Читать книгу - "Ложная девятка. Том седьмой - Аристарх Риддер"

итальянском, если бы, конечно, он его знал. Так что я и сам говорил, и переводил для Малафеева.

Мы обсудили нашу победу на чемпионате мира, советский клубный футбол, европейский.

И все это казалось мне какой-то подводкой к чему-то действительно важному. Как будто все, о чем мы говорили, не имеет такого значения, чтобы тратить на это время — банальные светские разговоры.

А вот затем началось действительно что-то интересное.

— Яррослаф, — сказал Круиф, безбожно коверкая мое имя, — я с очень большим интересом смотрел за той историей с твоим переходом в «Ювентус». И я тогда очень завидовал туринцам, потому что было понятно, кого они могут получить. И честно сказать, немного обрадовался, когда твой переход в «Ювентус» сорвался, что Турин не получил лучшего футболиста мира. Скажи, а если говорить о гипотетическом переходе в «Аякс», что ты об этом думаешь?

— Господин Круиф, — вмешался Малафеев, — мы же понимаем, что разговор этот в теоретической плоскости. Ярослав — игрок «Торпедо» и сборной Советского Союза. И в обозримом будущем это вряд ли изменится.

— Да, конечно, господин Малафеев, я это прекрасно понимаю. Но поэтому и спрашиваю о теоретической возможности.

— Если говорить о теоретической возможности, — начал я, — то, во-первых, мой тренер прав. Сейчас это вряд ли возможно. Но если представить, провести такую игру разума, что я, допустим, могу перейти в какой-то иностранный клуб и выбираю команду, то прошу меня извинить заранее, но «Аякс», ваш клуб, господин Круиф, я бы рассматривал в последнюю очередь.

Круиф поднял бровь.

— «Аякс» — это бренд, это один из великих клубов с великой историей, и я уверен, что будущее у вашего клуба тоже будет великолепным. Особенно когда владельцы команды поймут, что ей нужно переезжать с ее скромного «Де Мейера» — построят новый стадион. Для такой команды, как «Аякс», двадцать девять тысяч на трибунах — это просто насмешка.

— Но? — спросил Круиф.

— Но мне было бы тесно в голландском чемпионате. Ведь кроме уже упомянутого мной ПСВ у вас по большому счету играть не с кем. ПСВ, ну, с натяжкой, «Фейеноорд», «Рода», «Твенте», «Витесс», «Утрехт». Команды вроде как приличные, да, но для меня это был бы шаг назад.

Потому что как по уровню моей команды — при всем уважении, но я думаю, что если бы «Торпедо» и «Аякс», по примеру советских клубов и клубов НХЛ, сыграли бы серию, то возможно, что моя нынешняя команда забрала бы эту серию всухую у «Аякса». И совершенно точно до четырех побед мы бы выиграли — стопроцентно.

Так и по уровню сопротивления в чемпионате. «Аякс» — ПСВ, «Аякс» — «Фейеноорд», да и все на самом деле. А у нас количество классных игр намного больше: Спартак, Днепр, Зенит, киевское динамо минское «Динамо», московское «Динамо», тбилисское «Динамо». В конце концов, и ЦСКА, который испытывает трудности сейчас, но который обязательно вернется. Уровень чемпионата не сопоставим.

Возможно, и скорее всего, я бы получал больше денег. Но переходить в «Аякс», гонясь только за длинным гульденом, я бы точно не стал.

Круиф всё это время смотрел на меня с интересом и при этом я чувствовал что и он сам со мной согласен.

— А вот если бы мы говорили — мне в голову пришла достаточно шальная, но очень привлекательная мысль, — о другой вашей команде, с которой вас также связывает очень многое, о «Барселоне». Тогда, господин Круиф, это был бы куда более интересный разговор. Потому что переход в «Барселону», если бы он был возможен, я бы рассмотрел.

Но опять же, господин Круиф, я хочу, чтобы вы понимали, что это разговор теоретический. И я хорошо помню, как все развивалось полтора года назад, когда интерес «Ювентуса» был предметным. Наше правительство уже обо всем договорились, но вмешалась большая политика, из-за которой мой переход сорвался. Возможно, что сейчас что-то изменилось, но этот переход по-прежнему представляется мне маловероятным, можно сказать, что и невозможным.

А поступать как некоторые деятели искусства, сбежав за гамбургерами из «Макдоналдса», я не буду. И если и перейду в какой-то иностранный клуб, то исключительно на легальном основании и после согласования всех возможных нюансов.

Но если бы «Барселона» сделала бы предложение я бы очень крепко подумал и возможно что согласилсябы. Но, само собой, только после того, как я выиграл бы в составе моего нынешнего клуба, московского «Торпедо», Кубок чемпионов. Оставлять незавершенное дело я не хочу. А с «Торпедо» я хочу выиграть абсолютно все, что возможно.

Сейчас мне для того, чтобы поставить точку в этом вопросе и действительно выиграть со своей нынешней командой абсолютно все возможные трофеи, мне не хватает двух еврокубков — Кубка чемпионов и Суперкубка. Возможность выиграть первый у меня будет уже очень скоро, потому что «Торпедо» играет в главном европейском турнире.

А если бы не известные события, в которых отличились фанаты «Эвертона» во время нашего матча в финале Кубка кубков, то я, скорее всего, уже был бы обладателем Суперкубка Европы. Но сейчас произошла дисквалификация английских клубов, и поэтому в этой графе у меня прочерк. Надеюсь, что летом следующего года я и это недоразумение исправлю.

А вот после — все возможно. Но опять же, извините за то, что я в который раз повторяюсь, только после того, как все вопросы будут согласованы и решены на самом высоком уровне. И точно не «Аякс». Для меня это шаг назад.

И если говорить об экономической стороне то я понимаю, что наши спортивные чиновники выбьют по максимуму из потенциального покупателя. И миллионов на двадцать фунтов стерлингов мой переход потянет. Марадона перешел за одиннадцать из «Барселоны» в «Наполи», а я, говорю это без ложной скромности, стою дороже — банально потому, что я чемпион мира и двукратный обладатель «Золотого мяча».

И такие совершенно неприличные по всем критериям деньги в Испании может заплатить только две команды: «Реал» и «Барселона». Но «Реал» мне не подходит — вернее, даже не мне, а нам не подходит по идеологическим причинам. Слишком уж он связан с диктатором Франко. А «Барселона», наоборот, всегда была в оппозиции к Франко. Так что она даже идеологически нам подходит.

Так что на самом деле, если говорить объективно, единственная команда, куда я могу перейти, которая соответствует моим запросам и которая может потянуть те деньги, которые наши чиновники запросят за этот переход, — это «Барселона».

* * *

На следующий день,