Читать книгу - "Оруэлл - Юрий Георгиевич Фельштинский"

остались невостребованными и попали в британскую казну, что с немалой долей удивления констатировала пресса744. Можно считать, что это – своего рода символ непритязательности Оруэлла, его скромности, полной преданности делу, которым он занимался, отсутствия у него стремления к накоплению жизненных благ. Эти черты безусловно перешли по наследству к потомкам – сыну и его детям.

* * *

Джордж Оруэлл вошел в историю культуры не социалистическими рассуждениями, оказавшимися бесплодными, а блестящей критикой пороков общества, сочетавшейся в его художественных произведениях, эссе и критических статьях с блестящей литературной формой, свободной от напыщенности и усложненности, простой и легко воспринимаемой. Сам он считал необходимым, чтобы художественная проза писалась простым языком и в то же время была смелой и энергичной, наполненной яркими образами и неожиданными сопоставлениями. То же требование он предъявлял к публицистике и сам жестко следовал этому правилу. Он показал, что не только художественная, но и публицистическая литература может восприниматься через образы, и превратил публицистику в художественный жанр, в высокую литературу. Он рассматривал свои последние книги в первую очередь как предупреждение человечеству о грозящей опасности, и в этом видел главный смысл своей жизни и творчества.

Невозможно предсказать судьбу отдельного человека, нельзя увидеть будущее страны, какой бы благополучной или демократичной она ни являлась сегодня. Неутешительный результат анализа, представленный Джорджем Оруэллом, будет бесконечно долго являться настольной книгой человечества.

Примечания

1 Быков Д. Вместо жизни: Очерки, заметки, эссе. М., 2006. С. 34.

2 См.: Оруэлл Д. Сочинения: В 2 т. Пермь, 1992. Т. 2. Эссе, статьи, рецензии. С. 9—10.

3 См., например: Inside the Myth: Orwell, Views from the Left / Ed. by Ch. Norris. London, 1984.

4 См.: Crick B. George Orwell: A Life. London, 1980; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. London, 1991.

5 The Independent. 2008. Dec. 22.

6 См.: Taylor D. J. George Orwell. The Life. New York, 2003.

7 См.: Stansky P., Abrahams W. Orwell: The Transformation. London, 1979.

8 См.: Ingle S. George Orwell: A Political Life. Manchester, 1993.

9 См.: Slater I. Orwell: The Road to Airstrip One. Montreal, 1985.

10 См., например: Leef R. A. Homage to Oceania: The Prophetic Vision of George Orwell. Colombus, 1969; Edelheit S. Dark Prophecies. New York, 1979.

11 См.: Calder J. Cronicles of Conscience. London, 1968; Idem. Huxly and Orwell: Brave New World and Nineteen Eighty-Four. London, 1970.

12 См.: Young J. W. Orwell’s Newspeak and its Nazi and Communist Antesedents. Sharlottesville, 1991.

13 Nineteen Eighty Four in 1984 / Ed. by A. Crispin, P. Chilton. London, 1983.

14 Безансон А. Извращение добра. М, 2002. Аннотация на обороте титульного листа.

15 Блюм А. В. Играем Оруэлла // Всемирное слово. 2001. № 14. С. 63.

16 Советский энциклопедический словарь. М., 1982. С. 938.

17 См.: Черний Б. Почему в моде Оруэлл? // Литературная газета. 1974. 9 января.

18 Стуруа М. «1984» // Известия. 1984. 15 января.

19 Воловец С. Тост за прошлое? (По следам Оруэлла) // Литературная газета. 1984. 20 января.

20 См.: Эфиров С. А. Покушение на будущее: Логика и футурология левого экстремизма. М., 1984.

21 Там же. С. 187.

22 См.: Чаликова В., Лисюткина Л. Предсказания Оруэлла и современная идеологическая борьба: Научно-аналитический обзор. М., 1986.

23 См.: Недошивин В. М. Критика идеологических концепций современного буржуазного антиутопического романа: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1985.

24 См., например: Он же. Свиньи и… звезды: Проза отчаяния и надежды Дж. Оруэлла // Оруэлл Д. Указ. соч. Т. 2. С. 297–315.

25 См.: Мосина В. Г. Три главных книги Джорджа Оруэлла. М., 1999; Алексеев А. Н. Год Оруэлла (Из опыта драматической социологии). СПб., 2001.

26 См.: Чаликова В. А. Встреча с Оруэллом // Книжное обозрение. 1988. № 21. 20 мая; Она же. Комментарий к «1984» // Оруэлл Д. «1984» и эссе разных лет. М., 1989. С. 100–110; Она же. Вечный год // Новый мир. 1989. № 4. С. 128–130; Она же. Несколько слов о Джордже Оруэлле // Знамя. 1989. № 8. С. 222–225; Она же. Идеологии не нужны фантазеры // Завтра. М., 1991. Вып. 2. С. 206–211; Она же. Утопия и свобода. М., 1994.

27 См.: Блюм А. В. «Путешествие» Оруэлла в страну большевиков // «Незнание – сила». М., 2003. [Электронный ресурс]. URL: http://orwell.ru/a_life/blum/russian/r_papsb.

28 См.: Зверев А. М. Предисловие // Оруэлл Д. Скотный двор // Родник. 1988. № 3; Он же. Неудобный собеседник // Оруэлл Д. Скотный двор: Сказка. Эссе. Статьи. Рецензии / Пер. А. Шишкина. М., 1989.

29 См.: Герасимов С. До и после 1984-го: Большой Брат с нами // Новое время. 2003. 6 июля.

30 См.: Карп М. Джордж Оруэлл: Биография. СПб., 2017.

31 См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters: In 4 vol. London, 1968.

32 См.: Idem. The Complete Works: In 20 vol. London, 1986–1998.

33 Эти тома носят названия: A Kind of Compulsion: 1903–1936; Facing Unpleasant Facts: 1937–1939; A Patriot After All: 1940–1941; All Propaganda Is Lies: 1941–1942; Keeping Our Little Corner Clean: 1942–1943; Two Wasted Years: 1943; I Have Tried to Tell the Truth: 1943–1944; I Belong to the Left: 1945; Smothered Under Journalism: 1946; It Is What I Think: 1947–1948; Our Job Is to Make Life Worth Living: 1949–1950.

34 См.: Orwell in Spain / Ed. by P. Davison. London, 2001; The Lost Orwell / Ed. by P. Davison. London, 2006.

35 См.: Orwell G. Diaries / Ed. by P. Davison. London, 2009.

36 См.: Idem. A Life in Letters / Ed. by P. Davison. London, 2013.

37 См., например: Idem. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. Р. 445–446.

38 См.: Ibid. Vol. 3. P. 164.

39 См.: George Orwell Archive. J/4.

40 См.: Orwell G. Poet in Darkness // The Observer. 1944. Dec. 31.

41 Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1896. Т. XIX A. С. 734.

42 См.: Remembering Orwell / Ed. by S. Wadhams. Markham, 1984. P. 43.

43 Цит. по: Shelden M. Op. cit. P. 22.

44 См.: Ibid. P. 16.

45 См.: Crick B. Op. cit. P. 55–56.

46 См.: Ibid. P. 54, 594.

47 George Orwell Archive. I. BBC Eastern Service. 1942. Nov. 2.

48 См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 179 etc.

49 Оруэлл Д. Почему я пишу // Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 7.

50 См.: