Читать книгу - "Разожги мой огонь - Куив Макдоннелл"

Все три сестры кивнули.

- Видите ли, - сказала белая сестра, которая внезапно заговорила с бирмингемским акцентом, - то, что мы делаем, это усиливаем чьи-то врожденные способности контролируемым образом. Усиление - это не самая сложная часть…

- Все это тяжело, - сказала сестра-азиатка, которая теперь говорила с валлийским акцентом.

- Разве это не правда? - сказала черная сестра, которая теперь говорила с южным акцентом. Она остановилась и посмотрела на Джона Мора. - Извините, мы меняем язык, не так ли?

Джон Мор кивнул.

Ханна поняла, что дело не только в акцентах. Дело в голосах. Казалось, что там было три человека и три тела, но они каким-то образом менялись местами. Она взглянула на Стерджесса, который, если уж на то пошло, выглядел еще более напуганным, чем она.

Черная Сестра снова обратила внимание на Ханну и Стерджесса.

- Извините за это.

Все три сестры одновременно отпили по глотку чая, а затем азиатка заговорила, вернувшись к южному акценту:

- Так нормально?

Джон Мор снова кивнул.

- Итак, - сказала она, - о чем я говорила?

- Усиление, - подсказала белая сестра, снова валлийка.

- Да, - подтвердила ее сестра. - Эти препараты, они усиливают обычных людей. Мы предполагаем, что кто-то выуживает тех, у кого есть способности, о которых они даже не знают.

- Зачем им это делать? - спросил Стерджесс.

- Мы не знаем, - сказала Черная, снова с бирмингемским акцентом. - Это не то, что нас беспокоит. Нас беспокоит как.

- Видите ли, - продолжала сестра-азиатка, - у нас есть брат. Он отличается от нас, но в то же время такой же.

- Мы есть друг у друга, видите ли, - объяснила белая сестра, - а у бедного Маркуса никого нет. Для него все по-другому.

Сестра-азиатка грустно кивнула головой.

- Вместе со способностью усиливать приходят… другие вещи. Вещи, с которыми трудно иметь дело. Маркус боролся с этим всю свою жизнь. В основном, выпивкой.

- Но он завязал, - сказала сестра Блэк, - уже почти четыре года назад.

Они все кивнули.

- Он был в порядке, - сказала белая сестра с мягким валлийским акцентом. - Действительно в порядке. Он был новым человеком.

Все снова закивали головами.

- Затем, двадцать восьмого июля, он ушел из дома и больше не возвращался, - сказала сестра-азиатка, и ее голос внезапно стал резким.

- Вы сообщили об этом в полицию? - спросил Стерджесс.

- Да, - подтвердила черная сестра.

У Ханны было плохое предчувствие относительно того, к чему это приведет. Ее подозрения подтвердились, когда азиатская сестра снова заговорила.

- Как вы думаете, насколько сильно полиция проявила интерес к исчезновению бывшего алкоголика, совершившего мелкое преступление?

Ханна чувствовала, как Стерджесс неловко ерзает на диване рядом с ней.

- Я предполагаю, что они отнеслись к этому с должной осмотрительностью, которой заслуживает любое сообщение о пропаже человека.

Все три сестры подняли брови в идеальной синхронности. Затем они посмотрели друг на друга, и Ханна заподозрила, что между ними происходит разговор, в который никто другой в комнате не был посвящен.

Наконец, черная сестра повернулась к ним и протянула руку.

- Таблетки?

- Почему вы думаете, что они у меня с собой? - напрягся Стерджесс.

- Разве нет?

Он посмотрел на Ханну и полез в карман куртки, вытащив небольшой пластиковый пакет с четырьмя отличительными синими таблетками. Он привстал и неловко передал его через журнальный столик.

Белая сестра взяла пакетик и высыпала таблетки себе на ладонь. Две ее сестры потянулись и положили на них пальцы, прежде чем все закрыли глаза.

Вокруг таблеток на мгновение возникло оранжевое свечение, затем три сестры снова открыли глаза. Черная сестра вытащила салфетку из рукава кардигана и промокнула слезу, катившуюся по щеке. Белая сестра с решительной сосредоточенностью положила таблетки обратно в пакет, прежде чем заговорить. Когда она это сделала, в ее голосе послышалась заминка.

- Это Маркус.

- Я не понимаю, - сказал Стерджесс.

Ее глаза внезапно стали холодными, как сталь, когда она посмотрела на него.

- Это Маркус. Сила Маркуса была вложена в эти таблетки.

- Понятно.

Она бросила их на журнальный столик.

- Мы так не думаем, - она ткнула пальцем в таблетки. - Маркус бы этого не сделал, а это значит, что кто-то заставляет его это делать.

- Вы уверены?

Черная сестра почти выплюнула свои слова.

- Конечно, мы уверены.

Белая Сестра протянула руку и нежно похлопала сестру по руке, прежде чем продолжить.

- Кто-то похитил нашего брата и заставляет его делать это. Найдешь Маркуса, найдешь того, кто стоит за всем этим.

- Я не… - начал Стерджесс.

- Спасибо, что пришли, - сказала сестра азиатского происхождения.

- Но…

Джон Мор шагнул вперед.

- Ладно, это все, что ты получишь.

- Но…

- Все. Что. Ты. Получишь, - прорычал Джон Мор. Его тон дал Ханне четкое представление о том, что он с радостью бы выволок Стерджесса из комнаты, если бы ему представилась такая возможность.

- Большое спасибо за то, что уделили нам время, дамы, - сказала Ханна, вставая.

- Не вы, мисс Уиллис, - сказала сестра-азиатка. - Вы останьтесь на минутку. Джон и инспектор-детектив будут ждать вас снаружи.

Ханна кивнула Стерджессу, и они с Джоном Мором вышли из комнаты, закрыв за собой дверь.

- Не волнуйся, - сказала черная сестра, - ты не будешь здесь достаточно долго, чтобы они успели убить друг друга.

- Какое облегчение, - сказала Ханна с нервным смешком.

- У тебя есть вопрос, который ты хочешь нам задать, - подсказала белая сестра.

- Да?

- Да, - улыбнулась черная сестра.

Ханна стояла там, открыв рот, пытаясь что-то сообразить. Она указала на дверь.

- Я… я ничего не могу придумать, но я уверена, что у инспектора Стерджесса много вопросов.

- О, - сказала сестра-азиатка, - да, но некоторым людям лучше, когда у них нет ответов.

- Честно говоря, - сказала Ханна, - я понимаю, что вы беспокоитесь о своем брате, но поверьте мне, независимо от того, что произошло раньше, инспектор Стерджесс не успокоится, пока…

Черная сестра махнула ей рукой, призывая к тишине.

- Мы знаем, кто он и что он. Вот почему его сюда привезли. Мы даже знаем об этой гадости в его голове. Но твой вопрос не об этом. Мы устали, поэтому нам пора переходить