Читать книгу - "Граница темноты - Сабино Кабеса"

и сел на кресло, которое казалось наименее поврежденным во время шторма.

– «Банши» остается вашим кораблем, капитан. Кстати, он станет настоящей сенсацией для наших археологов. Надеюсь, это замечание не обидело вас…

Флоренс отрицательно покачала головой.

– Не беспокойтесь. Наш корабль теперь антиквариат. Хотя для меня прошла всего пара недель…

Флоренс испытала дежавю. Она вспомнила, как Урса говорила ей почти те же самые слова о «Некроманте». Антиквариат.

– Невероятно, – сказал Мбуэ, осмотревшись. Все системы были отключены, светились только маленькие бледные лампочки аварийного освещения. Основной свет попадал на «Банши» из огромного ангара снаружи, – сохранилось очень мало кораблей вашего века для их изучения. И все они в ужасном состоянии. Командование очень заинтересовано в изучении «Банши», капитан.

– Я полагаю, никто не будет его ремонтировать, – тихо сказала Флоренс, тоже обведя мостик взглядом. – Было бы абсурдом надеяться, что он может снова вернуться в строй…

– В этом случае ваш корабль нарушил бы огромное количество современных требований безопасности. Даже если не говорить о его системах, которые сейчас почти никому не известны. За исключением двигателей, которые сохраняют тот же принцип работы, корабли флота очень сильно изменились. «Нормы»…

Флоренс прервала его, подняв руку.

– Да, да. «Нормы»… Не беспокойтесь, капитан. Я не рассчитывала, что мой корабль сможет совершить еще один прыжок. И это заставляет меня задать вам другой вопрос…

Мбуэ кивнул. Он догадывался, о чем говорит Флоренс.

– Вас интересует, что будет с вами и вашей командой…

Флоренс взглянула на него из-под прикрытых век. Она до сих пор не доверяла этому человеку. Был ли он действительно капитаном? Или правительственным агентом? Чего от них хотели? Мбуэ поднял руки в жесте, который в любом другом месте означал бы предложение о заключении перемирия.

– Я знаю, что вы не доверяете мне, капитан, – сказал он. Он был проницателен, этого нельзя было отрицать. – Намерения Высшего командования по отношению к вам самые добрые. Вас ни в чем не обвиняют и ни в чем не подозревают. Для нас вы являетесь потерпевшими кораблекрушение. Более того, беженцами. Беженцами из другого времени. И Федерация не оставляет в беде потерпевших кораблекрушение…

– Вы даете слишком подробные объяснения, капитан. А я даже не просила вас об этом…

Он кивнул.

– Вы правы. Но позвольте объяснить еще кое-что… – Флоренс наклонила голову в знак согласия. – Вы должны понимать, что мы хотели бы знать больше…

– Мы?

Мбуэ снова кивнул. Ему было ясно, что капитан Скиапарелли не собиралась облегчать ему задачу.

– Да, мы. Я капитан этого корабля и… кое-что еще. «Арахна» – один из адмиральских кораблей Военного флота Федерации. Сейчас наша Федерация отличается от той, в которой жили вы. Многое изменилось… И не всегда в лучшую сторону. У нас есть соседи, и мы должны соблюдать предосторожности. Вы уже слышали, что, помимо Лиги Свободных Миров, существует Исторический Союз Планет…

– Да, мы уже кое-что об этом знаем. Продолжайте.

– Капитаны адмиральских судов среди прочего являются членами ФАРБ… – Флоренс приподняла одну бровь. Она не выглядела удивленной. – Вижу, вас это не удивляет. Когда командование получило содержимое сейфовой ячейки, я получил задание осуществить эту спасательную миссию. Нашим адмиралам она показалась важной. Крайне важной…

– Почему?

Разумеется, послание из прошлого с таким детальным описанием будущего показалось им очень важным. Но Флоренс не собиралась облегчать Мбуэ задачу. Он улыбнулся. Ладно, продолжим игру.

– Послание из прошлого, которое с такой точностью описывает будущее. Необходимо было тщательно изучить его. Вы ведь не расскажете мне, что было на записи, верно?

– Вы за нами не шпионили?

Мбуэ ничего не ответил. После паузы он улыбнулся.

– Можете мне не верить, но нет. Мы этого не сделали. Кроме того, у нас есть наблюдатель от бюро адвокатов, которые готовы в любой момент подать в суд на Флот… Мы не шпионили за вами. И не знаем, что было на записи. Хотя у нас есть некоторые подозрения…

Флоренс молчала.

– Вы что-нибудь знаете об «инциденте Крамера»? Вам знакомо это название?

Флоренс постаралась сохранить безучастное выражение лица. Но если Мбуэ действительно был агентом ФАРБ, вряд ли он не умел отлично читать по лицам.

– Да, не буду отрицать, – она пожала плечами. – Полагаю, вы действительно агент ФАРБ. Мы знаем об этом инциденте. Немногое, но кое-что. В любом случае он произошел очень давно. Почему вы об этом спрашиваете?

– Некоторые вопросы, связанные с экипажем «Некроманта», так никогда и не были прояснены до конца. Что случилось с ними в тот месяц и неделю, когда они считались пропавшими. Где они были. Мы знаем, кто такой Матусален Крамер и что именно он открыл. Но мы так и не смогли выяснить, почему его открытие исчезло со звездных карт. Кто уничтожил эти данные. Даже пятьсот лет спустя… Командование продолжает интересоваться этим. И мы предположили, что вы как-то связаны с этим инцидентом. Мы обнаружили вас здесь, точно в том месте, где Крамер открыл свою черную дыру, которая, кстати говоря, до сегодняшнего дня называлась так, как ее назвал сам Крамер. Да, мы знаем, что вы назвали ее Божье око. И мы полагаем, что между «Некромантом» и «Банши» есть какая-то связь. Хотя логика этого не допускает. Ну и в конце концов, я все же капитан этого корабля. Я астронавт, как и вы. Я способен понять хитросплетения физики Борромео. Возможности ее уравнений практически безграничны. Особенно в том, что касается…

– Путешествий во времени… – Флоренс закончила его фразу. – Послушайте, капитан. Давайте поговорим как капитан с капитаном, раз вы утверждаете, что таковым являетесь. Путешествия во времени невозможны. Физика отрицает это…

Теперь Мбуэ прервал ее, подняв палец.

– Не в любых обстоятельствах. Вы сами только что совершили подобное путешествие в будущее. В буквальном смысле. – Флоренс пришлось признать это. Это была правда. – Все меняется рядом с черной дырой. Если вы совершили это, почему этого не мог сделать кто-то раньше? Например…

Флоренс ждала. Вывод был очевидным.

– Например, действующие лица инцидента Крамера, – закончил он фразу.

– Если вы столько знаете, что дают вам эти расспросы? В любом случае, капитан, наше путешествие во времени, как вы его называете, не имеет никакой практической пользы. Единственное, кому оно может пригодиться, это историкам, желающим увидеть, что случится в будущем. Но это путешествие в один конец…

– Это так. Это путешествие без возврата. Они не кажутся полезными, но…

– Я просто не могу поверить, что полтора века спустя ФАРБ все еще существует и продолжает заниматься заговорами и всей этой секретной ерундой, – сказала Флоренс с некоторым раздражением в голосе. – Вы считаете, что эти… путешествия во времени могут