Читать книгу - "Три грани мизерикорда - Анна Волошина"

Впрочем, решить, что делать со столь скудным инвентарём, адвокат не успел. Дверь распахнулась, и в спальню ворвался Барт, выражение лица которого опасно балансировало на грани между встревоженным и грозным. Тут же сменившись на смущённое и раздосадованное.

Значения фразы, произнесенной – очень громко – по-русски, Трейси не понял. За ночь он успел выучить несколько русских слов, но сейчас Барт ни одним из них не воспользовался. Ясно было только, что обращается покрасневший пилот к Агате. В коконе произошло некоторое шевеление, голова и плечи девушки вывинтились наружу, как и пресловутая правая рука. Пальцы были уже разжаты.

Высказывание Агаты было более пространным и, как ни удивительно, более понятным. Во всяком случае, слово «мама», практически одинаково звучащее на русском и интере, Анатоль уловил. Ну, а дальше догадаться было нетрудно: девушка интересовалась, учила ли Барта матушка, что перед тем, как войти, надо стучать? А если учила, то чем он, собственно, занимался в процессе обучения?

Пилот побагровел окончательно и пробубнил что-то в свое оправдание, выразительно тыча большим пальцем за плечо в направлении гостиной. Агата сдавленно хрюкнула от сдерживаемого смеха, недвусмысленно махнула рукой, и Барт ретировался с облегчением, явственно написанном на физиономии.

– Что случилось? – спросил Трейси продолжающую веселиться девушку.

– Да, видишь ли, прилетел этот талант, узнал у бармена, что я дома, и нет бы связаться, сразу рванул в гостиную, а там… в общем, он решил, что меня в обход Пита убили либо похитили.

Теперь рассмеялся и Анатоль: сбор доказательств по делу о его не-джентльменстве протекал довольно бурно. Поэтому бедняга Барт застал в комнате опрокинутые кресла, пару (кажется) разбитых тарелок и уйму мелочей, вроде яблок, раскатившихся по ковру из плетёнки, сметённой со стойки бара. Корзина орхидей, кстати, пришла в полнейшее разорение: её содержимое устилало сейчас постель и пол в спальне.

– И кинулся проверять?

– Ага! Строго говоря, не следовало на него накидываться по поводу стука в дверь. Тут уж не до реверансов. Просто я немного… растерялась, что ли…

– По поводу? Барт будет ревновать?

– Барт?! Ревновать?! Да он тебя разве что не облобызает на радостях, что теперь есть чем отмазаться от моей названой тётки, его матушки. Она ещё в мой первый прилет на Закат была не прочь, чтобы мы с ним поженились, а уж когда я стала Ставриной… ууу! Общество на Закате матрилокальное, мужья берут фамилии жен и входят в их семьи, а Семья Ставриных – это, я тебе скажу… в общем, поверь мне – Барт счастлив.

– Так в чем же дело? – дотошный, как и полагается хорошему юристу, Трейси решил добиться приемлемого объяснения во что бы то ни стало. – Что тебя смутило?

– Непривычность ситуации. Ты будешь смеяться, но я первый раз в жизни спала с мужчиной. Не переспала, а именно спала. Разницу ощущаешь?

Разницу Анатоль уловил мгновенно и преисполнился с трудом сдерживаемого тщеславия. Сам себе он напоминал сейчас призового индюка, раздувшегося от сознания собственной породистости, и ничуть не удивился, что Агата это заметила. Заметила – и посулила принять свои меры для того, чтобы он не очень-то заносился. Но не сейчас.

Сейчас требовалось всё-таки хоть как-то привести себя в порядок и выбраться в гостиную. Иначе Платина, наверняка распираемый новостями и кучей сведений о свежекупленном корабле, вломится в спальню на вполне законных (со своей точки зрения) основаниях.