Читать книгу - "Выпускной бал в чистилище - Эми Хармон"

В коридоре было пусто. Мэгги взлетела вверх по лестнице, прыгая через две ступеньки, и исчезла из виду ровно в то мгновение, когда парадная дверь распахнулась и в дом ворвались три шумные девицы. В тот самый миг, когда Мэгги остановилась на верхней ступеньке лестницы, дверь справа от нее приоткрылась, и в проеме показалась головка девочки лет десяти.

– Лиззи? – вскрикнула Мэгги.

10

Время насаждать

Глаза девочки распахнулись от ужаса, рот приоткрылся, и Мэгги поняла, что она вот-вот закричит на весь дом. Тогда Мэгги прыгнула вперед, обхватила девчушку, затолкала ее обратно в комнату, сама протиснулась следом, пинком захлопнув дверь у себя за спиной, и рухнула на пол, не выпуская малышку из рук и по-прежнему зажимая ей рот ладонью.

– Прошу, не кричи! Я тебя не обижу. Я не знаю, как я здесь оказалась, но, как только пойму, как мне вернуться домой, сразу же уйду… Ладно? Только, прошу, не кричи! Я не хочу, чтобы они вызвали полицию и бросили меня в тюрьму. Поверь, я совсем не сумасшедшая. Я просто… э-э… не могу найти свой дом. Понимаешь, я чуточку… потерялась! Да, именно так. Оказалась не в том месте. Может, я пришла сюда во сне, не знаю… – Мэгги замолчала.

Девчушка больше не отбивалась, а глядела на Мэгги с нескрываемым интересом. Ужаса в глазах больше не было. Мэгги осторожно убрала ладонь от ее рта и отпустила ее. Девчушка уселась, скрестив ноги. Ее мягкие темные волосы были собраны в неаккуратный хвостик. Одета она была в бледно-зеленую шелковую пижаму, состоявшую из шортиков и рубашки с короткими рукавами, – что-то в стиле Дорис Дэй… или, быть может, Кэрол Брэди, хотя Мэгги и не была уверена, что не путает года. Вот бы и ей, Мэгги, тоже переодеться в пижаму. Платье уже искололо ей все тело.

– Я тебя помню, – прошептала девчушка. – Ты Мэгги. Ты звала меня Лиззи. Ты ведь меня тоже помнишь?

Мэгги чуть не застонала в голос. Это было уже слишком. Но она лишь кивнула:

– Да, я тебя помню. Как поживает Джейми?

Лиззи подняла бровь, чуть раздула ноздри.

– Мой медвежонок? – недоверчиво переспросила она.

Да, вопрос был и правда глупее некуда.

– Лиззи? Можешь меня ущипнуть? Только посильнее, пожалуйста!

Девочке явно пришлась по душе просьба Мэгги. Маленькие девочки вообще обожают поквитаться с теми, кто старше их. Она охотно потянулась к Мэгги и с силой сжала пальцами кожу у нее на руке.

– Ай! – ахнула Мэгги и отдернула руку. – Все ясно. Я поняла. Я точно не сплю.

– В прошлый раз ты была прозрачной! – вскрикнула Лиззи и снова ее ущипнула.

Мэгги отмахнулась от нее, но тут Лиззи застыла, прислушиваясь.

– Айрин идет! – прошипела она, и глаза у нее снова расширились. – Но почему, скажи на милость, на тебе ее платье? Она разозлится до чертиков!

Мэгги поднялась на ноги, расправила платье, пытаясь придумать благовидное объяснение. Правда заключалась в том, что Айрин сама разрешила ей надеть это платье. Но Мэгги чувствовала, что этому объяснению здесь никто не поверит.

– Стой тут, я все улажу! – С этими словами Лиззи махнула Мэгги, показывая, где ей нужно спрятаться, и просунула голову в дверь.

Мэгги прижалась к стене прямо за дверью и уставилась в щелку у косяка, чуть расширившуюся, когда Лиззи открыла дверь в свою комнату.

– Привет, Ширли! Привет, Кэти! – чирикнула Лиззи отработанным голоском противной младшей сестры. – Вы правда будете примерять платья? Можно мне посмотреть?

– Привет, Лиззи, – весело ответила ей одна из девушек. Другая протянула руку и пригладила волосы на макушке Лиззи. – Тебе уже лучше? Айрин говорила, что ты приболела.

– Со мной все в порядке. И Ба говорит, что мне больше нельзя пропускать школу. А я так старалась полоскать это свое больное горло.

Девушки переглянулись и расхохотались над прямотой Лиззи. Обе подруги Айрин были хороши собой, и, хотя одна из них была брюнеткой, а другая рыжеволосой, в их улыбке, в манере смеяться проглядывало что-то неуловимо схожее. Мэгги решила, что они сестры.

– Лиззи? – В коридор снова вышла Айрин с недовольной гримасой на лице.

Мэгги не сводила с нее восхищенного взгляда. В семнадцать лет тетя Айрин и правда была настоящей красавицей. Она была стройной и изящной, голубые глаза блестели, белая кожа светилась, словно жемчуг, а темные волосы были аккуратно зачесаны назад и убраны под широкую белую повязку. В голове у Мэгги зазвучало слезное признание тетушки: «Я старая. Но ведь я не чувствую себя старой…»

– Лиззи? – Айрин остановилась перед дверью в комнату сестры, с вызывающим видом сложила на груди руки, чуть согнула ногу в колене. – Когда я утром уходила из дома, оба моих платья лежали на моей кровати. А теперь красного нет на месте, а еще КТО-ТО, кажется, прыгал у меня на постели. – С этими словами она выставила вперед подбородок и нахмурила брови, не сводя глаз с сестры.

Лиззи поджала губы и на мгновение задумалась. Мэгги не смела дышать и лишь надеялась, что ее бабушка умела убедительно объяснять необъяснимое.

– А, ты об этом. Кажется, Ба говорила что-то насчет того, что красное платье нужно то ли выгладить, то ли проветрить. Она сказала, что от него пахнет пóтом… или что-то такое.

Девушки дружно ахнули, а одна из подруг Айрин прикрыла ладонью рот, стараясь не расхохотаться. У самой Айрин что-то сердито забулькало в горле.

– Лиззи!

– Ой, да ладно тебе, Айрин! – парировала Лиззи, копируя позу старшей сестры. – Ты ведь знаешь, что не наденешь красное платье. В нем ты будешь выглядеть глупо. Ведь у Кэти и Ширли платья в пастельных тонах?

Вторая подруга Айрин, судя по всему, как раз Кэти, склонила голову в знак согласия и сказала, что наденет платье мятного цвета, а Ширли придет в пудровом. Мэгги едва сдержалась, чтобы не фыркнуть, и поскорее зажала себе нос.

Лиззи не ослабляла натиска:

– Сестренка, ты так чудесно выглядишь в персиковом! Она вам уже его показывала? – И Лиззи взглянула на сестер.

Те синхронно покачали головами.

– Айрин! Ты просто обязана им показать! Моя Айрин самая красивая девушка во всем мире.

Взгляд Айрин смягчился, она улыбнулась Лиззи и чмокнула ее в лоб. Всего за какую-то минуту Лиззи добилась от Айрин того, что ей было нужно.

– Идемте ко мне! – И Айрин, радостно хлопнув в ладоши, направилась в свою комнату.

Подружки поспешили за ней. Лиззи захлопнула дверь и шумно выдохнула, так что челка, закрывавшая ее лоб, подлетела и снова вернулась на место.

– Уф-ф! Я уж было решила, что наша песенка спета. Никуда не уходи! Мне нужно убедиться, что она не передумает. И сними наконец это платье – так, на всякий случай. У меня на двери шкафа висит халат. Он мне велик, так что тебе, я думаю, будет в самый раз. Это на первое время, пока Айрин не уйдет. Тогда мы подберем тебе