Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

— Добрый день, Масару-сан. Всё ли хорошо в бизнесе вашего работодателя? Хороша ли в Японии погода в январе? — поздоровался я. Тот самый парень-переводчик, у которого я портативную игру усмотрел.

Последовал обстоятельный и нудный рассказ о зимних красотах страны восходящего Солнца и том, как прекрасна вершина Фудзиямы, укутанная облаками в это время года. Вот ничуть не утрирую. Но если он готов тратить деньги за международный звонок на природу-погоду, то не стану его прерывать, это невежливо. Тем более, что сам спросил.

В наших переговорах стоит использовать всё, что я узнал о Японии из аниме. Старших надо уважать, лицо терять нельзя, а перед тем, как приступить к важным вопросам, проявить вежливость и поболтать о всякой ерунде.

— Мистер Колон, вы не в обиде, что я хочу перейти к причине звонка так поспешно?

Ага, всего через пятнадцать минут явно отрепетированного заранее рассказа. Не удивлюсь, если у них при обучении английскому как раз такие отвлеченные темы эксплуатируются. Очень уж гладко шпрехает на нашем американском. Японец сделал паузу, позволяя мне ответить.

— Я всё понимаю, Масару-сан. О созерцании вашей прекрасной страны можно говорить бесконечно, но интересы бизнеса на первом месте, — японцы очень любят, когда их острова хвалят. А кто не любит-то? Мне тоже очень приятно было бы услышать что-нибудь хорошее о Воронеже.

— Именно так. Главная цель моего звонка в том, чтобы по поручению Накадзавы-сана пригласить вас в Японию для обсуждения контракта на издание ваших новых игр. Тех, о которых вчера нам сообщил мистер Уильямс — шашки и покер. Есть масса деталей, которые уместнее согласовать лицом к лицу. Золотая Неделя — лучшее время года, чтобы посетить Страну Ямато и познакомиться с нашей культурой, а сразу по ее окончании пройдут переговоры. Моё приглашение распространяется не только на вас, но и на мисс Линду Ким, а также лицо игры “Темпл Ран” Пенелопу Смит. У Старкрафт запланирован свой стенд на игровой выставке в районе Акихабара в Токио и столь прекрасные гостьи стали бы настоящими жемчужинами не только нашего стенда, но и всего мероприятия. Все за счет принимающей стороны, безусловно. Для нас честь пригласить первую чемпионку мира по аркадным автоматам.

— Япония?! Честь пригласить меня? — ошарашенно прошептала находящаяся рядом Линда.

— Я даю вам принципиальное согласие, но не готов пока гарантировать точных сроков. Думаю, вы лучше меня представляете, как интересы бизнеса временами всё меняют, а мисс Фармер, известная как Пенни Смит, и вовсе не является нашей сотрудницей.

— Ждем вас с нетерпением. Вы полюбите Японию, мистер Колон.

Глава 5

— Крис, я побываю заграницей? Невероятно!

— И потрясающе, как бы сказал Рокки. Интересно, а он туда ездил? Слышал, что еда у японцев вкусная и мультики у них крутые.

То есть аниме, конечно, да. Есть немало народа, у кого пригорит от того, что я назвал аниме мультфильмами, и хорошо, что они не в одной со мной комнате. Но в Пендехостане этот термин вроде как в обиход широко не вошел, а потому хотя бы в нем не палимся.

— И еще это шанс для Трейси модельную карьеру возобновить, — продолжил я. — В Японии, насколько я представляю, очень популярны модели с яркой западной внешностью.

— Я обязана ей сообщить! Немедленно!

Трейси прискакала к нам через десять минут, вся ошарашенная и раскрасневшаяся.

— Ребята? Вы серьезно? Не прикалываетесь? Карьера модели в другой стране? Так что, бывает? Я думала, совсем в тираж вышла! Где подписаться, я согласна! А еще у меня на следующей неделе в театре премьера! Вы приглашены и попробуйте только не прийти, я тогда обижусь.

— Рассматривай пока это, как отпуск в Японии за счет принимающей стороны и не разочаруешься, — предложил я, — а там уже всё зависит от нас самих.

Идея с визитом в Страну Восходящего Солнца мне показалась интересной даже не столько относительно наших игр, карьеры Трейси и возможности побаловать желудок всякими суши и сашими. Выход на производителей портативных экранов для Тетриса — вот ради чего стоит в “Джапанию” сорваться. А может быть, и ради заказа карманной консоли целиком. Японцы и в жк-экранах, и в портативной электронике — объективные мировые лидеры. Хватит ли моих выигранных на бирже денег для запуска… сомнительно. Тут скорее миллионами пахнет. А вот продать патент и жить безбедно, не задумываясь о том, хватит ли денег на очередную игру — уже реально.

Вопрос лишь в том, захотят ли уважаемые потомки самураев слушать какого-то американского пацана. Но они ведь умные ответственные люди, способные трезво оценить потенциал идеи… ага-ага, самому смешно. Эффективные менеджеры интернациональны, а азиатский менталитет нам, гайдзинам, понять тяжело. Могут всё трезво оценить и всё равно отказать, так как это потеря лица, например.

Пока Линда с восторгом показывала подруге аниме, как пример странной, но крутой восточной культуры, я Кену позвонил и пересказал новости.

— Отлично сложилось, приятель. Видать, сильно Тетрис их впечатлил, — похвалил батька. — Нас с Робертой японцы тоже с год назад приглашали, но не до того было. Мы к тому моменту успели собрать наш школьный лагерь и собирались переходить к статусу корпорации. Да ты помнишь, как раз примерно тогда ты меня и набрал в первый раз. Советую тебе подсуетиться и оформить компанию в Неваде или Техасе под контракты, чтобы сэкономить на налогах штата.

— Ага, мистер Сильверман так и предлагал. Он отличная находка, Кен, спасибо за него.

— Видел бы ты его старика… ладно, не будем о грустном. Дерзай, дружище. Кстати, я тоже похвалюсь. Помнишь, я говорил про Арахис от IBM? Нам привезли девкит. Нил и Каспер в восторге от того, какую графику из него получается выжать. Хочешь, замолвлю за тебя словечко? Твоей студии ведь не помешал бы контракт c IBM? А мы издателем выступим и все счастливы.

— Звучит заманчиво, компьютеры от IBM — мой приоритет.

— Тогда заезжай в гости. Покажем тебе техническое чудо.