Читать книгу - "Граф Дуку: доппель стайл - Михаил Старков"

– Экспеллиармус! – в магнастража. Электропосох летит мне в руку. – Фиендфайер! – с меча. Такой фокус Поттер тоже умеет. Теперь ментально задавить эту стихию. Есть. – Люмос Солем! – а вот тут без направления рукой я не справлюсь.

Отлично. Магия работает.

***

Примечания:

[1] англ. IG-100 MagnaGuard – дроид, разработанный компанией "Лаборатории Холован" перед Войнами клонов. Эти дроиды были личной охраной генерала Гривуса, хотя и использовались другими сепаратистами, например графом Дуку.

[2] По нашему полагается "Ваше Сиятельство", но я всю эту чухню соблюдать в своём фике не буду.

[3] Обратимый этап смерти, переходный период между жизнью и биологической смертью. На данном этапе прекращается деятельность сердца и процесс дыхания, полностью исчезают все внешние признаки жизнедеятельности организма. При этом гипоксия (кислородное голодание) не вызывает необратимых изменений в наиболее чувствительных к ней органах и системах. Данный период терминального состояния, за исключением редких и казуистических случаев продолжается максимум 6 минут.

[4] слэнг, здесь – хаккеры

[5] Пророки Тёмной стороны (англ. Prophets of the Dark Side) — это древний культ, берущий свое начало еще во времена Новой Империи ситов. В последние годы Республики Дарт Сидиус, отыскал Дромунд Каас и вступил в контакт с Пророками. По совету адептов Тьмы Канцлер приказал своим агентам уничтожить в Архиве Храма джедаев информацию о 36 мирах, в том числе и о Дромунд Каас.

[6] Межзвёздный шлюп типа «Панворкка-116» (англ. Punworcca 116-class interstellar sloop) – яхта, разработки джеонозийской компанией "Хуппла Паза Тиск". Эрцгерцог Поггль Меньший подарил один такой шлюп графу Дуку. Корабль Дуку подвергся серьёзным модификациям: в частности, у него был солнечный парус.

Глава №2. Клятва на крови

Серенно. Кабинет графа Дуку.

– Рассказывайте, какие корабли Вам удалось отобрать по моим критериям?

– Прошу прощения, господин граф, но в распоряжении ВКС Серенно, в Вашей личной коллекции и на торговых площадках Серенно нет кораблей с гиперприводом один-минус, как Вы указывали.

– Бардак! Ладно, я так понял, Ваша оговорка про места поисков даёт какие-то дополнительные возможности.

– Вы абсолютно правы, господин граф, на планете в данный момент имеется только один корабль подходящего класса, но он в частной собственности. Выкупить не удалось. Хозяин категорически отказался общаться на эту тему.

– Что за корабль? Кто хозяин?

– Глубоко модернизированный перехватчик типа "Огневержец-31"[1]. Гиперпривод заявлен первого класса, но думаю, что стоит что-то нестандартное и под Ваше определение один-минус вполне подходит. Хозяин – наёмник с которым Вы хорошо знакомы…

– Джанго Фетт[2].

– Да, Вы правы.

– Пригласи его, скажи – для него есть найм.

– Будет сделано, господин граф.

– И прекращай это: "господин граф", – передразнил я секретаря. – Короткого "сэр" вполне достаточно.

– Понял, сэр.

Не, это действительно бардак. У Республики скоро Аккламаторы с драйвом ноль-шесть будут серийно толпами бегать. А у нас вся эта рухлядь на двоечках ползает. Это я ещё про дроидов серии бэ-один молчу. Пока молчу.

***

– Добрый день, господин граф, – Джанго пробует быть вежливым, странно.

– Здрасте, – выдал мелкий Боба и получил подзатыльник от отца.

– Джанго, друг мой, давай без официоза. Проходите, присаживайтесь. Боба, угощайся, – на столе стояли вазочки с разными сладостями. Некоторые из них стоили, как заказ наёмника, из тех что подешевле. Заказов, я имею ввиду. – Выпьешь что-то?

– Нет, спасибо, граф. Ты не против, я присоединюсь к сыну в дегустации сладостей? Наблюдаю много редкостей. Но корабль не продам.

– Угощайся, – улыбнулся я. – Думаю, что мой секретариат уже тебя забодал. Хрен с ним, с кораблём. Я искал что-то побыстрее моей яхты. Но нет, так нет. Закажу. Та же КМК уже, судя по слухам, ноль-пятые драйвы начала выпускать.

– Да ты что?!! Я себе тоже хочу, – встрепенулся наёмник.

– Могу и тебе заказать, – пожал плечами я.

– Что я буду должен? – насторожился Фетт.

– Конкретно за драйв? Ничего. Но у меня для тебя есть несколько вариантов заказа и хорошая новость. Бесплатно. Новость бесплатно, – хохотнул я.

– Что за новость? – решил начать с бесплатного наёмник.

– Твоя сестра Арла – жива.

– И не бесплатной будет информация, где же она находится? – подобрался Джанго.

– Нет, это тоже часть бесплатной информации. Корусант, Центр Валорума.

– Психушка? – удивился Фетт. Знает это заведение, однако.

– Не знаю – симулирует она сумасшествие или нет. Но из тюрьмы её недавно перевели именно туда.

– Задавать вопросы о источниках информации бессмысленно?

– Хм. Нет. Не бессмысленно. Но под клятву.

– Клятву?

– Кровью.

– Какие-то ваши джедайские штучки? Типа майнд-трика[4]?

– Не совсем. Это забытые техники. Техники ситов, – слегка соврал я.

– Я пожалуй воздержусь.

– А вот я буду настаивать. Но не по этой теме, а по теме найма. Без клятвы о неразглашении я не смогу тебя посвятить в детали, – я развёл руки.

– Хорошо. Надеюсь я об этом не пожалею.

– И Боба.

– Что? – удивился наёмник.

– Он тоже должен дать клятву. Ты его потащишь с собой, он будет в курсе.

– Хорошо.

Я быстренько состряпал клятву о неразглашении на крови. Был бы Джанго магом, можно было бы на мане запузырить, а так – только прана, только хардкор.

***

Примечания:

[1] англ. Firespray-31-class patrol and attack craft, часто Firespray-class interceptor

[2] англ. Jango Fett – известный мандалорский наёмник, убийца, лучший охотник за головами