Врагов становится всё больше. Тануки снова втягивает нас в очередную задницу. Кицунэ по предсказанию должна меня убить. Сын заклятого врага строит козни. И этот тэнгу так задолбал со своей простотой… В такой вот веселой обстановке и проходит путь становления молодого якудзы. В довершение ко всему я умудряюсь поругаться с оябуном, что тоже не...

Остается всего один враг… По крайней мере так кажется, но вы же знаете, как мне «везет» на врагов! Новая незадача оборачивается новой проблемой. И теперь это уже не просто якудза или полицейские — теперь это ниндзя, воины ночи, против которых мне и моей команде придется сражаться. Всё бы ничего, справились бы и с этим, но судя по улыбке заклятого...

Раны заживают очень долго. Раны душевные — ещё дольше. Став Героем, Джон думал, что больше никого не потеряет. Дальнейшие события вынудили его кардинально изменить своё мнение. Теперь, вернувшись к привычной роли Хранителя, он хочет отомстить. Вернуть тех, кто ушёл. Будет ли это так просто? Сможет ли он справится с ненавистью, сохранив самого...

Иной мир отпустил Джона, но человек не смог отпустить тех, кто остался там. Всё ли так просто по ту сторону? Можно ли вернуться? И стоит ли? Как было сказано однажды: «Там, где забил ключ начала, должно зайти солнце конца»....