Читать книгу - "По ту сторону барьера. Книга 2 - Эмили Ли"

ней и с сильным акцентом сказал по-иллинуйски:

– Не вздумай умирать, ведьма. У меня к тебе есть вопросы.

***

Если бы её спросили, что болит сильнее, то она не знала бы, что ответить. А может болеть сразу всё и одновременно? Ей доводилось попадать в разные передряги, но никогда так сильно ей ещё не доставалось. Болела спина, живот, бока, ноги, руки, шея, голова. Даже пальцы на ногах и руках.

Лайя приоткрыла глаза. Темно. Пахнет знакомо. Не похоже на ад. Слишком холодно. И точно не рай. Иначе не было б так больно. Она снова закрыла глаза. Постепенно воспоминания возвращались. Фенрис. Любимый. Не думать. Нельзя. Рядом она услышала чье-то дыхание и почувствовала нежное прикосновение к своим волосам. Чонсок. Она вспомнила. Хотелось позвать его, но вместо имени из груди вырвался только стон.

– Лайя, ты пришла в себя? Ты меня слышишь, Лайя? – его голос был таким сломленным. Захотелось его успокоить и сказать, что всё хорошо, она добыла им оружие и отмычку. Они смогут сбежать. Но сил так и не хватило. Тело не слушалось. – Это я – Чон. Я могу что-то для тебя сделать? Хоть что-нибудь?

«Можешь», – хотела сказать она, но не могла. – «Просто будь рядом. Со мной. Не оставляй меня, как Тэруми и Фенрис».

Слезы скатились с уголков её глаз. Чонсок увидел и бережно их смахнул пальцем.

– Чхаэри, – жалобно прошептал он, – пожалуйста, скажи, как я могу тебе помочь…

Лайя через силу пошевелила рукой и нашла его ладонь. Силы закончились, как только она положила свою руку поверх его. Она устало закрыла глаза и погрузилась в небытие.

***

Сильно хотелось пить, от этого и очнулась. Губы пересохли, язык отказывался ворочаться. Она пошевелилась и тут же увидела перед собой его встревоженные глаза. Она открыла рот, собираясь сказать про воду, но получилось издать только хрип.

Чонсок догадался и, осторожно приподняв её голову, поднес ко рту кружку с водой. Живительная влага потекла внутрь, и Лайя бросила на воина полный любви и благодарности взгляд. Он ответил прожигающим душу наполненным жалостью взглядом.

– Чон, – через силу вымолвила она. Он встрепенулся. – П… пре… крати. – Она отдышалась, а потом договорила: – Так см… мот… реть…

– Как так? – он облегченно выдохнул, радуясь, что она может говорить.

– Ж… жа… ло… сть… не люб… лю… – Она бросила взгляд на кружку, и он снова помог ей попить.

Она ещё какое-то время лежала и смотрела на воина, а потом сон снова сморил её.

***

Кольцо?! От этой мысли она резко вынырнула из полудремы. Тут же пошевелила пальцами и, найдя там желанный предмет, облегченно выдохнула. Цепи на её руках загремели от движения. Чонсок проснулся, приподнялся на локте и участливо посмотрел на неё.

– Чон, – улыбнулась ему она. – Я вернула кольцо.

Услышав её связанную речь, он счастливо заулыбался и в порывах чувств сгреб её в охапку, прижимая к себе. Лайя поморщилась. Тело обожгло болью, но воину она ничего не сказала.

– Ты так долго была без сознания. Я беспокоился, – зашептал он.

– Проверь у меня за ремнем, на животе, там должен быть кинжал и металлические стерженьки. Надеюсь, не отобрали. Сама не могу, руки не слушаются толком, – сказала Лайя и виновато добавила: – Такая слабость…

Он нащупал в кармане, про который она говорила, предметы и довольно улыбнулся.

– На месте.

Лайя облегченно выдохнула.

– Хорошо. Наберусь сил, и попробуем выбраться отсюда.

– Что случилось? Когда я пришел в себя, ты лежала уже возле меня, вся в крови и без сознания.

Лайя попросила воды, а потом тихо и неспешно начала рассказ. Кларис и Уилл затихли и тоже стали прислушиваться. Уилл был очень удивлен, что ей оставили жизнь. Ведь она убила нескольких эльфов, напала на Главу клана. Видимо, эльфам было очень нужно допросить именно её.

Чонсок едва дождался окончания рассказа, Лайя по его глазам уже видела, что сейчас начнется. Оно и началось.

– Чем ты думала, когда напала на них? Мы бы нашли другой способ достать оружие! А если бы тебя убили? Ты такая же эгоистка, как и твоя сестра! Делаешь только то, что взбредет в голову, и плевать на остальных! Плевать на меня!

У Лайи всё кипело от обиды внутри, но она терпела, помнила, как Тэруми дожидалась окончания его вспышки гнева, а потом взывала к голосу разума. Встревать ранее было бесполезно. Чонсок умолк и отошел от неё, часто дыша от переполняющего гнева.

– Мне не плевать на тебя, – постаралась спокойно сказать Лайя. Подняться и подойти к нему она не могла, поэтому просто лежала и смотрела. – Да, риск был, но я надеялась…

– Да ни на что ты не надеялась! – перебил он её. – Фенриса нет, вот ты и пытаешься…

Он увидел, как побледнело её лицо, и резко умолк. Вернулся к ней и виновато опустил голову, беря за руку.

– Прости, я не должен был…

– Всё нормально, – она шумно выдохнула, стараясь спрятать вспыхнувшую от произнесённого имени боль. – Ты прав, но лишь отчасти. Мне, действительно, не плевать на тебя…

– Больше никакой самодеятельности, – проворчал он.

– Прикажете исполнять, данхне Лим? – с оттенком ехидцы произнесла она.

Чонсок хмыкнул и наградил строгим взглядом, впрочем, Лайя чувствовала, что его гнев уже растаял. Дверь открылась, девушка невольно вздрогнула и попыталась отползти. Чонсок в бессознательном порыве заслонил её собой. Пришедший эльф даже не посмотрел на них, выгрузил с подноса четыре миски, поставил в углу и сразу же ушел.

Чонсок сходил за мисками, а потом помог Лайе устроиться повыше. Она хотела взять миску в руки, но те не слушались, получилось лишь чуть приподнять.

– Не трать силы, я сам, – сказал он и поднес миску к её рту.

– Чувствую себя ущербной, – прошептала Лайя, заливаясь краской стыда.

– Перестань. Мне не в тягость ухаживать за красивой дамой, – улыбнулся он.

Она чуть не подавилась.

– Данхне Лим! Вот не надо мне врать. Я чувствую себя куском мяса, которое знатно отбили перед подачей на стол, и сильно сомневаюсь, что моя внешность выглядит по-другому.

– Красота у тебя в душе, – спокойно пояснил Чонсок.

– Выкрутился, – фыркнула Лайя.

Он проследил, чтобы она всё съела, и отодвинул тарелку в сторону.

– Если бы Фенрис был