Читать книгу - "«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова"

«чёрным» сахаром. Б. Рязанцев. Чёрный сахар. Ог., №30, 1988. - Я пишу о рядовом инспекторе уголовного розыска. - Рядовее меня не найдёте. - Его увлечения, работа. - Всё это в норме, -заверил Леденцов. - А как назовёте? - Ещё не думала. - Только не называйте «Люди в синих шинелях». - Ну, это избито.- Не потому что избито, а потому, что теперь не носят синих шинелей. - А что носят? - Полупальто цвета морской волны. Вы так и назовите: «Люди в полупальто цвета морской волны». С. Родионов. Долгое дело. (Валерий Павлович даже не представлял себе, что бывают такие деньги!) - в общем, для нескольких граждан в белых халатах дело запахло совершенно иной спецодеждой. Ю. Поляков. Апофегей. Юн., №5, 1989. Президент подписал закон «О воинской обязанности и военной службе». Теперь привлекаться к ответственности будет всякий «мерзавец» в белом халате, если поставленный им диагноз по каким-либо причинам окажется, мягко говоря, неточным. В. Прокопенко. Ельцин скомандовал Гиппократу «Смирно!». КП, 2.04.98. [Заголовки:] Арбитры в белых халатах. Информация об антидопинговом центре Олимпиады-80. КП, 23.01.80; Физики в белых халатах (об учёных-ядерщиках). УГ, 27.06.81; Музы в белых халатах. Заметка о студентах мединститута, организовавших агитбригаду. Смена, №19, 1983; Юные в белых халатах (об ученическом санитарном отряде). УГ, 20.08.83.

ЛЮДИ ГИБНУТ ЗА МЕТАЛЛ.

Фрагмент куплетов Мефистофеля из оперы Ш. Гуно «Фауст» по мотивам трагедии В. Гёте. Либретто Ж. Барбье и М. Карре. Первая постановка в Париже 19 марта 1859 г., на рус. сц. - 15 ноября 1869 г. Пе-рев. либретто П. И. Калашникова: «Этот идол золотой волю неба презирает. / Насмехаясь, изменяет он небес закон святой. / В упоенье богу злата край на край встаёт войной. / И людская кровь рекой по клинку течёт булата. / Люди гибнут за металл, люди гибнут за металл. / Сатана там правит бал, там правит бал». ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 17-18; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 258; Дядечко 2, 2001, 198; Шулежкова 2003, 161; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 276; Зыкова, Мокиенко 2005, 158; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 589-600; Дядечко 2008, 369-370.

О О стремлении людей к обогащению и о кровавых конфликтах, возникающих на этой почве.

... всё говорило здесь о безмерной власти золота, о том, что «люди гибнут за металл». Л. Утёсов. С песней по жизни. М., 1961. У следователей уже не хватает ни горла, ни сил, ни угрозы и пытки, но есть общий приём: кормить камеры одним солёным, а воды не давать. Кто золото сдаст — тот выпьет воды! Червонец за кружку чистой воды! Люди гибнут за металл. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Тройка же лишала стипендии, поэтому во время сессии частенько звучала печальная «ария» «Люди гибнут за металл»; металл в данном случае значил и еду, и кино, и все остальные удовольствия жизни. Н. Манолов. Воспоминания, навеянные любовью. Октябрь, №11, 1983. — Неужели этот любитель букетов — бандит? — В прямом смысле, может быть, не бандит. А вообще-то — бандит. — Что-то сложно для меня... — Люди гибнут за металл... [Диалог Миши Полякова и Эллен Буш в повести «Выстрел» А. Рыбакова о преступнике Навроцком]. — Ты не месторождение ли, случаем, ищешь? — Что ж? — отозвался Гога. — Не худо бы подарить государству золотой, допустим, приискочек и навсегда рассчитаться <...> Вот, — бросил он спутнице узелок. — Никогда не видела? Эля с любопытством развязала тряпицу. Золотинки напоминали блёстки жира, снятые с топлёного молока, уже старого, затемнённого, сохлого, чешуйчато прилипли они к тряпице, не горели, не сияли. «Люди гибнут за металл!» За этот вот? В. Астафьев. Царь-рыба. Сон о белых горах. Поэты брезгливо живописали ту же мысль. Золото Рейна, люди гибнут за металл, загадочные кольца Толкиена, «жёлтый дьявол», всякие гиперболоиды инженера Гарина. И все наивно думали: метафора такая: золото — дерьмо. И. Вирабов. «Мы по уши в золоте». КП, 25.02.94. Мы не будем считать трупы погибших в «алюминиевых войнах» людей, мы хотим понять, за что они погибли. Мы очень сильно хотим знать одну вещь: куда идёт — или катится — страна и настанет ли наконец время, когда люди не будут гибнуть за металл (а также за нефть, газ, лес и прочее...). Е. Анисимов. Кто и за что отшибает рога Быкову. КП, 21.11.2000.

it Лозунг «умрём, но лом не отдадим!» выглядит жутко, особенно если нас-то никто не спрашивал, что нам дороже — лом или жизнь, согласны ли мы, чтобы люди гибли за металл?.. А. Алова. Лучше не думать. Ог., №26, 1989. [Заголовки:] Люди гибнут за автомобили... Заметка Л. Никитченко о судьбе целевых чеков на покупку автомобилей, которые в годы СССР давали рабочим, уезжающим работать на Север. Пр., 5.12.92; Люди гибнут за нектар. Заметка Т. Журавлёва о мошенничестве тех, кто занимается пчеловодством. МР, 21.01.93; Люди сядут за металл. Всего лишь цветной. Информация о задержании сотрудниками госбезопасности автомашины с 16 тоннами меди, направлявшейся в Литву. КП, 19.10.93; Люди гибнут за металл. Статья А. Неверова о рус. музыкантах-металлистах, гастролирующих в Америке. Я молодой, №7, 1994; Люди гибнут за янтарь. Подборка материалов Е. Шапошниковой о преступлениях в Калининградской области, признанном янтарном крае. Ог., №20, 1995; Люди бьются за металл. Драгоценный [В тексте:] Никогда спорт не был так великолепно упакован, так силён и блестящ на сцене, никогда ещё масс-медиа так не увивались за ним, никогда спорт не продавался за такие деньги... Статья И. Громовой в рубрике «Спорт и деньги». КП, 26.12.95; Китайцы гибнут за металл. Сообщение об убийстве китайских предпринимателей, которые занимались скупкой цветных металлов. КП, 21.01.2000; Люди гибнут за талон. Статья О. Балабановой о том, как из-за длинных очередей за талонами к кардиологам, в очередях умирают пенсионеры. МР, 10.04.2007.

ЛЮДИ [, Я ЛЮБИЛ ВАС,] БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!

Публ.

Фраза из кн. чехословацкого писателя Юлиуса Фучика, казнённого в пражской тюрьме Панкрац 8 сентября 1943 г., «Слово перед казнью» («Репортаж с петлёй на шее» - опубл. в 1946 г., рус. перев. 1947). Кн. заканчивается словами: «Люди, я любил вас, будьте бдительны!» (чеш. «Lide, miloval jsem vas. Bdete!»). Возможно, прототипом фразы стал известный евангельский призыв к бдительности Иисуса Христа: «А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте!» (Мк., 13: 37). Ср. в чешском и нем. текстах Библии: «Bdete!», «Wachet!» ► Отм.: Ашукины 1966, 369-370; Берков 1980, 88; Уолш, Берков 1984, 114; Афонькин 1985, 136; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 258; Серов 2003, 384; Берков, Мокиенко,