Читать книгу - "Агент тьмы - Майк Омер"

– Извини… – Я закрыла глаза и сконцентрировалась, пытаясь заморозить чувство вины и горе под потоками льда. И призвала ледник.

Медный запах крови ударил в ноздри. Кровь Габриэля? Нет. Это невозможно: его кровь полностью высохла. Я спрятала запах глубоко подо льдом…

Слабое жужжание с улицы отвлекло меня, и я открыла глаза. Мух всегда тянет на кровь. Я присмотрелась и увидела их. Четыре, нет… пять темных пятнышек ползли по крови Габриэля – там, где он лежал после нападения банши.

Если б он не вернулся, чтобы найти меня…

Если б он не счел своим долгом пойти ко мне в хостел…

Если б я была быстрее, умнее, сильнее…

Земля уходила из-под ног, в голове оглушительно стучало, желчь подступала к горлу. Колени подогнулись, я оперлась о стену, согнулась, и меня вырвало на брусчатку.

Сильные руки Роана обхватили меня сзади, поддерживая. Я закашлялась, вытирая дрожащие губы тыльной стороной ладони.

– Мне нужно уйти отсюда, – заикаясь, пробормотала я и, отстранив Роана, побежала прочь. Слезы застилали глаза. Меня снова накрыло чувство потери – гораздо сильнее, чем раньше. Я оказалась на какой-то оживленной улице и прислонилась к стеклянной витрине магазина, пытаясь контролировать дыхание и призвать лед.

Уже через секунду рядом оказался Роан, и я почувствовала его теплую сильную руку на спине.

– Прости. – От его успокаивающего голоса у меня между ребер затеплился огонек. – Нам не следовало приводить тебя сюда.

– Ничего. – Я глубоко вздохнула. – Тебе несколько сотен лет. Думаю, ты не разваливаешься на куски каждый раз, когда умирает один из повстанцев. Но для меня это ново.

Роан притянул меня к себе, моя голова оказалась у него на груди, рядом с его сердцем, и я снова с удивлением поняла, что чувствую запах дома.

Постепенно мой пульс и дыхание успокоились, и Роан сказал:

– Вот этим и занимается король. Разрушает жизни. И мы покончим с ним. Мы отомстим.

– Да, – деревянным голосом ответила я.

Но месть не вернет Габриэля.

Глава 13

Больше двух часов Элрин расхаживала перед Роаном и мной, слегка вытянув руки и раздувая ноздри. В черных кожаных легинсах и сапогах она двигалась крадучись, плавно. Странный опыт – использовать человека в качестве ищейки крови, но Элрин, похоже, знала свое дело.

Несколько раз она останавливалась и что-то бормотала про пепелище Лиденхолл-маркета – старого викторианского крытого рынка, который разбомбили во время атаки фейри на Лондон. Элрин втягивала носом воздух и говорила, что следы крови исчезают, теряются в запахе золы.

Наконец она привела нас к древним руинам римских стен, когда-то окружавших город, и дальше, за них, в кирпичный внутренний дворик. Здесь современные апартаменты со стеклянными фасадами обступили великолепный бассейн среди деревьев и прочей зелени. Прямо перед нами в кирпичном дворике стояла небольшая каменная церковь, окруженная зеркалом воды и изогнутым фрагментом руин. В этой части Лондона, в безмятежном смешении древнего и современного, было нечто странно-умиротворяющее.

Когда мы подошли к церкви – она называлась церковь Святого Джайлса, – Элрин резко остановилась и огляделась по сторонам. Ее огненно-рыжие пряди змеились вокруг головы на ветру.

– Это здесь. Тут запах сильнее.

Я нахмурилась, оглядывая пустое кирпичное пространство:

– Где именно?

Она обвела рукой вокруг:

– Просто… здесь. Под нами.

Я оглядела дворик в поисках подземного люка или чего-то подобного, но ничего не заметила.

– Может, внутри есть склеп? Церковь с виду средневековая…

Элрин кивнула:

– Точно. Склеп. Место захоронения людей, да? Подходит для Двора Скорби. Они любят смерть, разумеется.

Я подошла к церковным дверям и прочла старинную деревянную табличку: «Лондонский Сити – Ворота Крипплгейт [23]». Ниже висело объявление о запланированных похоронах. Я взглянула на дату – сегодня, через полчаса.

Элрин скрестила руки на груди:

– И каков план?

Роан провел пальцами по каменной церковной кладке, словно изучая инопланетный объект:

– Как найти вход в склеп?

– Внутри могут быть десятки фейри Арауна, – заметила Элрин. – В любом случае нужно оставаться незаметными и затеряться среди людей.

– Мы обычные люди, – поддержала я. – Просто пришли на похороны пораньше и ищем склеп.

Элрин пожала плечами:

– Можно притвориться, что у нас погребальный шопинг.

– Погребальный шопинг? – Я приподняла бровь.

– Разве люди так не делают? Разве они не идут и не выбирают роскошный ящик для трупа, цветы и все такое? Красивый макияж, чтобы скрыть разложение? Или не знаю, как там у вас, людей, устроено… Мы просто сжигаем своих мертвецов в лесу, как все нормальные фейри.

Я покачала головой, мигом сообразив, что затеряться среди людей нам будет нелегко.

– Похоронные принадлежности покупают не в церкви.

Роан кивнул:

– Банши чувствительны. Они поймут, что мы – фейри. И уж точно почувствуют твою печаль, даже если я буду рядом.

– Погодите… – Я порылась в сумочке и достала карманное зеркальце. – Мы можем сначала заглянуть туда.

Я вгляделась в отражение, соединяясь сознанием со стеклом и нащупывая другие отражения рядом. Их были десятки, и я просматривала одно за другим в поисках чего-нибудь похожего на склеп. Потянулась к отражению и заглянула через него в просторный каменный зал, плиты которого были покрыты узорчатым ковром. Вдоль стен стояли старые церковные скамьи, над ними висели изображения журавлей и плачущих горлиц. Три женщины в ярких плащах с длинными растрепанными локонами сидели перед пылающим очагом и молча пили из черных кружек, завороженно уставившись на пламя. Даже возле огня из их ртов клубился пар, словно они испускали холодный воздух. Хотя у всех были седые волосы, они оказались разного возраста – от молодой банши до старухи.

Я нахмурилась. Мы нашли то, что искали, но… С каких это пор в церквях появились огромные очаги? Наверное, это какое-то подземное логово банши. Может, под склепом…

– Да, – сказала я, – вот мы и нашли банши.

Нащупала другое отражение – и зеркало показало каменный зал без окон. Внутри было с десяток банши, и каждая сжимала копье. Они спарринговали, грациозно описывая круги; плащи развевались на призрачном ветру. Насколько велико это подземное поселение? Это больше, чем просто склеп.

– Это не склеп. Это целый подземный комплекс, где полно вооруженных банши. – Я повернула зеркало так, чтобы Роан и Элрин тоже могли посмотреть. – Прежде чем мы попадем туда, нужно точно наметить маршрут. Дайте мне несколько минут, чтобы разобраться, хорошо?

Роан кивнул. Я прошла через дворик к лестнице, ведущей вниз к воде, присела на ступеньки и порылась в сумке в поисках ручки и листа бумаги. Положила на колени карманное зеркальце,