Читать книгу - "Хроники Людоедского отряда - А. Ли Мартинес"

Нэд отыскал полупустую бутылку с какой-то выпивкой и сделал большой глоток. В бутылке оказался виски – либо очень хороший, либо очень плохой. Затем Нэд вскрыл печать на свертке. Внутри лежал кусок черно-зеленого угля с небольшой выемкой и маленькая монетка, завернутая в ткань. Монетка была с одной стороны золотая, а с другой стороны платиновая. На золотой стороне было изображено расплывшееся в улыбке сатанинское лицо. На платиновой стороне толстый демон держал в руке весы, на одной чаше которых лежал весь мир, а на другой – груда денег. Вдоль ребра монеты был выгравирован незамысловатый девиз кошмарного Девятого круга ада: «Да породит прибыль зло».

В Девятом круге находилась адская бухгалтерия. Демоны там были ужасно умелыми. Их интересовали лишь доход и рентабельность. Для них все было либо дебитом, либо кредитом, либо достатком, либо убытком. Их главной целью было свести вселенную до уровня подсчетов, до уровня последнего бессердечного уравнения, в котором каждая душа, живая или мертвая, святая или проклятая, служила бы во имя Великой абсолютной прибыли. Демоны в Девятом круге были самим воплощением зла, но зато они были лучшими в своем деле. Именно поэтому Легион поручал им решать большинство своих денежных проблем.

Допив содержимое бутылки, Нэд порезал острым ребром монеты большой палец. Монетка впитала предложенную ей кровь и стала отливать малиновым. После этого Нэд опустил ее в выемку в куске угля. Воздух зашипел. Проклятый уголь раскололся, и из него вылезло маленькое дьявольское существо – красный жилистый демон ростом в восемь дюймов. Если не считать чешуи, крыльев, крошечных рожек, копыт и длинного остроконечного хвоста, гомункул был очень похож на человека. Было заметно, что демон лысел, хотя он и попытался, правда безуспешно, скрыть это, зачесав редкие волосы на сияющую лысину. Демон был одет в тунику, сшитую из нечестивой плоти проклятых, от него воняло плесневелыми бухгалтерскими книгами и жженым навозом.

Гомункул поправил свои очки с толстыми стеклами и почесал крючковатый нос.

– Как я полагаю, ты и есть Вечно Живой Нэд.

Нэд кивнул.

– Превосходно. Давай тогда приступим к делу. – Гомункул огляделся вокруг. – Где твои бухгалтерское книги?

– Без понятия.

– Это никуда не годится, – нахмурился гомункул. – В конце концов время деньги. Каждая упущенная секунда уменьшает Великую прибыль. Ты должен был подготовиться.

– Прошу прощения.

– Эх, смертные. – Демон вздохнул. – Я думаю, мы с таким же успехом можем опустить и консультацию. Сэкономим время. По правде говоря, я уже изучил это дело и заранее отправил мои рекомендации. Все, что бы ты ни сказал, было бы сразу же отклонено. Я даже не стал бы слушать тебя. Я бы просто кивал головой, пока ты не закончишь говорить, а потом сказал бы то, что я и так скажу. Но все же я ожидал большего от коллеги-счетовода. Должен признать, что я разочарован.

– Прошу прощения.

Гомункул продолжал говорить, как будто и не слышал Нэда.

– Нет бизнеса лучше, чем война. Тем не менее Людоедский отряд умудрился ни разу не принести прибыли Легиону. А это никуда не годится. Это богохульство, непростительная ересь по отношению к бухгалтерской книге Тьмы. В командовании Легиона был разговор, вернее очень серьезная дискуссия. Людоедский отряд хотели распустить, а ресурсы, которые он потребляет, пустить на более полезные нужды.

Нэд не видел в этом желании ничего плохого. Ведь если бы Людоедский отряд прекратил свое существование, его могли бы перевести обратно в бухгалтерию.

– Однако все всегда сводится к числам, – продолжал гомункул. – Числа открывают всю истину. Прибыль есть везде. Если нам не удается ее отыскать, значит, мы подвели числа, а не они нас. Поэтому я пока не вижу смысла отказываться от проекта Людоедского отряда.

Захлопав крыльями, демон завис в воздухе. Он щелкнул пальцами, и перед ним появился свиток.

– Я составил фискальный план действий и, могу уверить, выполнил эту работу превосходно, так что любой сможет следовать этому плану. – Он сдвинул очки на кончик носа и, подняв вверх брови, посмотрел на Нэда. – Я подчеркиваю, любой.

Свиток развернулся и лег на стол. Нэд потянулся к манускрипту, но тот так сильно шлепнул его по пальцам, что на них остался красный след. Бюджетный план затрясся, пододвинулся к лицу Нэда и зарычал.

– Осторожней, – сказал гомункул. – Он кусается. Наверное, мне стоит объяснить тебе несколько основных положений. Просто чтобы удостовериться, что ты все понял. – Он щелкнул пальцами, и свиток, непристойно заурчав, послушно опустился в его руку. – План довольно прост. В нем семьсот семьдесят семь пунктов. – Гомункул откашлялся. – Которые я сейчас детально разберу.

Нэд тяжело опустился на стул. «Интересно, – подумал он, – Ульга вообще собирается принести свое вино или нет?»

Гомункул вещал часами. От его писклявого голоса у Нэда звенело в ушах, а волосы стояли дыбом. Адский счетовод воспевал могущество дьявольской бухгалтерии, и черные чары опускались на офис Нэда. Свиток все разворачивался и разворачивался, на пол ложились, строка за строкой, методы снижения цен и сокращения расходов. Стены комнаты начали таять. Злобные бесы закопошились во тьме. Песок в песочных часах на столе посыпался в другую сторону. Нэд уже почти слышал стоны проклятых где-то вдали.

Гомункул увеличился в размере. Страдания Нэда и его мучительная тоска подкармливали демона. Под конец он вырос на целый фут, его кожа стала ярко-красной, а его маленькие рожки впечатляюще завернулись. Нэд ссутулился на стуле, у него текли слюни. Дебиты и кредиты впивались в его мозг подобно крошечным вилам.

– В заключение, – сказал гомункул, – я хотел добавить, что, по моему мнению, проект Людоедского отряда еще можно спасти. Если, конечно, отряд удастся превратить в действующее боевое подразделение. Но это уже не моя задача. Я – счетовод, и я могу тебя уверить, что подсчитано все безупречно.

Нэд трясущимися руками вытер слезы с лица. Его тело было липким и холодным. Лекция демона высосала всю и так ослабевшую волю Нэда к жизни. В этот момент он с радостью проткнул бы себя своим собственным мечом, чтобы положить всему конец. Но такой возможности у него не было. В этом заключалась плохая сторона бессмертия.

Свирепый бюджетный план ползал по офису; вдруг он скользнул под стол и тугими кольцами обвил ноги Нэда, не давая циркулировать крови. План поочередно мурлыкал своему создателю и рычал на Нэда.

– Это я порекомендовал, чтобы тебя перевели на эту должность, – сказал гомункул. – Правда, эту идею сперва не хотели принимать. У тебя не особо выдающийся послужной список. Но я подчеркнул, что все предыдущие командиры были хорошими солдатами, но тем не менее ни один из них не смог сделать из Людоедского отряда ничего стоящего. С логической точки зрения послать еще одного выдающегося бойца в бездонную пасть к почти верной смерти было бы пустой тратой ресурсов. Но вдруг нашелся человек – и этот человек ты, – который обладает необходимым бухгалтерским опытом и способен правильно разобраться в ситуации, что большинству других солдат не под силу. Кроме того, у этого человека есть удивительный дар – ему удается раз за разом обманывать смерть. А самое главное, этот человек, если, конечно, дар не покинет его, сможет служить бесконечно долго.