Читать книгу - "Зеленый луч - Кайл Иторр"

На «купишь», вероятно, нужно будет еще заработать – впрочем, впереди светит халтурка от Ширмер, авось и хватит. Сколько стоят рации за ленточкой, а тем более здесь – без понятия; какая мне как полному радиочайнику вообще нужна – тоже не знаю; но раз специалист предлагает содействие, воспользуюсь.

– Договорились.

– Это надо обмыть, – подмигивает Руис.

– Завтра обмоем, когда с ценами утрясем, – возражаю я.

– Но пиво-то с тебя сегодня, по другому поводу!

– Слушай, это ты здесь отрываешься за все то время, что провел в Калифорнии трезвенником?

Руис ухмыляется.

– А что, вариант. Надо прикинуть, на сколько литров я в минусе.

– Если мерить на пиво, лопнешь, – предупреждаю я.

Он скорбно вздыхает.

– Ты прав. Но если на виски, точно сопьюсь на хрен.

Территория Ордена, г. Порто-Франко. Суббота, 15/03/21 28:46

Вариант с личным авто Сара категорически поддерживает, порывается даже одолжить тугриков, если мне своих не хватит; мол, ей и на низовой орденской должности платят более чем прилично, а тратить пока особо не на что, главным пороком своим барышня числит исключительно любовь к хорошей кухне, так еда здесь дешевая и даже с ее тренированным аппетитом проесть можно ну десять процентов от силы, потому как дорогие заленточные деликатесы и кулинарные ингредиенты ничуть не лучше недорогих здешних.

– Родная, ты только не пугайся, но я сейчас выскажу жуткую ересь, – усмехаюсь я, выслушав все это. – Хорошая зарплата не для того нужна, чтобы ее тратить.

– Ты прав, это ересь. А для чего тогда?

– Чтобы складывать в тумбочку. Ну или в большую железную банку, кому как больше нравится.

– А дальше что с этой тумбочкой делать?

– Ничего не делать, пусть себе стоит. Это страховка на тот случай, если ты однажды захочешь послать куда подальше основного работодателя.

– Жуткая ересь, – вздрагивает Сара. – Солнце, никогда и никому больше этого не говори. Особенно моим работодателям.

– Договорились. А пока спокойно работай и пусть счет растет. Когда нужно будет, тогда в дело и пустим.

– Согласна, но ведь сейчас тебе нужно!

– Не-а. Сейчас мне просто с машиной удобнее, чем без нее. НУЖНО будет, если срочно потребуется куда-то далеко ехать или вовсе жить на колесах, тогда в джип и рацию ставить надо, и напарника завести, чтобы водитель и бортстрелок были. А еще посмотрим по объему наличного багажа – может, в задний отсек все не влезет и тогда прицеп понадобится, как у Сая с Бертом.

– Вообще-то я машину вожу вполне пристойно, – ненавязчиво намекает барышня. – Стреляю так себе, а за рулем – пожалуйста.

– Буду иметь в виду, любимая.

А вот вопрос путешествия в Новую Одессу висит в воздухе. По глазам вижу, ей тоже хочется поехать, очень хочется, в новом мире обитает уже несколько месяцев, рассказов о том, как тут бывает интересно, наслушалась дюжинами, да если бы и не наслушалась – сама возможность побывать там, где мало кто бывал до тебя, дорогого стоит. И при этом сама за периметр Базы только в Порто-Франко и выбиралась… но «послать подальше основного работодателя» Сара еще не готова, да и я пока еще не обустроил себе доходы, чтобы предлагать ей поменять образ жизни.

Вряд ли к среде-четвергу в этом плане что-то кардинально изменится, тут помоги Тьюринг весь поиск по делу Ширмер закончить. Конечно, если параллельно я найду клад или, скажем, вычислю главаря всего этого синдиката и получу обещанную ну очень толстую премию, другое дело; но это уже даже не мечты, а сугубая маниловщина.

Вывод?

А никаких выводов, пока просто плывем по течению, барахтаться нет оснований. Если путешествовать мы поедем не на следующей неделе, а чуть позже, тоже ничего страшного…

Территория Ордена, г. Порто-Франко. Воскресенье, 16/03/21 11:41

«Первая брачная ночь» к обоюдному удовольствию растянулась на все утро и еще немного, так что из койки выползаем уже после одиннадцати. Под дверью две записки. Одна за подписью Флоренс – «ушла в церковь, завтрак в буфете»; вторая от Берта – «Дядя Бенц дает 10 грандов», и после подписи добавлен номер мобилки.

Расправляемся с найденными в буфете сандвичами с палтусом и огурцом, Сара заваривает себе кофе, а я набираю номер Берта.

– За джип тебе как, наличные или лучше на банковский счет?

– На счет, само собой.

– Тогда встречаемся под банком, там же для перевода небось твой Ай-Ди нужен. Через полчасика нормально?

– Лучше через час.

– О'кей, до встречи.

Не торопясь заканчиваем с завтраком и идем гулять. Из распахнутой двери – волна жара, как из раскаленной печки; выдыхаю, мысленно высказываю местной погоде все, что думаю по этому поводу, поправляю шлем и темные очки.

– Привыкнешь, – кладет Сара руку мне на локоть.

– Да куда ж я денусь с подводной лодки-то, – вздыхаю. – Но что-то с этим надо делать, голову шлем кое-как спасает, а прочая тушка без защиты.

– Надо тебе найти хазматку.

– Кого-кого?

– Hazmat suit, не помню как оно по-русски. Спецкостюм против химии, радиации и прочего.

– Типа нашего ОЗК, что ли? А зачем? В нем же и при нормальной температуре за пять минут сваришься.

– «Хаим, купи козу!» – улыбается барышня.

Ах ты ж!..

– Поймала, – вынужден вернуть ей улыбку.

– Вот и нечего жаловаться. Пошли лучше в книжный, там мазган стоит, можно жить.

– Идем, только чур ненадолго, через час мне в банке надо быть.

– Так орденский банк оттуда в двух шагах, это на Овальной.

В магазине Сара о чем-то цепляется языками с продавщицей Линдой – рыжей коренастой девицей в вязаной кофте и берете сине-белых шотландских тонов, но с говором вполне литературно-британским, без резких горских грассирований, – и обе дружно закапываются в богато иллюстрированные каталоги чего-то там. Ну а я пока разглядываю ассортимент. Посредине три стеллажа «Circulation Library», что по смыслу точнее всего, пожалуй, будет «книгооборот», с разномастными и разнопоюзанными томиками, буклетами и журналами языках примерно на восьми. Вокруг – полки собственно магазина с новыми изданиями; больше всего учебно-технических пособий и подарочных фотоальбомов, из литературы художественной преобладает классика, есть и некоторое количество вечных детских сказок-раскрасок. Супергероических комиксов, шпионских триллеров, космобоевиков, ужастиков, ельфов, вомперов и дамских романов не видно; насчет психологической прозы трудно сказать, она оформлением от классики мало отличается. Ну что, не «ах», на той же Петровке, когда я туда в последний раз заглядывал, выбор богаче на многие порядки – но если исключить разовое чтиво, каковые потребности покрывают стеллажи «книгооборота», то вполне пристойно получается.