Читать книгу - "Mass Effect: Аид - Дархан"

Смотри, тут даже стакан меньше моей рюмки. – Морган ухмыльнулся, двумя пальчиками удерживая кружку с чаем.

– Заткнись, дебил! – Шикнула на него вспылившая Саюри. – Дай хоть маме поухаживать за вами.

– Ты ведь говорила, что у тебя отец? – Заметил Очир, аккуратно отпивая чай.

– Умер три года назад. – Тихо ответила Саюри. – Мама теперь живёт с Юкой и Такеши. Я сама только узнала.

– А где они? – Спросил Морган.

– В школе. Юка ещё в только перешла в среднюю, а Такеши заканчивает.

***

Такеши с ненавистью уставился на вид дома. Он ненавидел его. Маленькая халупа едва могла вместить троих членов семьи. Но проблема была не в самом доме.

Проблема лежала гораздо глубже.

Он обречённо вздохнул. Сейчас бабушка опять приготовила рис, хотя сама даже не притронется к нему. Жили они небогато, и каждый поход в магазин за продуктами приносил почти ощутимую боль.

Он вспомнил времена, когда он был маленьким, ещё на Протее. Когда были мама и папа. Тогда они жили просто прекрасно. А теперь… теперь он ненавидел Землю и мечтал когда-нибудь вернуться туда, где родился и провёл самые счастливые годы. Под вечно закатное солнце, к океану, драконам и людям.

Бабушка не понимала его стремления, всякий раз пытаясь отвадить его от этой затеи. И Такеши понимал её. Она и так потеряла уже обоих дочерей, его маму и тётю, а дедушка, не справившись с потрясениями, медленно ушёл в другой мир.

Они и так жили небогато, но с тех пор стало ещё хуже. Сейчас Такеши поест и отправится на подработку, после которой опять засядет за учебники. Требовалось срочно изменить ситуацию, помочь бабуле с деньгами, сестрёнке с учёбой – и рвать отсюда когти.

Он открыл дверь, в шоке уставившись на две новые пары обуви. Причём вторые выглядели так, будто в них ходил великан. Стильные и дорогие чёрные туфли размера этак сорок восьмого, а то и пятидесятого. Неужели опять пришли?

Такеши тихо скинул рюкзак и, схватив палку, которой обычно закрывали дверь на засов, прокрался к двери, где слышались негромкие голоса. Перехватив палку поудобнее, он ворвался в помещение, выпучив глаза. Великанов оказалось ровно на одного больше, чем он рассчитывал. Причём второй, в ботинках, выглядел так, будто только что вылез из могилы. Бледный и страшный, ещё и гайдзин. Второй выглядел попривычнее, но не менее здоровенным.

– Такеши! – Бабуля не успела среагировать, лишь замахав руками.

– Мы уже отдали деньги в этом месяце! – Прорычал Такеши. – Убирайтесь! Не то вызову полицию!

– А нихуя, парнишка у Синдзи боевой… – Усмехнулся здоровяк на английском.

Он продолжил стоять с занесённой палкой, пока один великан смотрел на него с ехидной улыбкой, которая так и просила удара палкой в лицо. Второй молчал, нахмурив брови, и перевёл взгляд в сторону.

Такеши, ощущая себя дураком, посмотрел по направлению взгляда и только сейчас заметил ещё одну гостью. Жёлтые, как у матери и как у него самого, глаза.

– Такеши-кун… – Прозвенел колокольчик знакомого голоса, от которого вся спина покрылась мурашками.

В следующий момент он почувствовал, как его обняли прохладные, почти невесомые ладошки.

– Саюри-оба-сан? – Прошептал Такеши, всё ещё не опустив палку.

– Ну давай, устрой тут очередной водопад. – Продолжил бледный здоровяк на английском. – Ладно, чего это я… пошёл покурю, а то страшно уже. Будто в ёбучую мелодраму попал.

– Гроб…

Спустя полчаса он, всё ещё находясь в шоке, смотрел на гостей, пытаясь осознать всё, что ему только что рассказали.

– То есть мой отец был всё это время жив? – Прошептал Такеши. – И он не выходил на связь?

– Да. – На английском ответил здоровенный азиат, представившийся Очиром. – У него были причины.

– И какие же? – С пробуждающейся злостью спросил подросток. – Не видеть родных детей десять лет, пока они тут выживали, еле сводя концы с концами! Чем он занимался?

– Он воевал. – Серьёзным тоном ответил здоровяк.

– И за что? За кого? – Губы затряслись, злость и обида вскипели, и он с надрывом зарычал. – На кой чёрт ему нужна была война, если мы были здесь? Ждали его! Ждали каждый день и каждый час! Мы думали, что он погиб, пока спасал маму! Думали, что, может быть, вот сейчас он наконец-то спасёт её, и мы вместе будем жить как раньше!

– А ты думаешь, он сам не хотел к вам вернуться? – Спросил второй, воняя запахом табака. – Синдзи был тем ещё самураем, так что ты мне ответь, ты же его сын. Мог ли он вернуться к вам, когда не справился со своей миссией?

– Да плевать на миссию! – Рявкнул Такеши. – Плевать на всё! Мы в нём нуждались, а он где-то пропадал! Какого чёрта?!

– Эх… такой же придурок, как его отец. – Вздохнул бледный.

– Сам ты придурок! – Прошипел Такеши.

– А не, видимо, придурошность у тебя в Саюри… – Ухмыльнулся Морган, заставив тетю громко засопеть.

– Плевать! Проваливай отсюда! – Заорал он, взмахнув палкой. – За новости спасибо, но теперь иди к чёрту!

– Такеши… – Раздался умоляющий голос бабушки. – Не прогоняй спасителей твоей тёти… и скажи спасибо.

– Спасибо! – Цедя, ответил он.

– Да подавись, пацан! – Хохотнул бледный, вставая. – Думал рассказать, какой Синдзи крутой, как славно он погиб, защищая твоих же земляков.

– Каких ещё земляков? – Не понял подросток.

– Да какая тебе разница? Ты же тупица. – Бледный, не обращая внимания, отправился прочь из дома. – Спасибо за рюмку чая, за диванчик. И за спасибо. Век не получал, а теперь даже не хочу!

– Гроб… – Второй здоровяк посмотрел на бледного. – Скинь мне видео, я сам с ними поговорю.

– Как знаешь… – С этими словами бледный вышел, оставив их четверых.

Комната погрузилась в молчание, пока бабуля, опустив голову, мерно трогала свои дрожащие пальцы. Такеши почувствовал, что тётя Саюри на этот раз обняла бабушку, о чём-то тихо ей втолковывая и бросая умоляющие взгляды на Очира.

Такеши и здоровяк встретились взглядами, и его буквально прижало к полу от того, насколько тяжёлым взглядом его пронзили. Вся поза Очира стала монолитной на миниатюрном диванчике, и он, положив одну руку на колено, немигающими глазами смотрел на него, пока Такеши не отвёл взгляда.