Читать книгу - "«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова"

ли вы, что с 7 до 8 утра по кабельному телевидению очаровательная Денис Остин проводит два урока утренней гимнастики? <...> Запишите занятия на видеоплёнку и делайте, когда вам удобно. С Денис Остин я занимаюсь аэробикой, с Лесли Сэнсан — ходьбой. Я шагаю перед телевизором по 3-4 мили, и, как поётся в задорной песенке из детства, «ни мороз мне не страшен, ни жара!» [http://www.newwoman.ru/zamuzh108a_05.html]. Во имя всеобщего мира индийский йог искупался в кипящем масле [В тексте:] На глазах тысяч людей, скандирующих имя бога: «Шива! Шива!», индуистский отшельник по имени Раджан в штате Тамилнад совершил купание в кипящем топлёном масле <...> Герой дня продемонстрировал присутствующим свою готовность пойти на всё ради «всеобщего мира», а заодно и показать свои чудесные способности из разряда «ни мороз мне не страшен, ни жара, удивляются даже доктора» [http://nasha-svaboda.org/article-13-84.html]. [Заголовки:] Ни мороз мне не страшен, ни жара. Статья о празднике «моржей». Ог., №7,1980, планшет у входа в спортивный зал нескольких школ г. Магнитогорска. 1990-е - 2000-е гг.

it [Заголовки:] И мороз им не страшен. Заметка о любителях бега в Якутии. УГ, 15.01.85; Не страшны им ни дождь, ни жара. Статья о крыше-экране на открытой сцене в ГДР. Знание - сила, №8, 1980.

2. Ни мороз не страшен, ни жара [В тексте:] На заводе кровельных материалов запущен в производство новый вид продукции - стеклогидроизол на модифицированном битуме. Как рассказал исполнительный директор завода С. М. Медведев, новое кровельное покрытие не плавится при высоких температурах и не трескается при низких. И. Орлов. Народная газета [http://danielboy.narod.ru/hist3.html]. «Шедевровоз» для культурных ценностей [В тексте:] Такое экзотическое название получила необычная машина, оборудованная специально для перевозки музейных экспонатов <...> Смешное название машина получила в Великом Новгороде. И недаром, ведь «шедевровоз» и в воде не тонет, и в огне не горит, ни мороз ему не страшен, ни жара, а, кроме того, он в любой момент может отразить нападение грабителей. Заметка в рубрике «Русский антиквариат: новости рынка» [http://www.antiq.info/news_and_announcements/2914.html].

НИ НА [ЕДИНУЮ, ОДНУ] ЙОТУ.

Восходит к выражению Ни одна йота (см.). ► Отм.: Ашукины 1966, 451; Берков 1980, 107; Уолш, Берков 1984, 139; Афонькин 1985, 165; Николаюк 1998, 293-295; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 327; Грушко, Медведев 2000, 299; Серов 2003, 488; Грановская 2003, 231; Кирсанова 2007, 189; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2, 2009, 91-92; Дубровина 2010, 429-430; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 250.

О Абсолютно ни на сколько; без всяких отклонений от чего-л.

[Защитник:] — ... Вспомните, вам дана необъятная власть, власть вязать и решить. Но чем сильнее власть, тем страшнее её приложение! Я ни на йоту не отступаю от сказанного мною сейчас, но уж пусть, так и быть, пусть на минуту и я соглашусь с обвинением, что несчастный клиент мой обагрил свои руки в крови отца. Ф. Достоевский. Братья Карамазов, ч. IV. Один только человек, что бы там ни писали обо мне, всегда сохранял ровное ко мне отношение - Симонов, и ни на йоту его не изменил (Из письма А. Н. Макарова). В. Астафьев. Зрячий посох. Ричард сегодня не занимается всей этой чертовщиной. Это делает Лесли - теперь, которая ни на йоту не виновата в том, что случилось. Лесли не летала на скоростных самолётах; у неё даже не было возможности предотвратить крах империи. Р. Бах. Мост над вечностью (перев. с англ. под ред. И. Старых). Трудно отыскать актёра обаятельнее Олега Табакова. Так было всегда. Когда он был ещё зелёный, неуклюжий, смешной, но уже тогда с непередаваемой хитринкой в глазу. И когда - седой, плотный, иногда вальяжный, иногда важный, увенчанный всеми мыслимыми званиями и наградами и ни на йоту не утративший той же простодушной хитрецы. О. Кучкина. Завтрак артиста. КП, 18.12.2002. Она [Лютик] восторгалась подвигом целинников и строителей всяких ГЭС, буквально сияла, пересказывая газетные вести о достижениях космической науки, всерьёз обсуждала очередные решения партии и правительства, и, ни

на йоту не изменив наши собственные мнения обо всём этом, она, однако же, что-то определённо положительное поселяла в наших умах... Л. Бородин. Лютик — цветок жёлтый, 2003. [Духи] не в состоянии абсолютно никоим образом повлиять на мою судьбу. Ни на йоту её ни улучшить, ни ухудшить! От них ровным счётом ничего не зависит! Решение по мне принимают не они. На мне лежит знак бездны. И билет в преисподнюю мне уже забронирован. Надежд - никаких! После перевода в спец-изолятор. (Тюремные дневники С. Мавроди). КП, 25.08. —1.09.2005.

НИТЬ АРИАДНЫ.

Выражение из греч. мифологии, где Ариадна, дочь критского царя Миноса, помогает афинскому герою Тезею выбраться из лабиринта, дав ему клубок ниток и прикрепив нить у входа в лабиринт. Убив Минотавра, Тезей находит обратный путь по этой нити. ► Отм.: Займовский 1930, 249; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 328; Серов 2003, 491; Кирсанова 2007, 181; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 93.

O То, что помогает найти выход из затруднительного положения.

«Классификация - это нить Ариадны в лабиринте природы». Со времён Дешартра она [Жорж Санд] обогащала свои гербарии. Дешартр уже давно умер; другой спутник в её исследованиях, бедный Мальгаш, был при смерти. А. Моруа. Лелия, или Жизнь Жорж Санд (перев. с фр. Е. С. Булгаковой), 1989. С друзьями детства перетёрлась нить. / Нить Ариадны оказалась схемой, / Я бился над словами «быть, не быть», / Как над неразрешимою дилеммой. В. Высоцкий. Мой Гамлет. Нитью Ариадны для выхода из тупика стала записка в боковом кармане сумки, в которой нашли торс потерпевшего. На маленьком клочке бумаги был записан адрес в городе Минске. А. Александров, П. Сорокин. Расчленёнка. АиФ, №50, 1997. Простые строки последнего письма. Они, как нить Ариадны, от сына к матери ещё несли тепло жизни. Наступившее завтра, т. е. 30 апреля, безжалостно её оборвало. Н. Кольев. Последнее письмо. МР, 29.04.2000.

НИЧЕГО НЕ ВИЖУ, НИЧЕГО НЕ СЛЫШУ, / НИЧЕГО НИКОМУНЕ СКАЖУ.

Разг.

Рефрен песенки О. Б. Фельцмана на стихи Л. И. Ошанина «Ничего не вижу» (1966). ► Отм.: Шу-лежкова 3, 1994, 130; Шулежкова 2003, 221; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 93.

О Фраза, которой стремятся подчеркнуть своё (или чужое) безразличие к происходящему; оценка чьей-л. позиции невмешательства, когда необходимы помощь, активное участие в судьбе др. людей.

Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу - по такому принципу реагировала администрация на прокатившиеся по всей стране манифестации протеста в связи с 40-летием атомных бомбардировок двух японских городов.