Читать книгу - "Кидонианка - Сергей Крехно"

Арум (arum linga — золотой язык) или «агатонский» — официальный язык Республики Малой Короны и Демократического содружества. Считается прямым потомком романских языков Земли и прибыл на Агатон вместе с первой волной переселенцев на заре световых перелетов. За прошедшие тысячелетия сильно видоизменился и теперь сочетает в себе следы многих старых диалектов: испанского, французского, итальянского и других. В остальной галактике его как правило зовут «агатонским», потому что «золотой» — уж слишком претенциозно со стороны жителей одной планетки.

Земной — традиционный человеческий язык, пронесенный людьми сквозь все тысячелетия расселения. Во времена досветовых перелетов был популярен в основном в мирах Старого космоса и в молодых колониях землян, но из-за слабой коммуникации между планетами неизбежно мутировал и в каждом мире появлялся свой уникальный диалект. После распространения сверхсветовых путешествий и смешения культур, необходимость общения на одном языке выросла настолько, что оригинальный земной вытеснил почти все остальные. Корни современного галактического языка уходят в английский и китайский, сочетая в себе черты обоих сразу: как фонетические, так и грамматические. Например, многие слова и термины земляне могут написать в виде иероглифа, а могут и словом.

Кидонианский — самый сложный и невостребованный язык в галактике. Тяжелая грамматика и фонетика сделали его нежеланным даже в почтенных семьях Приоритета, что уж говорить о толпах мигрантов, что стремятся в страну за лучшей жизнью. Обычно на кидонианском говорит местная богема и потомки первых поселенцев, чтобы выпендриться. Хотя и обычные люди не брезгуют вставить словечко-другое — так речь звучит красивше, особенно если словечко матерное. Кидонианский все еще преподают в школах на обязательной основе и требуют заполнять на нем некоторые документы, но он неизбежно вымрет в ближайшие несколько столетий.

Я польщен, ты осилил(а) книгу.

* * *