Читать книгу - "Вселенная океана. Как устроена стихия, которая формирует нашу планету - Хелен Черски"

Transworld поверила в идею с самого начала и проявляла благожелательное заинтересованное участие на всех этапах. Замечательные редакторы – Джиллиан Сомерскейлс, отвечавшая за британскую версию книги, а также Джон Глусман и Элен Томайдес из американского издательства W. W. Norton – самым тщательным образом вычитали рукопись и предложили большое количество ценных правок. Я необыкновенно признательна им за ювелирную скрупулезность и упорное желание довести качество текста до высоких профессиональных стандартов.

Особых слов благодарности заслуживают мои верные друзья, неизменно вдохновлявшие и поощрявшие меня в процессе написания книги: в первую очередь однокашники по Черчилль-колледжу Кембриджского университета, а кроме того, Джем Стэнсфилд, Трент и Мелинда Бёртон, Робин Инс, Смит Мордак, Гайя Винс, Марио Хопман, Иэн Брукс, Том Уэллс, Адам Резерфорд, Элис Робертс и многие другие. Джек Вормолд был моим надежным спутником в некоторых ранних путешествиях и экспедициях, упомянутых в книге.

Я очень многим обязана своей любящей семье, которая всегда окружала меня заботой и поддерживала во всех, даже самых сумасбродных начинаниях. Огромное спасибо моей маме, Сьюзан Черски, а также двоюродным братьям Карлу и Джеймсу, кузине Ники и их семьям. Моего отца, Яна, не стало пару лет назад, но его личность продолжает жить во всех нас. Мне бесконечно жаль, что он так и не увидел эту книгу в напечатанном виде. Самый преданный мой поклонник, заслуживаю я того или нет, – моя сестра Ирена, удивительный человек с неиссякаемым запасом доброты и душевного тепла. Ну и наконец, Дэвид – моя половина, моя поддержка и опора. Настоящий товарищ, который всегда рядом, всегда на моей стороне. А заодно и отличный специалист по океанологии. Спасибо океану, благодаря которому я встретила свою любовь.

Библиография

ВВЕДЕНИЕ

Belcher G. A., Tarling C., Manno A., Atkinson A., Ward P., Skaret G., Fielding S., Henson S. A., Sanders R. The potential role of Antarctic krill faecal pellets in efficient carbon export at the marginal ice zone of the South Orkney Islands in spring // Polar Biology 40 (2017). P. 2001–2013.

Shackleton E. H. South: the Story of Shackleton’s Last Expedition, 1914–1917. London: William Heinemann, 1919. (Ch. 9: The boat journey.)

The Water Cycle. University Corporation for Atmospheric Research, Center for Science Education. https://scied.ucar.edu/learning-zone/how-weather-works/water-cycle.

ГЛАВА 1

ФИЗИКА МОРЯ

Morrison A. K., Frölicher T. L., Sarmiento J. L. Upwelling in the Southern Ocean // Physics Today 68 (2015).

Проект NELHA

Fujita R., Markham A. C., Diaz J. E., Martinez Garcia J. R., Scarborough C., Greenfield P., Black P., Aguilera S. E. Revisiting ocean thermal energy conversion // Marine Policy 36 (2012). P. 463–465.

Toyama G. Deep ocean water as a catalyst for economic development at NELHA (Natural Energy Laboratory of Hawai’i Authority) // Deep Ocean Water Research 11 (2010). P. 21–23.

War J. C. Land based temperate species mariculture in warm tropical Hawai’i // Oceans’11 MTS/IEEE KONA (2011). P. 1–8. https://doi.org/10.23919/OCEANS.2011.6107220.

Энергетический баланс

Kren A. C., Pilewskie P., Coddington O. Where does Earth’s atmosphere get its energy? // Journal of Space Weather, Space Climate 7 (2017). P. A10.

Lee Zh., Hu Ch., Shang Sh., Du K., Lewis M., Arnone R., Brewin R. Penetration of UV-visible solar radiation in the global oceans: insights from ocean color remote sensing // Journal of Geophysical Research: Oceans 118 (2013). P. 4241–4255.

Nuclear Power in the World Today. World Nuclear Association October 2022. https://www.world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/nuclear-power-in-the-world-today.aspx.

Wild M., Folini D., Hakuba M. Z., Schär C., Seneviratne S. I., Kato S., Rutan D., Ammann C., Wood E. F., König-Langlo G. The energy balance over land, oceans: an assessment based on direct observations, CMIP5 climate models // Climate Dynamics 44 (2015). P. 3393–3429. https://doi.org/10.1007/s00382-014-2430-z.

Wong E. W., Minnett P. J. The response of the ocean thermal skin layer to variations in incident infra-red radiation // Journal of Geophysical Research: Oceans 123 (2018). P. 2475–2493. https://doi.org/10.1002/2017JC013351.

Гренландская полярная акула

Costantini D., Smith Sh., Killen Sh. S., Nielsen J., Steffensen J. F. The Greenland shark: a new challenge for the oxidative stress theory of ageing? // Comparative Biochemistry, Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology 203 (2017). P. 227–232.

Devine B. M., Wheeland L. J., Fisher J. A. D. First estimates of Greenland shark (Somniosus microcephalus) local abundances in Arctic waters // Scientific Reports 8 (2018). P. 1–10.

Ibrahim A., Olsen A., Lauvset S., Rey F. Seasonal variations of the surface nutrients, hydrography in the Norwegian Sea // International Journal of Environmental Science, Development 5 (2014). P. 496–505.

MacNeil M. A., McMeans B. C., Hussey N. E., Vecsei P., Svavarsson J., Kovacs K. M., Lydersen C., Treble M. A., Skomal G. B., Ramsey A., Fisk A. T. // Biology of the Greenland shark Somniosus microcephalus // Journal of Fish Biology 80 (2012). P. 991–1018.

Muller-Karger F. E., Smith J. P., Werner S., Chen R., Roffer M., Liu Y., Muhling B., Lindo-Atichati D., Lamkin J., Cerdiero-Estrada S., Enfield D. B. Natural variability of surface oceanographic conditions in the offshore Gulf of Mexico // Progress in Oceanography 134 (2015). P. 54–76.

Nielsen J., Hedeholm R. B., Heinemeier J., Bushnell P. G., Christiansen J. S., Olsen J., Bronk Ramsey C., Brill R. W., Simon M., Steffenson K. F., Steffenson J. F. Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark (Somniosus microcephalus) // Science 353 (2016). P. 702–704.

Nielsen J., Hedeholm R. B., Simon M., Steffensen J. F. Distribution, feeding ecology of the Greenland shark (Somniosus microcephalus) in Greenland waters // Polar Biology 37 (2014). P. 37–46. https://doi.org/10.1007/s00300-013-1408-3.

Nielsen J., Schou Christiansen J., Grønkjær P., Bushnell P., Steffensen J. F., Overgaard Kiilerich H., Præbel K., Hedeholm R. Greenland shark (Somniosus microcephalus) stomach contents, stable isotope values reveal an ontogenetic dietary shift // Frontiers in Marine Science 6 (2019). P. 125.

Pérez-Brunius P., Furey H., Bower A., Hamilton P., Candela J., García-Carrillo P., Leben R. Dominant circulation patterns of the deep Gulf of Mexico // Journal of Physical Oceanography 48 (2018). P. 511–529.

Rivas D., Badan A., Ochoa J. The ventilation of the deep Gulf of Mexico // Journal of Physical Oceanography 35 (2005). P. 1763–1781.

Слои океана

AFP, Peru mines new gold in guano // Independent, 9 October 2010. https://www.independent.co.uk/climate-change/news/peru-mines-new-gold-in-guano-2102574.html.

Barange M., Coetzee J., Takasuka A., Hill K.,