Читать книгу - "Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман"

делает ставку на глупость Министерства. Фактически волшебник полагается на нее на протяжении всей серии книг. Вскоре он будет язвить на тему «Разве Гарри и Гермиона могут быть в двух местах одновременно?» (ГП и УА) прямо перед носом самого Министра магии, правильно предположив, что Фадж и не подумает рассмотреть возможность использования времякрута.

Если как следует вдуматься, ни один вор в здравом уме не попытается улететь на Клювобрыке сразу после его кражи. Казнь решено устроить «на закате» (ГП и УА) не просто так, а потому что в сумерках все еще сохраняется неплохая видимость. Шанс, что гиппогриф сумеет подняться в небо достаточно быстро, чтобы исчезнуть из поля зрения через минуту или меньше, ничтожен.

Следовательно, Клювобрыка увели пешком. Дамблдор понимает это, а министерские чиновники нет. В их сознании вор, конечно, оседлал украденное животное и воспарил на нем в небеса. Дамблдор понимает, что Клювобрык – слишком крупный зверь, чтобы поместиться под плащ-невидимку, а значит, его все еще можно заметить поблизости. Поэтому он спешит за Макнейром и компанией обратно в хижину Хагрида, чтобы дать спасителям гиппогрифа больше времени для бегства.

Ситуация откровенно веселит директора Хогвартса! На самом деле Дамблдор часто «троллит» тех, кто ему не нравится, что мы увидим позже в главе со Снейпом и еще несколько раз на протяжении всего цикла.

Итак, Дамблдор находит Фаджу и Макнейру занятие на вечер, но двумя часами позже все летит к черту. Волшебник бегает вокруг, разбираясь с Сириусом, Снейпом и всем последовавшим за этим хаосом. Что именно он знает о Клювобрыке? Он знает, что тому удалось сбежать и что Трио – наиболее вероятные кандидаты на роль его спасителей – больше некому. Но Трио не упоминает Клювобрыка, время не сходится, и где вообще, Мерлин его побери, зверь сейчас?

Между тем у Дамблдора есть второй «нарушитель», которого нужно спасти, – Сириус Блэк. Он опрашивает захваченного Блэка и уходит, уверенный в его невиновности. Это еще один случай, когда Дамблдор использует легилименцию, поскольку времени как следует допросить Сириуса у него просто нет. Со своей стороны, тот соглашается с этим добровольно, учитывая альтернативы[Возможно, это был второй раз, когда Сириус позволил залезть к себе в голову тем вечером... Если только у Люпина не было других причин «смотреть на Блэка так пристально, что казалось, он пытается прочитать его мысли» (ГП и УА)].

Теперь Дамблдор должен придумать способ устранить Сириуса из Хогвартса быстро и безопасно. Трансгрессия на территории школы не работает. Кабинет Флитвика скорее всего под охраной, так что, если нужно вывести Сириуса незаметно, нужно действовать через окно. Времени нет – придется положиться на времякрут Гермионы.

Дамблдор производит свойственные только его уникальному мозгу расчеты и понимает, что на его совести теперь два беглеца, один из которых может летать. Он делает вывод, что если Трио – в настоящее время находящееся в больничном крыле – гиппогрифа не спасало, значит, его спасли их путешествующие во времени двойники. Тут в голову главы школы и приходит блестящий план побега Сириуса на Клювобрыке. Чтобы привести его в исполнение, он деликатно дает Гермионе понять, что задумал: «Сегодня вечером вы сможете спасти не одну, а две невинные жизни» (ГП и УА).

ОЗАРЕНИЕ ДАМБЛДОРА

Есть две версии того, как у Дамблдора рождается план по спасению Сириуса и Клювобрыка с помощью времякрута Гермионы, помимо той, в которой его выручает собственный исключительный ум.

Первая версия: Дамблдор собственными глазами видит, как отправившиеся назад во времени Гарри и Гермиона летят на Клювобрыке. Тайминг подходящий, и у нас есть три сопутствующих факта.

1. Офис Флитвика находится недалеко от Западной башни (откуда побывавшие в прошлом Гарри и Гермиона возвращаются в больничное крыло).

2. Дамблдор прибывает в больничное крыло всего за одну или две минуты до начала путешествия во времени.

3. Дамблдор приходит туда, «только что поговорив с Сириусом Блэком» (ГП и УА).

Складывая эти факты, можно предположить, что Дамблдор заканчивает допрос Сириуса за несколько минут до того, как Гарри и Гермиона прилетают его вызволять. Возможно, Дамблдор видит подлетающих ребят в окно седьмого этажа[Автор указал 13-й этаж; согласно оригиналу поттерианы, кабинет Флитвика находится на 7-м этаже. Интересно, что в переводе РОСМЭН тоже другие данные – там этаж 8-й]. Зная, что в это же самое время друзья находятся в больничном крыле, он понимает, что не обошлось без путешествия во времени.

Вторая версия основана на предположении, что Дамблдор все еще использует магию делюминатора, которую мы обсуждали в главе 2. Допустим, он активирует артефакт с определенной регулярностью – например, по вечерам – ожидая, что Гарри отправится на выручку гиппогрифу. Если магия распространяется на всех Гарри, произносящих имя Дамблдора в данный момент, незадолго до казни Клювика маг слышит:

– Дамблдор сказал... он сказал, что мы можем спасти две невинных жизни. – Тут [Гарри] осенило. – Гермиона, мы спасем Клювобрыка!

– Но... как это поможет Сириусу?

– А так, что Дамблдор точно указал нам, где находится окно кабинета Флитвика! Мы просто должны подлететь к нему на Клювобрыке и вызволить Сириуса! Он может сбежать на Клювике – они могут сделать это вместе!(ГП и УА)

Конечно, слова о спасении Сириуса сперва сбивают Дамблдора с толку. Он может даже решить, что магия работает неправильно. Плюс Гарри ни разу не называет имя Дамблдора во время сцены в Визжащей хижине (2 – Шумный Шалман), а значит, старый маг точно не в курсе разгоревшейся там драмы. Но как только он поговорит с Сириусом и узнает, почему Гарри и Гермиона уверены в его невиновности, он вспомнит подслушанный разговор и поймет, что ребята озвучили его собственный план!

Эти две версии не исключают друг друга – одна, ни одной или даже обе могут оказаться правдой. Откровенно говоря, это не имеет особого отношения к дальнейшему развитию событий. И все же интересно рассмотреть возможности, которые открываются, когда Дамблдор сталкивается с межвременными перелетами.

ВЫХОД ГАРРИ

Заметьте: отношение Дамблдора к Гарри и его друзьям постепенно меняется. Теперь он доверяет ребятам серьезные миссии – миссии, на кону в которых стоят человеческие жизни. Новые задачи не идут ни в какое сравнение с контролируемым экспериментом «Философского камня». Тем временем от книги к книге привязанность и доверие Дамблдора к Гарри растут.

Если вам все еще кажется сумасшествием привлекать к смертельно опасным миссиям тринадцатилеток, вспомните прошлое самого Дамблдора. Его отца, Персиваля, заключили в тюрьму, когда мальчику ориентировочно было одиннадцать, и