Ранняя редакция перевода. В новой редакции рассказ называется «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…»...

Злая волшебница Нукильда вторглась в Нур-Султанию. К чему это приведёт? Где обещанный москвич и боги? Будут где-то тут! Первая книга цикла: 70529 !!!Внимание : книга содержит обилие идиотии, нецензурные выражения, сцены насилия над людьми и животными, оскорбления всевозможных меньшинств и неуважение к чувствам верующих в Сотону, герои постоянно...

Разрешите представиться! Я, Эдмон Пикман, знатный прохиндей и большой любитель побездельничать, по роду деятельности меня можно назвать космическим мародёром или аферистом-конкистадором. Хотя к чёрту формальности! Я просто жулик с большой буквы Ж. Но не подумайте ничего плохого, у меня, как и у любого другого преступника, есть оправдание — меня...

Постапокалиптический мир. Люди живут в огромнейшем искусственном бункере-укрытии. Из поколения в поколение. Выход наверх, наружу смертельно опасен. «Добровольцы», которые отправляются время от времени на очистку, то есть протирать линзы камер наружного наблюдения, через короткое время умирают. Жизнь в укрытии строго регламентирована. Кастовая...