Читать книгу - "«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова"

На скорый неправедный суд, / Забьётся маманька в рыданье, / И сопли размажет братан, / И кто-то, конечно же, слямзит / с моим барахлом чемодан. Когда загремим под фанфары. Песня ШансонЧК (Омск). Bisound.com, 10.07.2010.

ЗА ДЕРЖАВУ ОБИДНО.

Реплика одного из героев сов. худ. фильма «Белое солнце пустыни» (1969), таможенника Верещагина (актёр П. Б. Луспекаев), возмущённого тем, что после революции в условиях Гражданской войны дело, которому он служил много лет, разрушено и бандиты диктуют свои законы. Реж. В. Я. Мотыль, сцен. В. И. Ежова и Р. М. Ибрагимбекова. ► Отм.: Елистратов 1999, 49; Грушко, Медведев 2000, 151; Дядечко 2, 2001, 74-76; Шулежкова 2003, 111; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 188-189; Серов 2003, 247; Зыкова, Мокиенко 2005, 197; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 386-387; Дядечко 2008, 240-241.

О Фраза, которой выражают досаду за какие-то просчёты, провалы, поражения (в политике, экономике, культуре, дипломатии и т. д.) собственной страны, а также реакция на пренебрежительное отношение к России или её гражданам.

Американцы и европейцы от распутства 70-80-х возвращаются в семью. Мы же весь мир забросали шлюхами. Верещагина бы на баркас. За державу обидно. А. Хохлов. Зачем вам, девушки, газда? КП, 14.04.94. Вот кабы теперь явился на свет этакий же молодец - пусть тиран, пусть кровопийца, зато хозяин. Уж больно за державу обидно. Слов нет, обидно. Худо нам без отца-государственника: народ обносился. В. Каркавцев. Дай мне власть - все будем снова в принципах. КП, 2.10.94. - В парадной форме (встречайте Россию по одёжке!) прибываю к командующему, французскому генералу Габильярду. А он мне с порога: «Господин полковник, - говорит, - не будете вы начальником штаба. Сам я француз, и начальник штаба мне нужен французский. А вам я предлагаю быть моим замом». Предложение, конечно, почётное, но ехал-то я начальником штаба, причём впервые из россиян назначенным. Не за себя - за державу обидно. Е. Калядина. Боснийская исповедь полковника Демуренко. КП, 29.05.96. - Вы много лет работали личным переводчиком Хрущёва, потом Брежнева, когда в СССР приезжали лидеры арабских стран. Случалось ли так, что вам было «за державу обидно»? - Такое бывало. Помню, приехал в Сочи к Хрущёву президент Северного Йемена Абдалла ас-Саляль. Хрущёв решил Йемен сделать социалистическим. Он стал зачитывать ас-Салялю список того, что СССР намерен построить в этой стране. Там были порт, заводы, дороги. Десятки объектов. Ас-Саляль просто вытаращил глаза на этот неожиданный для него «золотой дождь» и даже благодарить не успевал за все хрущёвские благодеяния. Д. Макаров. Язык - это тоже музыка. АиФ, №37, 1996. - Вы стали первооткрывателем нового для России жанра - «телесериала». Как вас угораздило? - Мне стало обидно за державу. Помню, много лет назад по телевизору шла «Просто Мария» - сериал чрезвычайно глупый. Я тогда понял, что телесериалы в нашей стране - ещё никем не занятая ниша. Интервью, взятое у Л. Пчёлкина, создателя телесериала «Петербургские тайны». КП, 9.01.99. - Мы все были в восторге, когда на политической арене появился Горбачёв. Слушали его речи, восхищались. Я видела реакцию простых рабочих - в той среде, в которой я живу. Все ждали, что будет лучше. Но становилось всё хуже. - Так у вас к нему чисто материальные претензии?- спросила я. - Мне за державу обидно, за простой русский народ. За

тех, кто с университетским образованием торгует на рынке плавками, — слегка обижается она [Надя, женщина, которая публично оскорбила бывшего Президента СССР М. С. Горбачёва]. Г. Сапожникова. Особый случай. КП, 23.03.2000. Может быть, об этой так пока и не достигнутой победе и думал Евгений, когда, сцепив зубы, начинал догонять неуступчивого соперника? Ведь за державу обидно! А ведь все мы, кто в это время смотрел матч, поверили, что у этой победы мужественное лицо... В. Володин. Евгений Кафельников: Мы возьмём для России Кубок Дэвиса! КП, 13.02.2001....

— настоящие спортсмены рвут жилы не ради денег. За державу обидно: мы бьёмся за рекорды на международных помостах, а чиновникам всё «до фени». Я уже давно денег у них не прошу: если дают, то крохи, а жалеют, как свои. С. Смирнов. Поэзия тяжёлого металла. АиФ, №28, 2002.

it Королям бывает обидно не только за державу, но и за скипетр. Статья С. Сошеч-кова в ответ на вопрос читателей: «Что поделывают отставные балканские монархи». КП, 15.04.95. За «Державу» не обидно. Статья В. Устюжанина об итогах выборов в Государственную Думу России, куда прошло много депутатов от КПРФ. КП, 21.12.95. За нацменов обидно. Подзаголовок к путевым заметкам Н. Варсегова «Очарованный странник», где автор пишет о грубых финансовых нарушениях президента Калмыкии, народ которой живёт впроголодь. КП, 15.01.2002. ... я не верю и никогда не поверю в то, что (бывшие. — Ред.) уголовники, а именно таков Ройзман, способны хоть пальцем пошевелить, не имея в виду выгоду лично для себя, причём выгоду в самом примитивном смысле: деньги-власть-жратва-пойло-девочки/мальчики. А все разговоры на тему «за державу обидно... как детям в глаза смотреть буду...» — дымовая завеса. Письмо читателя в газету «Цель уголовников проста, как табуретка». КП, 24.12.2003.

ЗА ДЕТСТВО СЧАСТЛИВОЕ НАШЕ / СПАСИБО, РОДНАЯ СТРАНА!

Публ.

Строки из «Песни советских школьников», написанной Д. Ф. Салиман-Владимировым (Салиман-Владимирским) на стихи В. М. Гусева (1935): «Сегодня мы с песней весёлой / Под знаменем красным идём / В просторную новую школу, / В наш светлый и радостный дом. / Мы - дети заводов и пашен, / И наша дорога ясна. / За детство счастливое наше / Спасибо, родная страна!». Эти строки были перефразированы в лозунг «Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство», который впервые появился на физкультурном параде 6 июля 1936 г., а потом повторялся на плакатах, на станковых картинах. См. К. В. Душенко. Словарь совр. цитат, 2002, с. 512. ► Отм.: Дядечко 2, 2001, 76; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 387; Дядечко 2008, 242.

О Один из лозунгов сов. эпохи. В постперестроечное время часто используется иронически.

it В хлеборезке царили порядок и чистота. В полураскрытой печке шипела чёрная кастрюля с кипятком. — Вот это и есть счастливое детство, за что возблагодарим товарища Сталина, — сказала Валя и отмерила из пачки не две ложки чая, как обычно, а целых три, для заварки. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. За детство счастливое наше, спасибо чужая страна. Статья Е. Овчаренко о том, как амер. семьи усыновляют рус. сирот. КП, 4.02.93. За детство счастливое