Читать книгу - "Дивное Новое Слово - Фрэнсис Маккомас"

оленей, застрявших на песчаном илистом берегу реки. Эти олени попались в ловушку текущей под песками воды, не позволяющей им ни двинуться вперёд, ни отступить назад. Точно так же, как и они сейчас. Их ноги захвачены камнями, и они не осмеливаются двинуться ни вверх, ни вниз. И они – и Люди, и Грязные Обитатели – только и могут, что стоять и ждать того, что должно случиться.

И думая о них, как о глупых застрявших оленях, Сонный Ястреб захохотал во всё горло.

– Почему ты смеёшься? – буркнул Голодный Пёс. В его голосе слышался страх.

Сонный Ястреб начал всхлипывать от смеха, что у него всегда происходило, когда он долго смеялся.

– Это … это … – задыхался Сонный Ястреб, с трудом выговаривая слова между взрывами смеха.

– Что это? – крикнул Горный Медведь. – Что ты хочешь сказать?

– Что это забавно.

– Что означает слово «забавно»?

– Это слово придумал я и оно означает то, что вызывает смех. Всё это – то, что мы и они стоим здесь, и никто не решается сделать ни шаг вперёд, ни шаг назад. Это-то и вызывает смех и оно … оно очень забавно!

– Нас возглавляет сумасшедший, – стал ворчать Длинный Топор. – Или глупец. Большого ума не надо смеяться как дурак …

Но Сонный Ястреб не слушал его. Он смотрел на вождя Грязных Обитателей и сильно удивился тому, что тот делал, от чего даже перестал слушать Длинного Топора. Вождь Грязных Обитателей улыбался. Вначале это была еле заметная усмешка на губах, но, когда вновь в ответ стал улыбаться Сонный Ястреб, этот мужчина расхохотался во всю силу так, как и Сонному Ястребу не всегда удавалось.

Итак, двое стояли и хохотали, а все остальные их спутники угрюмо смотрели на смеющихся, и Длинный Топор что-то гневно пробормотал, но так, чтобы Сонный Ястреб не услышал.

А затем, возможно из-за того, что от смеха сильно расчувствовался, а возможно из-за того, что был великим мыслителем, как показали последовавшие дни, Сонный Ястреб сделал очень странную вещь. Вначале он обратно засунул нож в пояс, так что левая рука оказалась пустой. Затем он уронил на землю копьё, что он держал в правой руке. Горный Медведь предостерегающе крикнул ему, но Сонный Ястреб ничего не стал слушать. Он сделал навстречу Грязным Обитателем один шаг и поднял правую руку так, чтобы их вождь видел, что она пуста.

Вождь улыбнулся, но только одними губами. Он пристально смотрел на Сонного Ястреба, а потом медленно кивнул головой. Он медленно развёл руки, в результате чего его метательное приспособление распалось на две части. В одной руке у него оказалось небольшое копьё с острым каменным наконечником, а в другой – палка с какой-то закорючкой на конце. Он уронил эти предметы на земле и, подняв правую руку, сделал шаг навстречу Сонному Ястребу.

Они подошли поближе друг к другу. Сонный Ястреб сказал слово, что они должны были знать – это было слово, что женщина-мать Грязных Обитателей говорила своему ребёнку, когда он вызывал у неё умиление. Улыбка Грязного Обитателя почти исчезла, и молодые люди поняли, что это слово не пристало употреблять среди мужчин. Тогда Сонный Ястреб показал рукой на своих товарищей, а потом на остальных Грязных Обитателей и нахмурил лицо, сделав гримасу, полную страха, показывая этим, что они злы друг на друга. Потом он указал на себя и широко улыбнулся, а затем на вождя Грязных Обитателей и вновь широко улыбнулся. И, наконец, он обвёл рукой всё вокруг и опять широко улыбнулся.

Затем медленно и очень отчётливо Сонный Ястреб проговорил новое придуманное им слово.

Вождь Грязных Обитателей кивнул и повторил за ним:

– Заба – вно!

Слепой Ястреб по-прежнему держал вытянутой правую руку, в которой ничего не было. Вождь Грязных Обитателей протянул свою и дотронулся до руки Сонного Ястреба.

– Очень забавно, – проговорил тот, усмехнувшись. Затем, надеясь, что этот Грязный Обитатель знает язык Людей, добавил: – Я – Сонный Ястреб.

Но Грязный Обитатель не понял его. Он проговорил несколько слов высоким птичьим голосом, являвшимся обычной речью Грязных Обитателей. Теперь его не понял Сонный Ястреб. Однако они продолжали стоят, касаясь друг друга правыми руками, и улыбались.

– Кто-нибудь из вас знает какие-либо слова, что говорят мужчины Грязных Обитателей? – спросил Сонный Ястреб у своих компаньонов.

Молодые люди покачали головами.

– Не думайте об этом. Положите своё оружие на землю.

– Ты хорошо подумал? – спросил Горный Медведь.

– Да. Положите его на землю.

Все положили копья на землю, а ножи с топорами засунули обратно за пояса. И только Длинный Топор не подчинился.

– Длинный Топор, я приказываю тебе … – начал Сонный Ястреб, но в это время вождь Грязных Обитателей повернулся к своим спутникам и проговорил несколько слов, после чего те положили копья с двумя ручками на землю, а у кого в руках были ножи, засунули их за пояса. После этого и Длинный Топор положил своё оружие на землю.

Затем оба вождя стали о чём-то переговариваться, а их люди стояли молча, ещё не с дружественными лицами, но уже и не с воинственными. Часто кивая при разговоре, Сонный Ястреб, наконец, повернулся к своим товарищам и сказал:

– Теперь мы можем уходить. Но без копий. Он мне дал обещание, что они не нападут на нас.

– Что за ерунда! – воскликнул Длинный Топор. – Я не повернусь к своим врагам спиной.

– Тогда оставайся здесь, – проговорил Сонный Ястреб. Он махнул рукой Грязному Обитателю, повернулся к нему спиной и сделал шаг по тропе назад к вершине горы.

Затем вдруг резко остановился. Шедший вплотную за ним Горный Медведь уткнулся в его спину.

– Что такое, чего ты? – вскрикнул он.

– Давай останемся здесь ещё на немного. Я хочу заполучить одно из этих копий.

Сонный Ястреб посмотрел на вождя Грязных Обитателей, улыбнулся и очень медленно достал нож из-за пояса. Грязный Обитатель нахмурился, но ничего не сделал, увидев, что Сонный Ястреб держит нож за лезвие и протягивает его.

– Никто не дарит подарки врагу, – сказал Голодный Пёс.

– Это не подарок. Просто смотри дальше и всё увидишь.

Грязный Обитатель взял нож и стал рассматривать его. Это был хороший нож. Его лезвие сделано из отточенного кремня, а рукоятка – из полированного старого рога. Было легко видеть, что Грязный Обитатель очень хочет