Читать книгу - "Башенка из несбывшихся желаний - Пон Ди Со"

В какой-то момент Юмин показалось, что она снова в средней школе. Хёнчжу глядела на нее с таким же отчаянием, с каким она сама только что высказывала свою обиду. Было в этом выражении лица и что-то детское, и что-то очень живое, искреннее.

– Подруга говорит, что ее чуть не похитили в чужой стране, а она не верит! Странно, что я вообще продолжила с тобой общаться после этого. Ты хоть помнишь, что тогда сказала? Я вот до сих пор не могу забыть. Ты знаешь, как я в этот раз старалась поддерживать разговор, чтоб ты опять не упрекнула меня в молчании? Но ведь нам и говорить-то не о чем, однако ж вынь да положь! – выкрикнула Хёнчжу и затихла, пытаясь восстановить дыхание. После чего сбивчиво добавила: – В итоге и наговорила тебе гадостей…

Хёнчжу вдруг зажмурилась и, резко вскрикнув «черт!», отвернулась от Юмин.

– Да, ты права! Мы уже друг другу как кость в горле. Сколько лет мы терпим друг друга? По одному выражению лица понимаем, о чем каждая из нас сейчас думает. По тебе уже давно видно, что ты меня не выносишь. И я тебя тоже. Но я больше не хочу искать повод полюбить тебя.

Высказав все это, Хёнчжу бросила на Юмин гневный взгляд. Та, пораженная этой исповедью, смотрела на подругу приоткрыв рот. Но когда Хёнчжу закончила, Юмин с силой зажмурилась, подняла голову к небу и выдохнула. Ее напряженные плечи расслабились и упали вниз.

– Хёнчжу… – наконец позвала она.

– Что еще?! Что опять?

– Думаю, все хорошее между нами уже произошло, – вымученным голосом подвела итог Юмин.

Хёнчжу фыркнула.

– Прости меня, – серьезным тоном произнесла Юмин. – За всю боль, что я тебе причинила. Мне очень жаль, что так вышло. Но, думаю, пришло время нам с тобой по-хорошему проститься друг с другом. Не будем лезть из кожи вон, чтобы помириться. Для нас обеих будет лучше мирно разойтись в разные стороны.

Детская обида исчезла с лица, и Хёнчжу по-взрослому, хоть и слегка хмурясь, взглянула в глаза Юмин. Теперь они были похожи на две по-настоящему зрелые личности, которые устали тянуть многолетние отношения, пропитанные ядом обид.

– Когда выстраиваешь общение, не думаешь о том, как потом его завершать. Но теперь я понимаю, что стоит заранее задумываться об этом. Размышлять о том, сможете ли вы в случае чего расстаться по-хорошему.

– Разве можно вообще расстаться по-хорошему? Конец отношений не бывает красивым. Нам уже не забыть того, что наговорили друг другу. Вспомним и в ужасе содрогнемся, – возмутилась Хёнчжу.

– И все же лучшее, что мы сейчас можем сделать, – это распрощаться. Согласна?

– Да. Лучшего времени для расставания, наверное, не придумаешь. Снова закрывать на все глаза, мириться и поддерживать эту недодружбу было бы совсем глупо.

– Поэтому я и хотела сказать… – Юмин изобразила подобие улыбки. – Спасибо тебе за все. И будь счастлива.

Хёнчжу закусила губу, и на ее глаза навернулись слезы. Но она не расплакалась. Тяжело дыша, она смотрела на Юмин.

В конце концов Хёнчжу тихо усмехнулась и ответила:

– Ты тоже.

Юмин и Хёнчжу направились к выезду из деревни. Густая, непроглядная ночь миновала, и сумерки постепенно отступали. Чэгён выехал с общественной парковки и остановил машину у обочины.

– Я отвезу до аэропорта.

– Ой, что вы, я могу и такси вызвать…

– Ну и сдерут втридорога по ночному тарифу. А у вас и так был нелегкий день…

– Ну да, вы правы. Спасибо. Правда, – отозвалась Хёнчжу.

Она радостно закинула сумку на заднее сиденье, и пока Юмин помогала загружать остальные ее вещи в багажник, Хёнчжу забралась назад, порылась и что-то достала из сумки. Дверца багажника громко захлопнулась. Юмин подошла попрощаться и увидела, что Хёнчжу опускает стекло. В руки Юмин полетела книжка.

– А это сама читай.

В ладони упал роман «Полнолуние», который она днем купила для подруги. Юмин сощурилась и насупленно взглянула на Хёнчжу. После чего вытащила полученную в подарок «Деревню, о которой ты забыл», протянула ее через окно машины и резко добавила:

– Хотела сказать тебе то же самое!

И обе рассмеялись.

– Я же говорила, что не представляю, как можно расстаться по-хорошему, – напомнила Хёнчжу.

– Да, говорила.

– Но кажется, у нас получилось.

– Видишь, я оказалась права. А ты нет.

– Уф, сразу ясно, что нам не по пути.

Словно спасаясь от мучительного разговора, Хёнчжу подняла стекло. Они обе решили не утруждать себя долгими проводами и не махать друг другу рукой, как это непременно сделали бы друзья. Они уже все высказали друг другу под тем фонарем, и больше их рядом ничего не держало. Это было прощание без лишних реверансов.

Машина Чэгёна с Хёнчжу на заднем сиденье уносилась прочь в бесконечный тоннель. Юмин провожала их взглядом, пока машина окончательно не скрылась в темноте. Чувство облегчения понемногу заполняло ее сердце.

«Да уж, теперь у меня целых ноль друзей».

Однако это не показалось ей странным и неправильным.

«Если подумать, хороших нолей тоже много! Например, экодвижение „Ноль отходов“ или напитки с пометкой „Ноль калорий“. Чем „ноль друзей“ хуже? Не велика беда! И без друзей можно прожить. А станет совсем одиноко, как сумасшедшая пристану к первому попавшемуся с разговорами!»

Юмин вернулась домой, бухнулась на кровать и отключилась, едва ее голова коснулась подушки. На следующий день проснулась поздно, во второй половине дня. Живот сводило от голода, и она наскоро поужинала рисом с простыми панчханами[7], которые отыскались дома. На углу обеденного стола лежала книга, которую Хёнчжу вернула ей.

Проделав дырку среди прочих книг, стоящих на книжной полке, Юмин с тяжелым вздохом попыталась всунуть туда «Полнолуние», но тут ее озарила неожиданная мысль: «Стоп, у меня же есть друг!»

Юмин переоделась и вышла из 201-й квартиры. Почти вприпрыжку она миновала перекресток и спустилась по склону, ведущему к торговым рядам.

Едва она зашла в книжный «Читаем взахлеб», ее друг, выглянув из подсобки, радостно поприветствовал ее:

– Юмин, это вы?! Сегодня пришли пораньше?

– Да, директор!

– Наверное, не выспались. Как ваше самочувствие? Проводили подругу?

– Конечно! Подремала дома и побежала сюда. Едва открыла глаза, тут же захотела увидеть вас! Вчера, когда я тут уснула, мне приснился сон. И, честно говоря, вы сыграли в нем очень важную роль.

– Да вы что? Сон обо мне – это интересно. И что же приснилось?

– Представляете, во сне вы отправили меня в междумирье. Междумирье – это такое пространство…

Юмин подошла к бару, взяла фартук и начала готовиться к открытию магазина. Все это время они болтали с Чжонхёном. Их