Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

же мужчина, — подбодрил я подростка. — Полиция просто делает свою работу — проверят документы и отпустят. Или у тебя права не с собой?

— При себе, — почему-то еще сильнее обычного побледнел Ким.

— Ковальски ведь не положил в ветошь какую-то запрещенку? — нашел я другой возможный повод для беспокойства.

— Нет, точно нет! Мистер Ковальски неплохой человек, отец ему доверяет! И тебе он хорошие условия предложил.

— Тогда не переживай, прижимайся к обочине, я поговорю с полицейским.

Кто в жару и злой мороз свой не покидает пост?

Это смелый госавтоинспектор!

Очень далёк от мысли о том, что американские гаишники из гетто — вежливые улыбчивые ребята, не собирающиеся придираться к двум подросткам на дороге. Но предъявить нам и в самом деле нечего. Ким даже скорость разумно держал небольшой. Да сомневаюсь, что у его ржавого ведра вообще есть техническая возможность на превышение скорости. И ничего в том плохого. Я на самом деле по-белому завидую товарищу, что он мобильнее моего.

Посмотрел в зеркало заднего вида и офигел, на какой именно машине нас догоняют. Настолько удивился, что не сдержал нервного смешка.

— Что смешного? — еще сильнее замандражировал Ким.

— Это что, Шевроле Импала? — спросил я. — Только с мигалками.

Машина братьев Винчестеров из очень популярного, пока не скатился, сериала. Всех отличий — белый цвет дверей, полицейский герб и люстра на крыше.

— Да… наверное.

Я начал хохотать уже в голос. Похоже, что нервное напряжение после бессонной ночи прорвалось.

— Если я скажу, что нас нагоняют два охотника на демонов, то ты решишь, что я рехнулся, — сквозь смех выдавил я, — это… считай, что сценарий сериала. Позже расскажу, там интересно.

А почему бы и не поделиться с другом тем, что помню? Если Ким вдруг станет режиссером и на основе моего рассказа снимет свою версию «Супернатуралов», держащую планку качества от начала и до конца, а не вызывающую приступы испанского стыда к десятому сезону, то так тому и быть.

Коп остановился чуть сзади и правее нашей машины. Я пристально наблюдал в зеркало и обомлел. Да я же его знаю! Вы ли это, офицер Тенпенни? Уж лучше бы он, а не тот, кто медленно и вальяжно шел вразвалочку к машине. А им тут не надо надевать форму при исполнении? Какого Ктулху всё та же клетчатая рубашка, джинсы и ковбойские ботинки?

— Офицер Кастильо, ваши права и техпаспорт, пожалуйста, — назвался Круз, злой машенькин брат, наклонившись к водительскому окошку. И значок предъявил, каброн!

Ким уже сжимал документы заранее. Его трясло. Наверняка сегодня у него первый раз, когда остановил полицейский. У меня, если честно, тоже. Продал машину еще до того, как милиция переименовалась.

— Вот, держите, — пролепетал мальчишка.

— И ты тут, пендехо, — коп вдруг обратился ко мне. — Я же сказал тебе не приближаться к моей сестре ближе, чем на десять футов! Знаешь, сколько это? Столько, сколько ты пролетишь, когда я дам тебе хорошего пинка.

— Сэр, здесь нет вашей сестры.

Сама собой напрашивалась шутка «вы же не считаете, что Ким подходит на эту роль?», но я ее оставил при себе, чтобы не смущать и не пугать товарища еще сильнее.

— Только это тебя еще и спасает, тарадо. Мария мне все уши забила тем, какой ты замечательный. И умный, и учишься хорошо и полако-пендехо на деньги разводишь. Последний шанс, парень. Иначе я тебя не только поучу, но и засажу. Компренде?

Соблюдёт закон и честь наш инспектор ДПС,

Его полосатый жезл охраняет нас.

— Сэр, мне всё понятно. Скажите, для чего вы нас остановили. Не из-за меня ведь?

— Левый стоп-сигнал не работает, вам предупреждение. А ты — не связывайся с этим каброном, от него одни проблемы, — добавил он для Кима. Как будто бы дружить со мной — уже преступление.

И ушел в свою Импалу, на демонов охотиться.

Доблестная, честная и сердцу дорогая,

Госавтоинспекция — ты нам как мать родная!

— Прости, из-за моего поворотника у тебя неприятности, — повинился водитель. — Это брат твоей девушки? Марии?

— Да не встречаюсь я с Марией и не собираюсь! — в раздражении бросил я. — Мне совсем другая нравится. Сникерс будешь?

Где же ты, милая моему сердцу второгодница Линда? Я даже согласен на то, что ты немного плоская. Не каждой даны стати, как у Мисс Июль. У всех свои недостатки. В моём случае вот вечно убитое лицо, например.

Ким довез меня до самого дома. Высокий пикап легко преодолел лежачего полицейского на въезде в парк. Я вытащил свой велосипед из кузова. Пригласить бы товарища покушать, он вечно голодный, но дома ворованные компы. Облом. Завтра накормлю. Пожал ему руку, заверил, что он мой бро навеки.

Заодно, как самый настоящий «тыж», сковырнул отверткой плафон стоп-сигнала и вернул на место отошедший контакт. Заработало.

Вернувшись домой, обнаружил, что занавеска с моей койки отодвинута. И ни одной коробки с яблоком грехопадения на верхнем этаже кровати уже не осталось.

Какое, слава Ктулху, облегчение! Легко пришло — легко ушло, оставив после себя ощущение упущенных возможностей. Справлюсь и без криминала.

— Кто тебя привез? — спросил Гектор, находящийся дома.

— Ким, мой друг.

— Китаёза? Ну да ладно, твой эсе, тебе с ним дружить. При тачиле — уже хорошо. Все чикиты ваши будут.

— Вижу, выполнил мою просьбу, спасибо, — кивнул на пустую полку-кровать.

— Кучу денег на том потеряли, — проворчал брат Криса, — но так и правда спокойнее.

Добрался до койки и рухнул в нее, даже не ужиная, разделся только. Спать в одежде — не меньшее извращение, чем ходить по дому в обуви. Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!!! Ктулху спит, и я тоже хочу!

Во сне я знакомился с Мисс Июль и