сестры, занимавшейся делами и хозяйством Роллана, и оформила с ним официальный брак. В газетах писали, что Ромен Роллан стал «узником Кремля», называли Майю «шпионкой большевиков». Она призналась мужу, что действительно, оказавшись в безвыходном положении, согласилась сотрудничать с чекистами. Но это не повлияло на отношение к ней великого писателя.

После смерти сестры Ромена Роллана Майя несколько раз приезжала в СССР. Ее сын, младший лейтенант С. С. Кудашев (1917–1941) погиб во время войны в битве под Москвой. Умерла Мария Павловна Кювилье-Кудашева-Роллан в 1985 году во Франции.

Беседа И. В. Сталина с лордом-хранителем печати Великобритании А. Иденом

Иден. От имени британского правительства считаю своим долгом выразить благодарность за то, что мне предоставлена возможность сегодня встретиться с руководителями Советского государства. Я полагаю, что такой личный контакт между представителями британского и Советского правительств будет способствовать лучшему взаимному пониманию между ними, а также делу улучшения англо-советских отношений и укрепления всеобщего мира. Политика британского правительства есть политика мира. Она тесно связана с Лигой Наций и базируется на принципах Лиги Наций. Британское правительство верит, что и СССР ведет политику мира. Кроме того, он является также членом Лиги Наций. Это создает предпосылки для сотрудничества между обеими странами в области внешнеполитической. Я пользуюсь также случаем рассеять одно недоразумение, которое, по-видимому, имеет широкое хождение в СССР. Многие в вашей стране думают, будто бы британское правительство занимается какими-то интригами против СССР и натравливанием на СССР других стран. От имени британского правительства я должен со всей решительностью заявить, что данное подозрение ни на чем не основано. Британское правительство хочет только мира. Оно понимает, что всякая серьезная война в нынешних условиях не может быть изолированной, локализованной. Поэтому британское правительство полагает, что целость, неприкосновенность и преуспеяние СССР являются одним из важнейших элементов сохранения всеобщего мира. Я надеюсь, что и Советское правительство стоит на той же точке зрения в отношении целости, неприкосновенности и преуспеяния Британской империи.

Сталин. Если это не комплимент, то это хорошо.

Иден. Г-н Литвинов знает меня достаточно хорошо по Женеве и может заверить, что в таких случаях я не склонен говорить комплименты.

Молотов. Я могу заверить г. лорда-хранителя печати, что политика Советского правительства есть последовательная политика мира. СССР не желает ни новых территорий, ни каких-либо завоеваний. Он занят мирной строительной работой внутри страны и стремится поддерживать наилучшие отношения со всеми государствами. Советскому правительству чужды какие-либо агрессивные замыслы в отношении Британской империи.

Иден. Я не считаю необходимым здесь подробно излагать содержание берлинских переговоров, ибо я полагаю, что г. Литвинов, вероятно, уже информировал г. Сталина и г. Молотова о содержании тех бесед, которые между нами происходили. Для меня было бы, однако, чрезвычайно важно и ценно услышать их мнение о нынешней европейской ситуации и о средствах к ее урегулированию.

Сталин. Прежде всего я хотел бы задать г. Идену вопрос: как он оценивает нынешнее международное положение? Считает ли он его очень опасным или не очень опасным?

Иден. Я считаю нынешнее международное положение вызывающим беспокойство, но не безнадежным. Я думаю так потому, что хотя нынешние трудности велики, однако у европейских народов еще имеется некоторое количество времени для преодоления этих трудностей.

Сталин. Ну, а если положение сравнить с 1913 годом, как оно сейчас: лучше или хуже?

Иден. Я думаю, лучше.

Сталин. Почему Вы так думаете?

Иден. Я думаю так по двум причинам. Во-первых, сейчас существует Лига Наций, которой не было в 1913 году. Возможности Лиги Наций ограниченны, но все-таки заинтересованные государства имеют возможность в Женеве хотя бы обсудить вопрос о возникающих опасностях. Во-вторых, в 1913 году широкие массы населения в Европе вообще не думали о войне, они даже не подозревали, что военная опасность так близка. Война упала им, как снег на голову. Сейчас положение