Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

приступ кашля ее отпустил, я уже больше о ее здоровье беспокоился и телефон скорой вспоминал, чем волновался, про что она она там такое копам не рассказала.

— Прости, — с трудом выдала Эль-Кей, — в горле першит. Этот латинос, которого поцарапала Каналья — он сказал, что Гектор должен его кузену десять тысяч… я думаю, это тот самый! Эстебан-Папито.

А ведь совсем недавно его в связи с угоном лоурайдера вспоминал. Каброн как раз подался на север. И что мне с ним делать?

— Я не сказала потому, что не хотела вмешивать в дело Гектора, пока не спрошу у Лео. Он сказал, что Гектор у него что-то украл, у его кузена. А это ведь тот самый Иглесиас, что подставил твоего брата. И я решила, что это уже не нужно знать копам, — закончила признание Линда.

— Ты все правильно сделала, — чмокнул ее в лоб, несмотря на то, что сам ни в чем не уверен. Но пожалуй, нам стоит поговорить об этом завтра утром с Лео до поездки в участок к детективу.

— МЯУ! — раздалось требовательное от холодильника.

Вот же каналья! И когда в дом только снова пролезла? Но заслужила вкусняшки, чего таить.

Утром полицейские объявили мне, что эксперты закончили работу и место преступления снова превратилось в офис перспективной студии геймдизайна. На пост охраны заступили два новых ветерана.

Приехали Джон с Марией и мы начали уборку. А Трейси и Глория явились помогать.

— Устроили тут свинарник. Никогда копов не любила, чесслово! — ворчала Трейси. — Гло, скажи, можно их за это дело засудить?

— За порошок для отпечатков? Нельзя! — с уверенностью сказала Мария вместо старшей женщины. — И это не копы, а эксперты насвинячили, но они делали свою работу, не надо ныть.

— Глория, а можно тебя на минутку, — отвлек я парикмахершу и тихонько пересказал ей всё про Папито под молчаливые кивки Линды.

— Вы молодцы, ребята, что не наговорили копам смутных подозрений, но сейчас мы с вами сядем в мою машину и поедем поговорить с Лео и он скажет что дальше делать. Вам как раз в полдень надо явиться к детективу, я вас подвезу.

— Пацан, ты идеальный клиент, — сказал Больцман, выслушав чуть позже больше меня, чем тяжело говорящую и срывающуюся на кашель Линду.

— Потому что я умный?

— Нет, потому, что у тебя постоянно проблемы, за решение которых я смогу выставить счет. У нас намечается два мероприятия — опознание по фотографии и беседа у детектива с каждым из вас по отдельности. А на неделе, поверьте моему опыту, детектив вызовет к себе на беседу половину фирмы. Не лжем и не умалчиваем, выкладываем всё дословно в том числе и про якобы долг Гектора в десять тысяч. А домыслы оставляем при себе.

— А Гектора не лишат гринкарты за то…

— За эпизод по которому он полностью оправдан в суде, — закончил за нее Больцман, — миграционной службе плевать на слова мелкого уголовника. Рассказывайте полностью и без утайки. Так копам окажется проще взять налетчиков за задницы.

В участке сначала дала показания Линда, затем настала моя очередь. Усатый тучный детектив, представившийся, как Люк Якобс, выложил передо мной коллаж из шести фотографий татуированных латиносов.

— Посмотрите, мистер Колон, может быть, вы знаете кого-то из этих людей или видели в вашем районе во время прогулок.

И карамба! Одного я знал — сурового мужика лет сорока. Да это Дэнни Трехо! Ну точно он! Вот только у нас здесь не тест на знание популярных актеров. Хотя Трехо еще и не факт, что популярен. Не уверен, что он вообще уже начал актерскую карьеру. Да и что это именно он, а не похожий мексиканец, тоже никакой уверенности. Мистер Санчес тоже такого же типажа дядька. Вот была бы отрубленная голова на панцире черепахи — точно узнал бы…

— Нет, никого.

Еще десяток итераций по шесть чикано за раз и всё впустую. Перешли к неграм и в этот раз мне ни Эдди Мерфи, ни Дональда Гловера, ни Моргана Фримена не попалось. Абсолютно незнакомые темнокожие мужчины.

— Никого, сэр. Но я ведь и не видел преступника, я находился в Милпитасе во время нападения. Или по дороге оттуда, точно не уверен.

— Это стандартная процедура.

Затем еще и допрос последовал, названный “дачей показаний”.

“Во сколько вы уехали в Милпитас?”, “А в каком часу вернулись?”, “А кто может подтвердить?”, “Мистер Алкорн находился все время рядом с вами?”

— Кх-кха! — откашлялся Лео. — Детектив, позвольте напомнить, что мой клиент — пострадавшая сторона.

— Я просто выясняю подробности, господин адвокат.

И новая порция “Кто знал, что вас не будет в это время на месте?” и “Пропавший компьютер застрахован?”, “У вашей компании есть финансовые проблемы?”. И только в конце опроса я получил хоть что-то.

— В багажнике у задержанного преступника мы нашли… как это называется, похож на телевизор… монитор. Сможете его опознать? Вот фотографии.

Пять штук криво сделанных полароидных снимков не оставляли сомнений — это мой моник. С легкой опаской за ценное железо я ожидал увидеть на экране трещины или царапины, но слава Омниссии, и полицейским, и ворам хватило деликатности при обращении с ценной техникой.

— Да, это мой монитор, — подтвердил я. — Когда мы сможем его забрать? А сам компьютер?

— Несколько дней уйдут на изучение криминалистами, затем предоставите документы, подтверждающие, что он ваш, и забирайте, юноша. Потребуется сверить серийные номера в документах и на технике. На этом мои вопросы к вам закончились.

По правде, без системника монитор абсолютно бесполезен, каким бы большим и красивым он ни был. К обычному компу без массивной видеоплаты и четырехглавого коаксиального кабеля его даже не подключить. Впрочем, есть в темном царстве американского криминала и луч света — пендехо-грабитель утащил системник, но не отдельный ящик с жёстким диском. Наработки у нас там не то, чтобы масштабные скопились, да и бэкапы регулярно через