Читать книгу - "Уильям Шекспир - Валентина Ростиславовна Вздульская"

«Отелло».

1605 — написан «Король Лир».

1606 — написан «Макбет».

1607 — старшая дочь Шекспира Сьюзен выходит замуж. Умирает младший брат Уильяма, Эдмунд, актёр.

1608 — закончен «Кориолан». Крещена внучка Шекспира, Элизабет. Умирает мать Уильяма, Мэри.

1609 — впервые опубликованы «Сонеты» Шекспира.

1611 — написана «Буря».

1613 — сгорел театр «Глобус». В нём погибли рукописи Шекспира. Уильям окончательно переезжает в Стрэтфорд.

Февраль 1616 — выходит замуж Джудит, вторая дочь Шекспира.

23 апреля 1616 — Уильям Шекспир умирает.

1623 — друзья Шекспира издают первое собрание его сочинений.

Литература

1. Аникст А. Шекспир. — М.: Молодая гвардия, 1964.

2. Бартон Э. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира. — М.: Молодая гвардия, 2005.

3. Берджесс Э. Уильям Шекспир. Гений и его эпоха. — М.: Центрполиграф, 2001.

4. Брандес Г. Шекспир. Жизнь и произведения. — М.: Алгоритм, 1999.

5. Котт Я. Шекспир — наш современник. — СПб: Балтийские сезоны, 2011.

6. Морозов М. Шекспир. — М.: Молодая гвардия, 1956.

7. Норвич Дж. История Англии и шекспировские короли. — М.: АСТ, 2013.

8. Оден У. Х. Лекции о Шекспире. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008.

9. Пинский Л. Шекспир. — М.: Художественная литература, 1971.

10. Холлидей Ф. Шекспир и его мир. — М.: Радуга, 1986.

11. Шайтанов И. Шекспир. — М.: Молодая гвардия, 2013.

12. Ackroyd, Peter. Shakespeare: The Biography. London: Vintage. 2006.

13. Bloom, Harold. The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Riverhead Books. 1995.

14. Schoenbaum, S. William Shakespeare: A Compact Documentary Life (Revised ed.). Oxford: Oxford University Press, 1987.

Детям о Шекспире

1. Эдит Несбит. Удивительные сюжеты Шекспира. — М.: Октопус, 2010.

2. Чарльз Лэм. Шекспир, рассказанный детям. — М.: Московский рабочий, 1994.

Примечания

1

Перевод М. Вронченко.

2

Перевод О. Сороки.

3

Перевод В. Левика.

4

Теренций, Плавт — древнеримские драматурги, авторы комедий; Сенека — древнеримский философ и поэт; Вергилий — древнеримский поэт, автор «Энеиды»; Цицерон — древнеримский философ и политик.

5

Перевод С. Маршака.

6

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

7

Перевод Б. Пастернака.

8

Перевод М. Донского.

9

Перевод С. Маршака.

10

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

11

Перевод С. Маршака.

12

Перевод Б. Пастернака.

13

Перевод П. Мелкова.

14

Перевод В. Морица, М. Кузмина.

15

Там же.

16

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

17

Перевод Б. Пастернака.

18

Это был Харолд Блум в книге «Западный канон».

19

В то время девушки в 13–14 лет уже считались невестами.

20

Перевод Б. Пастернака.

21

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

22

Перевод Ю. Корнеева.

23

Перевод О. Сороки.

24

Перевод Б. Пастернака.

25

Ютландия — полуостров в Европе. Его северная часть принадлежит Дании.

26

Перевод Ю. Лифшица.

27

Перевод Б. Пастернака.

28

Перевод Б. Пастернака.

29

Перевод М. Лозинского.

30

Перевод А. Величанского.

31

Перевод Б. Пастернака.

32

Перевод С. Маршака.