Читать книгу - "Хроники Dishonored. Тень Дануолла - Лоик Делахайе-Хьен"

эта болтовня! Я все хотел забыть и вновь начать, Соня, и перестать болтать! И неужели ты думаешь, что я как дурак пошел, очертя голову? Я пошел как умник, и это-то меня и сгубило! И неужель ты думаешь, что я не знал, например, хоть того, что если уж начал я себя спрашивать и допрашивать: имею ль я право власть иметь? – то, стало быть, не имею права власть иметь. Или что если задаю вопрос: вошь ли человек? – то, стало быть, уж не вошь человек для меня».

Чтобы выйти на след Далилы, Дауду пришлось пройти через все напасти Дануолла: через крупного предпринимателя, относящегося к работникам как к скоту; продажного адвоката, обернувшего чуму себе на пользу; ведьму, планирующую украсть душу ребенка и занять ее место; старую подругу, готовую вонзить нож в спину… И все же он не убил никого из них. Ни одну жизнь нельзя отнять без сожалений и последствий, и даже самые вероломные и бесчестные люди – все еще люди. Внезапное милосердие Дауда ощущается еще яснее, если вспомнить, что его самого Корво пощадил уже после того, как прошли события дополнений Dishonored.

Освободиться от прошлого

К концу The Brigmore Witches Дауд, похоже, избавился от иллюзий о сверхчеловеке; он понял, что даже самые могущественные существа не могут снять с себя ответственность и избежать последствий. Однако в Death of the Outsider озарение сходит на нет: Дауд возвращается из изгнания, в котором пробыл почти шестнадцать лет, и собирается убить истинного виновника своих преступлений.

– Ничего не говори, Билли. Хватит того, что ты здесь. Мне нужна твоя помощь.

– Как прежде?

– Нет. Все куда серьезнее. Одно, последнее дело.

– Ладно. Кто наша цель?

– Тот, кто во всем виноват. Из-за кого появились секты, черная магия, эта метка на моей руке. Мы убьем самого черноглазого ублюдка.

– Что? Чу… Ты… ты хочешь убить Чужого? Ты хочешь убить бога?

Разговор Дауда и Билли Лерк

Еще с «Возвращения Дауда» мастер-ассасин ищет Двудольный нож – оружие, способное убить бога. Обыскивая руины бойни, где Жуков погиб от рук Корво и Эмили во время событий «Порченого», он хотел «проверить себя, понять, какие из старых уловок на самом деле помнил. Время для Клинка Дануолла выбраться из тени». Он больше не стремится начать новую жизнь в отдаленном уголке империи, а хочет вновь стать сверхчеловеком, каким был когда-то. А сверхчеловек, как утверждал Ницше, появляется в ответ на смерть бога.

Однако трактовка концепции от Dishonored более предметна, чем оригинальное философское ви́дение. Бог – не просто идея, от которой человеку следует избавиться, чтобы реализовать весь свой потенциал; здесь бог – корень зла, сила, стоящая за любым преступлением. Только ли Макбет – убийца шотландского короля? Не подтолкнули ли его к убийству три ведьмы, заверившие, что он взойдет на трон? Не они ли настраивали его против друга и его сыновей, предсказав, что те станут предками целой династии королей? Теперь Дауд считает, что ответственность за все злодеяния лежит на сверхъестественном существе, которое когда-то обещало ему славу. Когда Билли только получила глаз и руку, черпающие силу из Бездны, ее бывший наставник, похоже, забыл, что и сам когда-то отправился в путешествие по святилищам Чужого в надежде получить его метку.

Никогда не знал, что нужно ублюдку. Будь осторожна. За дары Чужого приходится платить. И об этом ты узнаешь, когда плата уже внесена.

– У меня не было выбора.

– У меня тоже.

Разговор Дауда и Билли Лерк

С финала «Возвращения Дауда» ассасин начинает чувствовать приближение смерти. Хотя вслух он мечтает о создании мира, свободного от влияния Чужого, внутри идет борьба: у него осталось слишком мало времени, чтобы отпустить себе все грехи. Как капитан Ахав из «Моби Дика», он отправляется в «крестовый поход» против существа, которое представляется ему воплощением абсолютного зла, монстром, отнявшим все. Он гонится за ним настолько слепо, что даже у самых преданных членов команды зарождаются сомнения. Как и Ахав, Дауд погибает, так и не завершив поход.

Однако смерть не освободила его от сожалений. Призрак Дауда бродит в Бездне, терзаемый внутренними муками. Когда Билли добралась до Чужого, Дауд твердо полагал, что она нанесет последний удар, но та отказалась. Она узнала, что бог – пленник тысячелетнего проклятия и что настоящее имя Чужого – ключ к его свободе. Это имя служит его меткой. Оно написано на древнем языке, и прочесть его могут только мертвые. Дауд отказывается это сделать несколько раз. До сих пор они с Билли были союзниками, а теперь стали друг для друга главными препятствиями на пути к цели. Билли не может прочитать метку, а Дауд не может взять в руки Двудольный нож. Для победы над последним противником не нужны ни битва, ни хитрость; только слова все еще обладают силой призвать прошлое.

– Метка? Нет. Ты должна его убить. Не проси меня об этом. Он причинил столько зла. Мы так долго шли к этому…

– Зачем винить его в том, что сделали мы? Он дал нам оружие. Он никогда не лгал, говоря, кем мы станем.

– Ты знаешь, кем я стал. Мы считали Дануолл своим. Думали, что можем утопить его в крови. Нет. Он знал, что мы превратимся в чудовищ вроде него. Всегда знал. Закончи дело. Он несет зло.

– Я видела культ, который однажды убил его. Посмотри на него – это не его выбор. Он не мечтал о такой силе.

– Бедняжка. Если тебе его жаль – избавь его от страданий. Смерть куда лучше, чем все, что ждет его там.

– Но почему он должен умереть? Много лет назад я предала тебя. Но я же не умерла. Ты позволил мне уйти. Ты дал мне шанс. Пощади его, Дауд. Подари жизнь. Как подарил мне.

– Когда ты ушла из Дануолла, я надеялся, что без меня тебе будет лучше. Что ты не будешь зарабатывать на жизнь убийствами, что никто тебя не предаст. Прощение – большая редкость в этом мире. Ты лучше меня, Билли…

Разговор Дауда и Билли Лерк

В Dishonored Сердце раскрывает, что руки Дауда творят зло, но в душе он мечтает о другом. Он хотел быть значимым куда больше, чем быть знаменитым. Пока Далила пыталась избавиться от всего, даже от мира вокруг, чтобы добиться желаемого, Дауд ради достижения цели взял и сам дал себе власть над жизнью и смертью любого существа, вплоть до императрицы или даже бога. Но в итоге значимым его сделало милосердие. «Рано или поздно последствия настигают