Читать книгу - "Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем"

к снятию охраны авторского права.

1633

EP to JJ, Nov. 19, 1926, EP/JJ, p. 225.

1634

"Sylvia Beach Sues Mr. Roth for $500,000," Chicago Tribune (Paris Edition), March 27, 1927 in Yale Joyce, Box 18 Folder 333.

1635

Gertzman, "Not Quite Honest," p. 40.

1636

SC, p. 182.

1637

Gertzman, "Not Quite Honest," p. 51.

1638

Roscoe Ashworth to JJ, May 16, 1927, SBP, Box 129 Folder 2.

1639

Arthur Doyle to Roth, (n. d.), Roth Papers, Box 35 Folder 17.

1640

Roth, Count Me among the Missing, p. 264, Roth Papers, Box 1 Folder 8.

1641

Roth Papers, Box 1 Folder 8.

1642

Samuel Roth to Richard and Adelaide Roth, Nov. 2, 1928, Roth Papers, Box 36 Folder 33.

1643

Samuel Roth to Richard Roth, Nov. 15, 1928, Roth Papers, Box 36 Folder 33.

1644

Hamalian, "Nobody Knows My Names," p. 890.

1645

Roth, Count Me among the Missing, p. 204, Roth Papers, Box 1 Folder 10, pp. 113–4.

1646

Roth Papers, Box 1 Folder 8, p. 297.

1647

Gertzman, "Not Quite Honest," p. 35.

1648

JQ to Weaver, July 22, 1922, NYPL.

1649

Roth Papers, Box 35 Folder 17.

1650

Roth to JJ, Feb. 12, 1921, Buffalo, Series XI.

1651

Сравнение внешнего вида книг я привожу на основании сравнения издания Shakespeare and Company 1927 года и пиратского издания Сэмюэля Рота в Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas at Austin. См. также: "Edition of ’Ulysses’ to End Pirating Is Copy of Pirated Book," Yale Joyce, Box 17 Folder 321, unidentified newspaper clipping.

1652

См.: John Slocum and Herbert Cahoon, A Bibliography of James Joyce (New Haven: YUP, 1953).

1653

Adelaide Roth, In a Plain Brown Wrapper (unpublished), Roth Papers, Box 16 Folder 2, p. 28.

1654

Roth, Count Me Among the Missing, Roth Papers, Box 1 Folder 8, pp. 297, 299.

1655

SC, pp. 180–81.

1656

WHS, Box 1 Folder 8, MS 26, pp. 3–4; "Seize 3,000 Books As ’Indecent’ Writing," NYT, Oct. 5, 1929, p. 22.

1657

Count Me Among the Missing, p. 220, Roth Papers, Box 1, pp. 210–22.

1658

TWQ 1, no. 4 (June 1926).

1659

Roth Papers, Box 1 Folder 10, p. 177.

1660

June 13, 2012, email to me from Columbia University’s Office of the Registrar.

1661

Cerf, At Random, pp. 12–14.

1662

TWQ 2, no. 8 (June 1927).

1663

См.: 1933 Cerf Diaries, Cerf Papers, Box 11.

1664

Bennet Cerf Telegrams, Cerf Papers, Box 3 (March-April 1933).

1665

August Suter, "Some Remembrances of Joyce" in Potts, Portraits of the Artist in Exile, p. 64.

1666

JJ, Finnegans Wake, p. 278.

1667

Richard M. Kain, Carola Giedion-Welcker, and Maria Jolas, "An Interview with Carola Giedion-Welcker and Maria Jolas," JJQ 11, no. 2 (1974), p. 96.

1668

EP to JJ, Nov. 15, 1926, EP/JJ, p. 228.

1669

Weaver to JJ, Feb. 4, 1927, цит. по: Ell, p. 590.

1670

JJ to Weaver, Feb. 1, 1927, SL, p. 319.

1671

DMW, p. 217.

1672

Ibid., p. 224.

1673

Ibid., p. 274.

1674

SB to JJ, April 12, 1927, LSB, pp. 319–20.

1675

SBLG, p. 260.

1676

Shloss, Lucia Joyce, pp. 215–6.

1677

Ibid., p. 189.

1678

Ibid., p. 219.

1679

Ell, p. 651.

1680

JJ to Weaver, Oct. 21, 1934, LI, pp. 349–51.

1681

JJ, цит. по: Shloss, p. 7.

1682

JJ to Weaver, Nov. 11, 1932, LI, p. 326.

1683

Ell, p. 662.

1684

Ell, p. 657; Shloss, pp. 232, 235.

1685

Lucia Joyce, цит. по: Shloss, p. 8.

1686

Stuart Gilbert, Reflections on James Joyce: Stuart Gilbert’s Paris Journal (Austin: University of Texas Press, 1993), pp. 47–48.

1687

Ell, p. 607; Kevin Sullivan, Joyce Among the Jesuits (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1983), p. 58; Maddox, Nora: A Biography, pp. 246–7.

1688

JJ to SJ, Dec. 15, 1928, LIII, p. 184.

1689

Ell, p. 607.

1690

JJ to Weaver, Dec. 2, 1928, LI, 278.

1691

Adolph Hoffmeister, "Portrait of Joyce" in Potts, Portraits of the Artist in Exile, pp. 128–9.

1692

Maddox, Nora: A Biography, p. 298.

1693

Jacques Mercanton, "The Hours of James Joyce," in Potts, Portraits of an Artist in Exile, p. 251.

1694

JJ to Weaver, March 11, 1931, LI, p. 303.