Читать книгу - "Человек, который видел антимир - Илья Иосифович Варшавский"

Клинч погасил окурок и обратился к Роу:

– Кстати, вы прикидывали, во что это вам все обойдется? Я имею в виду мой гонорар.

– Полагаю, что сорока пяти тысяч долларов, которые ассигнованы дирекцией, хватит.

Действительно, это была бо́льшая сумма, чем собирался запросить Клинч.

– Кроме того, – продолжал Роу, – мы учитываем, что вы не можете явиться туда в качестве… э… сыщика. Поэтому по рекомендации мадемуазель Лоран мы вас зачислим на должность инспектора отдела полезных ископаемых с окладом две тысячи долларов в месяц, со всеми надбавками, которые получает наш персонал в космосе.

Клинч поглядел на мадемуазель Лоран. Она сидела все в той же позе. Очаровательный бесенок, который того и гляди высунет язычок за чьей-нибудь спиной. Начальница управления личного состава. Видимо, с ее мнением тут считаются. Интересно, кто ей покровительствует? Не сам ли Роу? Тогда, прямо сказать, вкус у него неплохой.

Клинч встал:

– Я подумаю, мистер Роу. Однако сначала мне нужно более подробно ознакомиться с обстоятельствами дела.

– Конечно! Мадемуазель Лоран и герр Шнайдер сообщат вам все необходимые данные. Через два дня я жду окончательного ответа.

3

– Ну-с, Джек, я вижу, что у вас столько вопросов, что вы не знаете, какой задать первым. – Шнайдер усмехнулся и отпил большой глоток пива из литровой глиняной кружки.

Клинч задумчиво вертел в пальцах свой стакан. Они сидели в маленьком погребке. Других посетителей не было. Видимо, Шнайдер знал, где можно потолковать по душам. Возможно, что и бармен у него свой человек. Что ж, тогда можно говорить вполне откровенно.

– Прежде всего мне непонятно, какого черта вы ввязались в это дело, Вилли. Насколько я знаю, Интерпол не такая организация, чтобы бросаться на первое попавшееся убийство.

– И это единственное, что вас смущает?

– Нет. Мне еще непонятно, зачем КОСМОЮНЕСКО выбрасывать на ветер такую кучу денег. В конце концов, так ли уж важно, какой смертью помер этот самый инженер. Боитесь, что родственники что-нибудь пронюхают и устроят скандал?

– У него нет родственников.

– Тогда что же?

Шнайдер вздохнул:

– Все очень сложно, Джек. Вы что-нибудь слыхали о концерне «Горгона»?

– Что-то припоминаю. Добыча полезных ископаемых в странах Латинской Америки, не так ли?

– Совершенно верно! Теперь учтите, что львиная доля добычи иридия на Земле находится в их руках. В последние годы цены на иридий невероятно подскочили, и концерн извлекает огромные прибыли. Если шахта на Мези начнет работать, то, даже несмотря на большие транспортные расходы, цены упадут и концерн окажется на грани банкротства. Ну а выводы делайте сами.

Клинч нахмурился. Ему никогда еще не приходилось иметь дело с промышленным саботажем. Да, дело, кажется, значительно серьезнее, чем он предполагал. И все же как-то странно получается. Ну, взрыв шахты – это еще понятно, но что может дать убийство?

Казалось, Шнайдер прочитал его мысли.

– Не думайте, Джек, что это простое убийство. «Горгона» – частный капитал, КОСМОЮНЕСКО – межгосударственный. Все работы оно ведет по особым ассигнованиям ООН. Там есть свои противники космических разработок ископаемых. Если то, что творится на Мези, попадет в печать, они постараются использовать это при очередном обсуждении бюджета. Поэтому Роу так нервничает и готов на любые расходы.

– Значит, вы думаете, что на Мези работает агентура «Горгоны»?

– Почти уверен.

– И все это на основании кусочка металла, извлеченного из пепла?

– Вы забываете про взрыв и затопление шахты.

– Нет, не забываю. Но это может быть и простым совпадением. Кстати, кто констатировал смерть?

– Врач экспедиции Долорес Сальенте.

– Испанка?

– Мексиканка. Она же и производила кремацию.

– А кто обнаружил оболочку пули?

– Похоронная служба КОСМОЮНЕСКО.

– Ах, есть и такая?

– Есть. К сожалению, она загружена больше, чем хотелось бы. Сами понимаете, работа в космосе – это не прогулка за город. Бедняжке Лоран приходится не только подбирать персонал, но и заботиться о достойных похоронах.

Клинч снова задумался. Нужно поговорить с Лоран. Необходимо иметь подробные досье всех членов экспедиции. Видимо, там у них в управлении личного состава достаточно сведений.

В этот момент распахнулась дверь на улицу, и размышления Клинча были прерваны удивленным возгласом:

– А, вот неожиданная встреча!

Клинч поднял глаза. Перед ним, покачиваясь, стоял очкарик в твидовом пиджаке.

Очкарик попытался удержаться за столик и смахнул на пол кружку с пивом.

– Удивительно! Гроза бандитов Вильгельм Шнайдер и король сыщиков Джек Клинч! Будь я проклят, если в космосе не случилось что-то сенсационное!

Клинч встал.

– У вас есть телефон? – обратился он к бармену.

– Да, сэр. Пожалуйста!

– Вызовите врача. Сейчас придется вправлять челюсть этому типу.

– Перестаньте, Джек! – Шнайдер взял Клинча за локоть и силой вывел на улицу. – Вы не знаете, с кем связываетесь! Ведь это Макс Дрейк, корреспондент «Космических новостей». Не дай бог, он что-нибудь узнает. Тогда Роу может распрощаться со всякой надеждой на увеличение кредитов.

– Ладно! – Клинч спрятал кулак в карман. – Придет время, я все-таки набью ему морду!

– Когда придет время, набейте и за меня, а сейчас держитесь от него подальше. У вас еще есть ко мне вопросы?

– Пока нет. Завтра поговорю с мадемуазель Лоран и сообщу Роу свое решение.

– Он его уже знает.

– Вот как? Он что, телепат?

– Нет. Просто я ему сказал, что вы согласны.

– Интересно, откуда вы это взяли?

– Мне известно, что Джек Клинч никогда не отказывается от крупного гонорара. А вот и аванс, который вам сейчас так необходим. – Шнайдер вынул из кармана пачку банкнот. – Ведь у вас в общей сложности не больше пяти долларов. Верно?

Клинч рассмеялся:

– Вы всегда знаете больше, чем вам полагается.

– Ничего не поделаешь! – вздохнул Шнайдер. – Каждый детектив должен знать больше, чем полагается.

4

– Так с чего мы начнем, мистер Клинч? – спросила мадемуазель Лоран.

«С поцелуя, детка, – подумал Клинч. – Тогда нам будет легче определить, чем мы кончим».

Он огляделся по сторонам. Обстановка явно не располагала к поцелуям. Белый пульт со множеством кнопок, стереоэкран, шкафы с какими-то хитроумными приспособлениями. В таком окружении мадемуазель Лоран хотя и не потеряла своей привлекательности, но казалась более недоступной, чем тогда, когда сидела, поджав ножку, на диване.

– Ну хотя бы с личности убитого, – ответил он.

– Хорошо! – Она нажала кнопку на пульте, взяла выскочившую на лоток кассету и вставила ее в зев аппарата. – Вот он, полюбуйтесь!

Клинч взглянул на стереоэкран. Там красовалась типичная физиономия неврастеника. Худое, изможденное лицо, длинный, слегка свернутый на сторону нос, оттопыренные уши, левая бровь заметно выше правой, редкие волосы, зачесанные так, чтобы по возможности скрыть их недостаток на темени. Пожалуй, такой и мог пустить себе пулю в лоб.

Лоран нажала новую