Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

дело, а не всего-то вопрос, стал ли я дееспособным. Публичное заседание с присяжными, пострадавшей стороной, прокурором и прочей миердой, до сих пор известной мне лишь по сериалам.

Всё как в первый раз, но масштабнее. Просторный зал, длинные скамейки, какие-то совершенно посторонние люди, сидящие на заседании. Парочка журналистов с блокнотами для записей, не проявляющих особенного энтузиазма. Как я понял, постоянно тут прописавшихся, на случай, если произойдет внезапная сенсация. Закуток для дюжины присяжных — всех цветов и размеров.

Нашлось среди коллегии место и для пожилого негра, и для латиноамериканки средних лет в платочке-косынке, и для сурового белого дядьки с военной выправкой, и эффектной брюнетки, одетой в безукоризненный брючный костюм с копной волос, похожих на бурный водопад. Бааа! Да я ее знаю! Мисс Октябрь восемьдесят первого! Ну точно она! С журнала «бывшего арендодателя дома Монти». Главное — не пялиться! Она красивая, но покрасивше видели и даже дружим. Пожалуй, и Трейси, и Елена, и Изабелла, и тем более Линда гораздо симпатичнее прошлогодней модели. Но всё одно красивая, очень гармонично сложенная, с маленькой толикой не то азиатской, не то индейской крови.

Как мимолетно рассказал Лео во время все той же поездки — подбор присяжных сродни карточной игре, называемой пендехостанцами «Старая дева». Той, где надо вытягивать карты друг у друга из руки. Или набор игроков в спортивную команду наоборот. Прокурор и адвокат оценивают попавшийся материал и отсеивают по очереди тех, кто ему не нравится.

И, безусловно, за столом для обвиняемого сидел Гектор. Похудевший и осунувшийся, но с уже заметно отросшими волосами. В таком виде, перестав казаться качком, он очень на меня нынешнего похож. И на отца братьев Колон, виденного мной на старой фотографии.

Не знаю, кто именно подбирал ему дешевый костюм-двойку, но этот человек совершил чудо — ни одной татуировки из множества имеющихся на виду не осталось. Скорее всего, поработала Глория по инструкциям Лео. Никаких кандалов или оранжевой тюремной формы — встреть я его на улице в таком виде, решил бы, что имею дело с обычным работягой.

— Председательствует его честь судья Томас Митчелл, — объявил пристав. Сам «его честь» громогласно саданул деревянной киянкой. Еще один бывший военный, лет шестидесяти, с аккуратно подстриженной короткой седой бородкой.

— Доброе утро, дамы и господа. Секретарь, прошу занести в протокол. Суд переходит к рассмотрению уголовного дела номер CС-82–1402, Народ штата Калифорния против Гектора Колона. Представление сторон для протокола. Начнем с обвинения, — с вальяжностью объявил судья.

— Доброе утро, Ваша честь. Интересы штата представляет Стивен Резерфорд, заместитель окружного прокурора, — с места объявил сотрудник прокуратуры. Холеный белый мужик лет тридцати. Кармический близнец того пендехо, что пытался меня на суде по эмансипации завалить. Лицо другое, а сущность богатого белого мужика, желающего прищучить недостаточно расово верного парня из гетто — та же самая. Дорогущий костюм, запонки, золотые часы. Они что, по общей методичке «как выбесить честного вато» одеваются?

— Интересы Гектора Колона представляет Леонард Больцман, ваша честь, — коротко назвался Лео. Он тоже местами отъелся, а в других местах сбросил лишнее, и явно не без помощи тети Глаши привел себя в товарный вид. Но приступов рабоче-крестьянской классовой ненависти у меня не вызывает. Хотя бы потому, что дорогой итальянский костюм на адвокате все тот же, выкупленный мной у дядюшки Манни.

Пошло оглашение свидетелей. Со стороны обвинения какие-то полные для меня ноунеймы, а также офицеры Кастильо и Брауни и, совсем уж внезапно, Генри Кальверт — шахматный тренер и завуч из частной школы Часворт Хиллз. Тот самый богатый пендехо, что подкатывал ко мне с предложением играть за них. Вот сейчас кристально ясно стало, что правильно я к ним не пошел. Отчислили бы сразу после суда.

И последний в списке прокурора — Хулио Лопес. По всей видимости, тот самый рато Иглесиас.

С нашей стороны, кроме меня и Елены, Лео вызвал старшего по Пальмовому Оазису — милого старичка дона Игнасио. Адвокат с ним отлично сработался, засудив целую кучу снабжающих организаций. Последний свидетелем Лео заявил совершенно незнакомого мне дона Артуро Дельгадо — добренького на вид румяного дедушку с пышными седыми усами. Понятия не имею, кто он такой.

— Если кто-то из перечисленных лиц находится в зале, пожалуйста, покиньте его, — зачитал еще одну ритуальную фразу пристав. И нас всех вывели в камеру для свидетелей. Точнее, было сказано «в комнату», но твердые деревянные лавки и отсутствие хотя бы питьевой воды наталкивало все же на более жесткий термин.

Не в своей тарелке почувствовал себя не только я, но и, как минимум, мистер Кальверт. Взгляд его лихорадочно заметался по комнате в поисках места, куда пристроить свой великосветский зад и закономерно наткнулся на самую красивую деталь — Елену, а рядом с ней и меня. Одета теть Лена сегодня максимально скромно, но попробуй спрячь ее яркую внешность.

— Вы, юноша — я вас помню, я предлагал вам шахматную стипендию нашей школы, — сел он на лавку напротив. Разговаривать нам не воспрещалось, но пристав сурово зыркал, чтобы никто не говорил лишнего.

А ведь наша компания не полная. Я, наверное, тупой, раз не сразу сообразил, кого не хватает — Иглесиаса, который на самом деле Лопес. Тоже в некотором роде музыкальная фамилия.

— Добрый день, мистер Кальверт. Простите, что так и не обратился к вам, я решил, что для моего будущего правильней поступать сразу в Беркли после экстерната.

— Похвально. Чемпион долины, мистер Синклер, тоже, как говорят, выбрал именно этот университет. А вы, получается, родственник…

— Кха-кха! Джентльмены! — громко откашлялся пристав. — Вам разрешено обсуждать погоду, бейсбол или колледж, но про суд и дело говорить не смейте.

— Извините, — мистер Кальверт от меня отсел.

Вовремя он, через пару минут завуча элитной школы увели. Но на его место сел Брауни, напарник Круза.

— Что с ногой, парень? — поинтересовался он.

Пришлось рассказать историю про бандитскую пулю, то есть гремучую змею и выслушать формальные слова сожаления.

Далее у меня забрали тёть Лену и стало совсем скучно. Болтать с копами о природе, погоде и бейсболе