Читать книгу - "«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова"

в 1,5 раза. КП, 12.01.94; Кондуктор, нажми на тормоза! [В тексте:] Железнодорожники Брянска, кажется, нашли эффективный способ экономии электроэнергии. Как и всё гениальное, он прост. Теперь желающий выйти пассажир может тормознуть электричку по милицейской связи, сигнализировав машинисту. Если же нет надобности в остановке и на платформе никто не стоит, поезд, как вихрь, проносится дальше. Заметка А. Воробьёва. КП, 9.07.96.

it — Остановись, дорогая, нажми на тормоза.! Завтра тебе будет стыдно за то, что ты сейчас наговорила. И не такой уж плохой у тебя мужик. Не пьяница, не дерётся. Уйдёт — ведь жалеть будешь. С. Гриневич. Ссора. Шеф-повар, нажми на тормоза [В тексте:] Половину состава потерял на полном ходу скорый поезд Москва-Новокузнецк. Посетители вагона-ресторана, возвращаясь после ужина, едва не шагнули на рельсы, а, опомнившись, увидели, что их купе остались далеко позади. На станции Богдановичи поезд экстренно остановили и в течение трёх часов прицепляли потерявшиеся вагоны. КП, 11.02.93.

КОНДУКТОР НЕ СПЕШИТ.

Разг. шутл.

Фраза из песни Ю. М. Липатова «Прощание» («Дорожное танго»), сочинённой в 1946 г., а затем в народе получившей назв. «Сиреневый туман»: «Сиреневый туман над нами проплывает, / Над тамбуром горит полночная звезда. / Кондуктор не спешит, кондуктор понимает, / Что с девушкою я прощаюсь навсегда». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 59-60; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 231; Шулежкова 2003, 143; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 249; Серов 2003, 342; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 522.

О О тех, кто медлит по каким-л. причинам, действует недостаточно энергично.

Кондуктор не спешит... Информация Ю. Балабанова о трудностях, связанных с возвращением в трамвайный парк кондукторов. МР, 23.02.95. Кондуктор не спешит, / Кондуктор понимает? [В тексте:] Наш бронепоезд, похоже, окончательно заехал в тупик. 0:3 от «Динамо» — это не просто поражение. Это не просто неудачная игра. Это не просто ужасающая по безграмотности ошибка Баши. Это не просто порванный на немецкий флаг «Локо». Это тупик. Или, кому как нравится, нижняя точка падения. Статья И. Литвака. Футбол России, 23.06.2011. Кондуктор не спешит... [В тексте:] Сегодня в 10 часов утра парализованным оказалось движение трамваев со стороны Горсовета <...> В районе Полиграфкомбината на рельсах столкнулись две иномарки... Информация Е. Назарова, К. Гавриленко. Интернет-телевидение, 16.05.2011.

it Кондуктор не спешит, кондуктор высыпает [В тексте:] На 6 часов была задержана отправка скорого поезда №8 Севастополь — Санкт-Петербург. Причина более чем прозаична: сотрудники железнодорожной милиции нашли в купе одного из проводников четыре мешка сахара. Расставаться с грузом контрабандист не пожелал. А когда понял, что сопротивление бесполезно, начал вспарывать мешки, чтобы дефицит не достался никому. Заметка Ю. Кулибабы. КП, 5.05.93.

КОНЕЦ СВЕТА.

Возникло на основе христианского учения о «сем свете» и «оном свете», где слово «свет» означает ‘мир, вселенная, со всеми живущими на ней людьми’. Согласно пророчеству Иоанна Богослова (Откровение, или Апокалипсис), человечество ждёт за его грехи страшное возмездие: настанет момент, когда всё живое исчезнет с лица земли. Восставшие же из мёртвых предстанут перед грозным судьёй Господом в День Суда, и Он воздаст каждому «по делом его». Слово «конец» в библейских текстах, помимо прочих, обладает значением ‘гибель’. Отсюда и появилось выражение конец света. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 522-523; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 272-273.

О Гибель Земли, вселенной, всего человечества; нечто неотвратимо ужасное, несущее смерть.

Мы ползли по-собачьи хвосты подобрав, / К небесам удивлённые морды задрав: / Либо с неба возмездье на нас пролилось, / Либо света конец — и в мозгах перекос, — / Только били нас в рост из железных стрекоз. В. Высоцкий. Конец «охоты на волков», или Охота с вертолёта. ... Култыш всё пытался запеть и твердил: — Мор в тайге. Мо-ор! Всемирный мор, конец свету. Прогневали матушку-кормилицу. В. Астафьев. Стародуб. Молодые, красивые женщины, ничем не хуже её, Нади Михайловой, терпеливо работали и жили, даже смеялись, шутили, значит, надеялись на что-то. Вот только на что? Зачётов политическим не было, амнистий тоже. Если только на скорый конец света. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек.... в ка

ждом американце больше страха, чем у русского. Американец намного осторожнее вас. - Почему? -Хороший вопрос... Это трудно объяснить. Может, потому, что наша страна очень религиозна. По статистике, 37 миллионов американцев - «евангелисты». А по сути сектанты, убеждённые, что конец света близок. (Среди них, кстати, Джордж Буш и Кондолиза Райс.) Вы даже не представляете, как они боятся сделать что-то не так и попасть прямиком в ад! В. Ворсобин. Портрет явления: родина глазами иностранцев. КП, 21.11.2006. А что повлечёт за собой глобально-сексуальная ориентация человечества? Верующий человек тут же вам ответит: конец света. Я, как сочувствующий, предположу: непредсказуемые изменения в социальном и биологическом аспектах. Ю. Поляков. Оргия не может продолжаться всю жизнь. КП, 17-24.01.2008.

КОНЯ, КОНЯ! ПОЛЦАРСТВА ЗА КОНЯ! см. ПОЛЦАРСТВА ЗА КОНЯ!

КОНЯ НА СКАКУ ОСТАНОВИТ [, / В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЁТ].

Одобр. или шутл.

Строки из поэмы Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос» (ч. 1, 4 - 1864), посвящённые русской крестьянке, «типу величавой славянки»: «В игре её конный не словит, / В беде не сробеет, - спасёт; / Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдёт!» ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 103; Афонькин 1985, 124-125; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 232; Дядечко 2, 2001, 154-155; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 249-250; Серов 2003, 344; Зыкова, Мокиенко 2005, 135; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 523-524; Дядечко 2008, 324-325.

O О храбрых, решительных и самоотверженных женщинах.

Придя однажды с рынка, Фрида застала Бориса над тазиком, в котором плясало пламя. Она сорвала с плиты чайник - тазик зашипел, и кухня заполнилась дымом. - Ах, как славно, просто замечательно! - бормотал Борис. - Коня на скаку остановит, в горящцю избу войдёт... Это про тебя, сильная женщина! В. Шпаков. Хутор. Ог., №7, 1992. Столетье промчалось. И снова, / Как в тот незапамятный год, / Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдёт. / Она бы хотела, как раньше, / Носить драгоценный наряд. / Но кони всё скачут и скачут, А избы горят и горят. Н. Коржавин. Вариации из Некрасова. Первая леди страны Людмила Александровна Путина -филолог по образованию, хорошо знает испанский и немецкий языки. Сейчас воспитывает дочерей Машу и Катю. «Я из той категории женщин, - говорит она о себе, - что “коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт”». Д. Володина.