Читать книгу - "Молитвослов на современном русском языке - Иеромонах Амвросий (Тимрот)"
Аннотация к книге "Молитвослов на современном русском языке - Иеромонах Амвросий (Тимрот)", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете. – Основу данного сборника составляют переводы Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, Василия Адаменко информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете. – Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям. – В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии. – В ряде текстов сохранён звательный падеж. – Выполнена ёфикация текста.
В молитвослове имеются разделы: – «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них. – Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них. – Молитвы к силам «Небесным» – Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого. – В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”» - Добавлена возможность вызова «Помянника» из «Молитвослова» и инструкция по его настройке
============================
Посмотреть историю изменений можно здесь.
В единую Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую единое крещение в оставление грехов. Чаю воскресения мёртвых, и жизни будущего века. Аминь.
Насколько неизменен текст «Символа Веры»?
архимандрит о.Феогност Пушков, кандидат богословия, УПЦ МП
Молитва 1‑я, святого Макария Великого
Боже, очисти меня, грешного, ибо ничего истинно доброго я не сделал никогда пред Тобой[28]: но избавь меня от всякого зла, и да будет во мне воля Твоя[29], да неосуждённо отверзу уста мои недостойные и восхвалю имя Твоё[30] Святое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 2‑я, того же святого
От сна восстав, молитвенную песнь приношу Тебе, Спасителю Моему, и, припадая, умоляю Тебя: не дай мне уснуть в греховной смерти, но сжалься надо мной, добровольно Распявшийся[31], и меня, лежащего в лености, скоро восставь, и спаси меня в предстоянии Тебе и в молитве, и по сне ночном да воссияет мне день безгрешен, Христе Боже, и спаси меня.
Молитва 3‑я, того же святого
К Тебе, Владыка Человеколюбец, от сна восстав, обращаю мысли и чувства, и за дела Твои[32] принимаюсь по милосердию Твоему, и молюсь Тебе: помоги мне[33] во всякое время и во всяком деле, и избавь меня от всякого зла мiра[34] сего и от участия в делах дьявольских, и спаси меня, и введи в Царство Твоё вечное. Ибо Ты мой Сотворитель[35] и всякого блага Промыслитель и Податель, на Тебя же вся надежда моя[36], и Тебе славу возношу, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 4‑я, того же святого
Господи, по многой Твоей благости и по великой щедрости Твоей Ты дал мне, рабу Твоему, мимошедшее время но́чи этой пройти без напасти от всякого зла: Ты Сам, Владыка, Творец всего мира[37], озари меня истинным Твоим светом, и помоги просвещённым сердцем творить волю Твою, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 5‑я, св. Василия Великого
Господи Вседержитель, Боже бесплотных сил и всякой плоти, в вышних живущий и смиренных милующий, и самые глубины сердец человеческих ведающий[38], Ты – Безначальный и Вечный Свет, в котором нет ни изменения[39], ни малейшего помрачения; Сам, Бессмертный Царь, прими ныне от нас, на множество Твоих щедрот дерзающих, моления наши, от скверных уст Тебе приносимые, и прости нам прегрешения[40] наши, делом, и словом, и мыслью, ведением или неведением согрешённые нами, и очисти нас от всякой скверны плоти и духа. И даруй нам с бодрствующим сердцем и трезвым разумом всю ночь нашей земной жизни пройти, ожидая пришествия светлого и славного дня Единородного Твоего Сына, Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, в который со славою Он, Судья всех, придёт, каждому воздать по делам его; да найдёт нас не падшими и обленившимися, но бодрыми и готовыми к деланию[41], да войдём в радость Божественного чертога славы Его, где празднующих глас непрестанный и невыразимая радость видящих Твоего лица доброту неизрече́нную. Ибо Ты – истинный Свет, просвещающий и освящающий всех, и Тебя воспевает вся тварь во веки веков. Аминь.
Молитва 6‑я, того же святого
Тебя благословляем, Боже, Господь милости, всегда творящего с нами дела великие и непостижимые, славные же и ужасные, им же нет числа, подавшего нам сон в поддержание немощи нашей и для отдыха от трудов многотрудной плоти нашей. Благодарим Тебя, ибо Ты не погубил нас с беззакониями нашими, но человеколюбствовал, как и всегда, и от сна ночного воздвиг нас славословить могущество Твоё[42]. И мы молим безмерную Твою благость: просвети наши мысли и очи, и ум наш от тяжкого сна лености[43] пробуди, отверзи уста наши[44] и наполни их хвалою Тебе, да непоколебимо исповедуем и воспоём во всех и от всех прославляемого Бога, безначального Отца с Единородным Твоим Сыном и Всесвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Молитва 7‑я, к Пресвятой Богородице
Воспеваю благодать[45], от Бога данную Тебе, Владычица, молю Тебя – разум мой облагодатствуй. Наставь меня верно следовать по пути Христовых заповедей. Укрепи в бодрствовании и пении, уныния сон отгоняя. Связанного цепями грехопадений мольбами Твоими освободи, Богоневеста. В ночи меня и в дни сохраняй, избавляя от врагов, восстающих на меня. Жизнидателя Бога Родившая, меня, умерщвлённого страстями, оживи. Родившая Свет невечерний, душу мою ослепшую просвети. О дивный чертог Владыки, Бога нашего, сотвори из меня дом Духа Божественного. Врача Родившая, уврачуй души моей многолетние страсти. Носимого житейскою бурей к пути покаяния меня направь. Избавь меня от огня вечного и от ужасов преисподней. Да не достанусь я на радость бесам, во множестве грехов виновный. Сотвори, Пренепорочная, нового человека из меня, одряхлевшего от всяких грехов и прегрешений моих. Избавь меня от всякой му́ки и всех Владыку умоли. Дай и мне приобщиться небесному веселью со всеми святыми. Пресвятая Дева, услышь глас непотребного раба Твоего. Даруй мне слёзы, Пречистая, души́ моей скверну очищающие. Стенания от всего сердца моего приношу Тебе непрестанно и заступничества Твоего прошу, Владычица. Прими молитву мою и принеси её благому Богу нашему. Превосходящая Ангелов, соделай и меня достойным соединения с горним миром ангельским. Светоносный покров небесный, духовную благодать созижди во мне. Воздеваю руки мои и уста отверзаю, осквернённые скверною, для восхваления, Всенепорочная. От душетленных мерзостей меня избавь, Христа, прилежно умоляя, Ему
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев