Читать книгу - "Живу беспокойно... Из дневников - Евгений Львович Шварц"

class="p">380

Премьера состоялась в Театре драмы им. А. С. Пушкина 31 марта 1954 г. Режиссер Г. М. Козинцев, художник Н. И. Альтман, композитор Д. Д. Шостакович.

381

В 1940–1941 гг. Г. М. Козинцев и Л. З. Трауберг написали сценарий «Карл Маркс». На роль Маркса был приглашен М. М. Штраух. Энгельса должен был играть Н. К. Черкасов. Фильм не был снят.

382

У Шварца в этой записи есть неточности: Г. М. Козинцев появился в Петрограде несколько раньше — в 1919–1922 гг. он учился в Высших художественных мастерских Академии художеств. Организованная им совместно с Л. З. Траубергом мастерская называлась «Фабрика эксцентрического актера» (ФЭКС).

383

Педагогической деятельностью Г. М. Козинцев занимался в Мастерской ФЭКС с 1922 по 1926 г., в Ленинградском институте сценических искусств (ИСИ) — с 1926 по 1932 г.

384

Имеется в виду работа над фильмом «Белинский» по сценарию Ю. П. Германа и Е. П. Серебровской в 1953 г.

385

Смирнов Владимир Иванович (1887–1974) — математик, академик АН СССР, любитель-музыкант.

386

А. И. Шварц написал книгу «В лаборатории чтеца», она была издана лишь в 1960 г.

387

П. В. Цетнерович ставил пьесу «Два клена» Шварца в Московском театре юного зрителя.

388

Премьера спектакля «Два клена» в МТЮЗе состоялась 9 апреля 1954 г.

389

Соловьева Варвара Васильевна (р. 1898) — врач, дочь В. Ф. и В. К. Соловьевых, друг детства Е. Л. Шварца.

390

С 21 по 25 апреля 1954 г. состоялись гастроли театра «Комеди Франсез» в Ленинграде. Спектакли шли в помещении Академического Малого оперного театра.

391

Шварц смотрел «Мещанина во дворянстве» Ж.-Б. Мольера.

392

Луи Сенье играл господина Журдена.

393

Бретти играла Николь.

394

Фильм «Дети райка» вышел на экран в 1945 г. Сценарий Ж. Превера, режиссер М. Карне.

395

Под таким названием демонстрировался фильм Луи Дакена «Рассвет» (1948), посвященный трудовым будням шахтеров.

396

Фильм итальянского режиссера Р. Кастеллани (1952) шел на советском экране под названием «Два гроша надежды».

397

Андрюша и Машенька — внуки Шварца.

398

Холодова Гаянэ Николаевна.

399

Премьера спектакля «Клад» состоялась 8 октября 1933 г. Режиссер Б. В. Зон, художник М. А. Григорьев, композитор Н. М. Стрельников. Роли исполняли: А. А. Охитина, О. П. Беюл, Б. В. Блинов и др.

400

В «Литературном Ленинграде» (1933, 15 окт.) были напечатаны две рецензии под общим названием «ТЮЗ нашел клад».

401

Говорится о книге: П. П. Чистяков. Письма. Записные книжки. Воспоминания. М., 1953.

402

«Третья фабрика» написана В. Б. Шкловским в октябре 1926 г. в Баку. Носит автобиографический характер. Согласно творческой манере автора тех лет, главы ее ни сюжетно, ни композиционно не связаны между собой. Объединяющий момент — личность автора-рассказчика. Он служит как бы нитью, на которую нанизываются мысли, рассуждения, воспоминания. В предисловии автор писал: «Книга будет называться «Третья фабрика». Во-первых, я служу на 3-й фабрике Госкино. Во-вторых, названье объяснить нетрудно. Первой фабрикой для меня была семья и школа. Вторая — «Опояз». И третья обрабатывает меня сейчас».

403

В предисловии к книге «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза», написанной в 1923 г. в Берлине, В. Б. Шкловский писал: «Первоначально я задумал дать ряд очерков русского Берлина, потом показалось интересным связать эти очерки какой-нибудь общей темой. Такой темой я взял “Зверинец” (“Zoo”), заглавие книги уже родилось, но оно не связало кусков. Пришла мысль сделать из них что-то вроде романа в письмах. Для романа в письмах необходима мотивировка — почему именно люди должны переписываться. Обычная мотивировка — любовь и разлучники. Я взял эту мотивировку в ее частном случае: письма пишутся любящим человеком к женщине, у которой нет для него времени. Тут мне понадобилась новая деталь: так как основной материал книги не любовный, то я ввел запрещение писать о любви. Получилось то, что я выразил в подзаголовке: “Письма не о любви”. Книга имеет следующее посвящение: “Посвящаю Zoo Эльзе Триоле и даю книге имя Третья Элоиза”».

404

Б. М. Эйхенбаум был автором вступительной статьи и примечаний к однотомнику Я. П. Полонского «Стихотворения» (Л., 1954).

405

Переговоры Е. Л. Шварца с Г. М. Козинцевым и студией «Ленфильм» о написании киносценария «Дон Кихот» начались в сентябре 1954 г. Сдан в сценарный отдел «Ленфильма» 14 мая 1955 г.

406

Окончательный вариант сценария начинался с диалога цирюльника и священника, спешащих по улице села в Ламанче к усадьбе Дон Кихота; затем действие переносилось в библиотеку, где Дон Кихот читал рыцарские романы.

407

Заключительная сцена фильма происходила на дороге, по которой скакали Дон Кихот и Санчо Панса. Дон Кихот произносил монолог о золотом веке.

408

Статья К. Н. Державина «“Дон Кихот” в русской драматургии» напечатана в сборнике «Сервантес. Статьи и материалы» (Л., 1948. С. 124–148).

409

Широко известны романтически эффектные иллюстрации к «Дон Кихоту» французского графика Г. Доре.

410

Переговоры завершились успешно, и 28 сентября уже была написана первая сцена «Дон Кихота».

411

Приводятся строки из восьмой главы «Евгения Онегина».

412

Строка из стихотворения «Воспоминание» (1828).

413

Ленинградский ТЮЗ ставил пьесу Шварца «Два клена». Режиссер П. К. Вейсбрем (премьера — 5 ноября).

414