Читать книгу - "Управляю недопониманиями - Boroda"

Из-за… подарков её кавалера сегодня… точнее уже вчера, не получилось нормально побыть со своим рыцарем. Но девушка ни о чём не жалеет, ведь увидела ещё одну очаровательную грань мужчины, которого любила. И полюбила ещё больше.

Суровый, благородный и храбрый, её Бойл был ещё и нежным, чувственным. Сочувствующим.

Как и подобает рыцарю, сэр Бойл видел несправедливость и боролся с ней. Пусть в случае со зверолюдами не клинком меча, а золотом, но для дочери дома Валуа это было таким же достойным деянием, как и победа в сражении. Ведь её рыцарь добился своего — спас детей и семьи от участи животных.

Мэрили поджала губы в осуждении порочной практики аристократов. Как это лицемерно — ненавидеть Снежных Эльфов за то, как они поступают с людьми, и не видеть ничего зазорного в том, чтобы держать разумных в качестве питомцев. Отвратительно.

Невольно появляется уважение к герцогу Бушприту и северянам, которые подобное не приветствовали у себя дома.

Сама девушка раньше не заостряла своего внимания на данной проблеме, но пообщавшись сего… вчера с леди Татисой, увидела всю глубину пропасти, в которую пала южная аристократия Эйрума. Мерзко и непростительно! Она обязательно поговорит об этом на следующем чаепитии с принцессой Оливией!

Конечно Мэрили с благодарностью приняла просьбу барона Брэйн позаботиться о несчастных. Он замаскировал её под дарение, но девушка всё прекрасно поняла. И заверила, что у Валуа к зверолюдам будут относиться так же, как и к остальным слугам. Благо, у неё теперь была вся полнота власти для подобного.

Только вот…

Почему ей сейчас так неспокойно? Словно птичке, вокруг гнезда которой, скрываясь в кроне дерева, ползает голодная змея. Леди чувствовала угрозу чему-то важному, но в чём причина понять не могла.

— М-м-м… — спустя ещё десяток минут Мэрили сдалась, и потянулась за успокоительным зельем в прикроватной тумбочке. Нужно, нужно как следует выспаться. Завтра ещё выполнять обещание данное Мелинде — спрашивать своего рыцаря, не знает ли он, благодаря своему «пророческому дару», когда выйдет следующая книга леди Джирайа.

***

* Искренне прошу прощения за слово «ёжик».

** Маскировка Солида Снэйка:

Маленькое объявление: первая книга Недопониманий обзавелась аудио версией. Та есть на Литрес. Не ставлю тут ссылку, потому что не знаю, как отнесётся к подобному администрация АТ или бусти, поэтому желающие могут использовать поиск на том ресурсе.

Сразу говорю: это не было моей инициативой, я даже в сторону продажи своих писулек не думал после того, как меня «обрадовали» невозможностью получить полноценный ком.статус на АТ из-за гражданства другой страны. Так что, предложение ребят, занимающихся озвучкой было приятной неожиданностью. Естественно, мне будет немного перепадать с продаж озвучки этого ориджа, врать не буду. Но и никого ничего покупать не призываю.

Глава 31

— Пум-пум-пурум… — ручка-перо легла на стол, а я откинулся на спинку кресла, задрав лицо к потолку.

Тяжелое место в пишущейся работе. Прямо чувствую, как, помимо скрипа пера по бумаге, скрипят и мои извилины. Основная трудность в этой… своеобразной адаптации — арки с персонажами, которые мне далеки по духу. Сложно удержаться и не перековеркать героев, которые раздражают, события, что не нравятся.

Разумеется, подгоняя мир «Наруто» к более-менее знакомому местным формату пришлось многое менять. В основном — жизнь и быт мира шиноби. Увы, без этого никак. Ну не стал бы массовый потребитель с увлечением поглощать чтиво, где самая уважаемая «каста» из населяющих книгу разумных гордо зовёт себя убийцами. Да и сам мир… На Земле японский колорит был более или менее знаком чуть ли не каждому, здесь же, если где-то и существуют земли с подобными традициями, то я банально о них не в курсе. Всё же этот мир исследован далеко не полностью. К тому же переписывать нарутку слово в слово банально не хотелось. Да и не смоглось бы, чего скрывать: сюжет-то я более-менее помнил, всё же в детстве история о приключениях джинчурики была одним из моих любимых аниме, но помнил совершенно не дословно. Плюс целая плеяда прочитанных фанфиков, где мои коллеги изощрялись кто во что горазд, «исправляя» оригинальную работу — это тоже внесло немало сумятицы в память о произведении.

Но, всё равно, я старался сохранить канон оригинала как можно более… цельным, что ли. Если честно, не особо надеясь на успех у читателя. Просто нежно люблю память о «Наруто». Со всеми его шероховатостями, местами, как мне кажется, неадекватным поведением некоторых персонажей, но, опять же, по моему мнению, в целом — просто восхитительной историей.

И, я думаю, она потеряла бы часть своего шарма, если бы всех тех шероховатостей и неадекватов стало меньше. Именно поэтому старался оставить сам сюжет и персонажей такими, какими я их помнил. Пусть к некоторым, как потребитель, относился резко отрицательно. Единственное, что себе позволил — это перековеркать лично для себя их имена, да проигнорировать некоторые филлеры... Которые, возможно, уже переделаю с особой жестокостью и цинизмом. Но потом.

Именно из-за желания оставить основной сюжет таким, как был, сюжетная линия Саске-Итачи шла тяжело. Из-за личного несогласия и неприятия в некоторых моментах. Хотя местные, особенно мужчины, были огромными поклонниками ветки Рыцаря Мщения и его преследования «подлого брата-предателя».

Причём, в этом мире не было интернета, а значит холивары шли в реальной жизни. Помню, в каком был аху… шоке, когда узнал, что произошла первая дуэль между сторонником Итачи, которого я с гы-гы-каньем Колобка окрестил «Мудачи», считающим, что резня семьи, собирающейся поднять восстание — это высшая ступень верности короне (читай Хокаге), и противником, считающим подобное — мерзким и низким поступком.

В целом, люди, как и всегда, как и везде, имели своё мнение и реагировали по разному. Кто-то адекватно и спокойно обсуждал явно вымышленный мир, некоторые дискутировали, иногда эмоционально переходя на откровенные грубости и ругань. Ну а часть — увлечённо резались на дуэлях. Последнее происходило откровенно не часто, и по большей части до первой крови, но я всё равно был этим и удивлён, и несколько… удручён, наверное?

Первое время, кстати, наоборот, воспринимал подобное с эдаким злорадством. Типа, наконец можно, по заветам Великих, сначала дать троллю или хейтеру «в рыло с руки, а потом саблей от плеча до задницы». Только это настроение продержалось ровно до того, как я стал свидетелем смерти одного ценителя поэзии. Благо, два дворянина бились не из-за моей писанины, а потому как не сошлись во взглядах на