Читать книгу - "Блудное солнце - Шон Уильямс"

Земные касты – касты людей, которые в основном похожи на Древних в том, что касается роста, умственных способностей, взглядов на мир и тому подобное. Естественно, внутри касты существует множество самых разных видов: высокоразвитые (в некоторых случаях можно даже сказать – почти возвышенные) олмахойцы, сурины и гурны, известные сложным социальным устройством своего общества, экаиди и каста Древних, которые делают упор на торговле и создании империи, и, наконец, простые мбатаны и относительно примитивные кеш. Представители земных рас, как правило, живут не слишком долго (примерно около века, когда они получают возможность стареть естественным путем) и создают империи, в которые входят четыре или пять тысяч систем.

Существует предел сложности, выше которого земные редко поднимаются, не достигнув Возвышения. См. Высшие Люди и Предел Бателин.

Иерократнческое королевство Шурду – правительство в удаленном районе галактики.

Индикаторы Ледитчке – определение плотности информации данной нации относительно суммированного знания галактики.

Интервенционизм – движение среди Высших людей – и некоторых земных, – представители которого утверждают, что межу кастами Высших и земных людей существует более тесная связь. См. Крессенд.

Исполнитель танца войны – ритуальный воин сурин.

Кабос – звезда, расположенная рядом с Системой Эде, которая недавно превратилась в сверхновую.

Каджик Ури – капитан ДБВС «Ана Верейн».

Календарь – галактическая стандартная система времяисчисления: сто секунд в минуте, сто минут в часе, двадцать часов в сутках, десять дней в неделе, четыре недели (сорок дней) в месяце, десять месяцев (четыреста дней) в году. Все даты обозначены в виде года (обычно сокращенного до последних трех цифр, например, '397), месяца или дня от ДО. См. также Справочник исторических дат.

Касты – в соответствии с классификацией представителей человеческой расы, галактика населена различными кастами.

Этих каст слишком много, чтобы перечислять все, но их можно распределить на три большие группы: Высшие, Низшие и Земные (которые включают Древние и Экзотические). В районе, окружающем СОИ, имеется семь основных Экзотических каст: эканди, гурны, кеш, мбатаны, олмахой и сурины.

«Квацина» – привидение на языке Доминиона.

Кейн Адонн – обитатель неидентифицированной спасательной капсулы, найденной кораблем АСОИ «Полночь» неподалеку от якорной точки под названием «База Зеленый плющ», когда корабль направлялся к планете Сиакка.

Кеш – самая примитивная Каста, живущая в районах, расположенных вокруг Содружества империй. Кеш исключительно воинственны и предрасположены к насилию. Внешне они крупнее среднего представителя касты Древних. У них пятнистая разноцветная кожа. Социальная структура, в основе которой лежит жесткое соблюдение законов семьи и племени, подчинена различным ритуалам и обрядам. Кеш известны своим расизмом.

Клоуз проктор – капитан корабля АСОИ «Полночь».

Комачек – сержант, ДБВС «Ана Верейн».

Коммерческая артель – галактическая организация, занимающаяся координацией торговли между кастами и правительствами, которые, в противном случае, не имели бы возможности поддерживать друг с другом отношения. Организация гордится тем, что не принимает участия ни в каких политических конфликтах, однако разработала несколько строгих законов поведения, обязательных для всех клиентов (например, протокол ведения военных действий). Структурно организация делится на подразделения, возглавляемые представителями местных каст, над которыми осуществляется наблюдение. Коммерческая артель тесно связана с Торговой коалицией Экандара.

Корень чосс – растение, которое можно найти во многих мирах, в том числе и на планете Сиакка.

Корпорация, занимающаяся производством товаров потребления и добычей руды (КТПР) – горнодобывающий консорциум, в настоящий момент владеет правами на разработку планеты Сиакка. В его юрисдикции находится вся поверхность и недра планеты. В обмен на получение эксклюзивных прав КТПР содержит исправительную колонию, расположенную в Порту Парвати, и единственную крупную базу в системе Хаттон-Луу, станцию Канага.

Корпус разведки – см. Блок Дато.

Крессенд – представитель Высшей касты, оказавший огромное влияние на историю. Время его Возвышения точно не зафиксировано. Вообще, о Крессенде мало известно, если не $ считать того, что он является основателем и руководителем Троицы, союзника СОИ, и поддерживает движение сторонников Интервенционизма. Предполагается, что это некий единый организм, только потому, что, говоря о самом себе, он использует местоимение первого лица единственного числа.

Ксародин – вещество, усиливающее эпсенс.

«Ландскнехт», ДБВС – военный корабль Блока Дато.

Лене, Иерократ Каатжи – правитель Иерократического королевства Шурду.

Майи – адепт эпсенса с Сурина.

Маккяйв Аталиа – помощник командира корабля ДБВС «Ана Верейн».

Малогорский Эдав – заключенный, исправительная колония Сиакка.

«Мародер» – экспериментальный военный корабль, построенный Блоком Дато. См. ДБВС «Ана Версии».

Мбатая (мбатан, прилагательное и существительное в единственном числе) – всеми любимая каста, славящаяся своим миролюбием и почтительным отношением к семейным узам.

Внешне мбатаны похожи на медведей, они больше и сильнее Древних. Являются сторонниками эгалитаризма и с удовольствием торгуют с другими народами.

Мирные пушки – см. Оружие ВЧМ.

Мозгоед – сленговое название адепта эпсенса.

Монтабан – родная планета Амейдио Гейда.

Морские пехотинцы – см. Армада СОИ.

Неприсоединившиеся государства – системы, находящиеся рядом с Содружеством империй, которые не заключают союз ни с ним, ни с его соседями.

Низов – второй помощник, ДБВС «Ана Верейн».

Низшие касты – выродившиеся земные люди. Эти, похожие на животных, существа имеют самый разнообразный внешний вид и живут по всей галактике. Некоторые – при условии изоляции и по прошествии времени – возвращаются к своему прежнему, земному статусу. Другие исчезают под воздействием сил, которые вызвали их регресс.

Нкуян Джоэн – первый Эвпатрид СОИ.

Нэва – заключенная, исправительная колония Сиакка.

Обитель – местное название орбитального кольца богатых минералами небольших лун, окружающих мир Сиакка.

Олмахой – Экзотическая каста, представители которой общаются друг с другом только при помощи эпсенса. В физическом отношении олмахой такого же роста, что и Древние, но превосходят их в силе; у них черная кожа и практически отсутствуют отличительные черты, если не считать органа эпсенса, который свисает, точно щупальце, с задней части черепа. Общественное устройство у олмахой такое сложное, что мы не станем рассказывать о нем здесь подробно. Они прославленные бойцы, способные совершать потрясающие подвиги, но также обладают стремлением к миру, которое во много раз превосходит миролюбие любого другого народа, входящего в Содружество империй.