Читать книгу - "Взгляд со звезд - Лю Цысинь"

Вселенной составляет всего 1034. Окончательная мультивселенная, которая включает в себя все возможности, наверняка превосходит самые великие замыслы писателей-фантастов. Читая эту книгу, я постоянно чувствовал, что мой мозг снова и снова взрывается, потрясение накатывало на меня волна за волной. Столкнувшись с масштабными, глубокими идеями автора и его безграничным воображением, я оказался на седьмом небе от счастья. Однако нужно отметить и тот факт, что книга состоит не только из домыслов. Каждая теория о параллельных вселенных, которая представлена в книге, является результатом строгих научных умозаключений, и у каждой есть прочный теоретический и математический фундамент – и в этом фантастика тоже не может с ней состязаться. Таким образом, наука – не оковы для воображения, но, скорее, крылья и источник вдохновения. Изначально книга называлась «Карта облачности Вселенной»; лично мне это название кажется более подходящим, ведь когда мы стоим перед этой восхитительной картой облаков, которой является данная книга, мы чувствуем, как границы нашего разума расширяются до максимума. Мы, словно боги, возносимся над бесконечным временем и пространством.

Современная наука, и в частности физика, развилась до такой степени, что теперь считается чем-то эзотерическим. Мир, который представлен в самых современных теориях, уже значительно превосходит наши повседневные ощущения; малопонятный математический язык, которым описывают данные теории, усиливает кашу, возникающую в голове, пугая обычных читателей. Однако Грин обладает великим талантом – он не только четко и ясно объясняет самые запутанные теории, но при этом пишет в элегантном и ярком стиле. Его предыдущая работа, посвященная теории струн, «Ткань космоса», обладает теми же свойствами и является самым понятным введением в современную теоретическую физику, в том числе теорию относительности, квантовую механику и теорию струн. Перевод этой книги на китайский также великолепен. Переводчики явно продемонстрировали профессиональное, глубокое понимание теоретической физики и космологии, тщательно сохранили смысл оригинала. Эта книга может считаться примером высокого уровня передачи научной информации.

Я испытываю смешанные чувства относительно передачи научной информации. Прикладная наука и технология славятся своей практической значимостью, но мне кажется, что людям нужно обращать больше внимания на фундаментальные научные теории и то, что находится на передовом крае их развития, поскольку вместе они представляют наиболее современную концепцию Вселенной и природы. Если человек с рождения до смерти ни разу не выходил из своего дома, значит, он прожил весьма жалкую жизнь. То же самое можно сказать и о нас: если мы стремительно проживаем наш короткий век, ничего не зная о макро– и микромире, которые находятся за пределами нашего поля зрения, и тратим наше время лишь на работу и на банальные повседневные дела, то мы фактически не выходим из нашего духовного дома. И это действительно достойно сожаления.

В прошлом новейшие теории фундаментальной науки – от гелиоцентрической теории Коперника до классической механики Ньютона и теории эволюции Дарвина – обладали колоссальным влиянием на общество и на интеллектуальное развитие людей. Однако подобное влияние постепенно исчезло. Фундаментальные науки, и особенно теоретическая физика, стали эксклюзивным достоянием обитателей башни из слоновой кости, эзотерическими темами, которые понятны лишь немногим. В результате расстояние между ними и обществом, между ними и нашей повседневной жизнью продолжало увеличиваться. Если бы меня заставили указать критическую точку, то я бы сказал, что появление квантовой физики увеличило пропасть между народом, теоретической физикой и космологией. По сравнению с классическими теориями, основанными на детерминизме, и в том числе с теорией относительности, изучение физики после появления квантовой механики привело к появлению совершенно новой философской концепции, которая действительно сложна для восприятия. Это особенно заметно, если речь идет о китайских читателях, которых давно учат совершенно конкретному виду философии. В результате возникает вызывающий тревогу феномен: наука и технология быстро развиваются, каждый день меняя жизнь человека, однако современная картина мира остается скрытой за завесой тайны. Обычные люди и ученые видят мир по-разному; разрыв между их воззрениями продолжает расти, но общество по-прежнему продолжает использовать классическую модель Вселенной. Этот когнитивный разрыв, по-моему, может стать главным препятствием на пути общественного прогресса.

Например, современная физика и космология показывают нам невероятно огромную Вселенную; появление теории о параллельных вселенных, вне зависимости от того, какая из гипотез о мультивселенных окажется реальностью, увеличивает чудовищно огромный космос еще на несколько порядков, создавая новое бесконечное множество копий неисследованных частей Вселенной. Контраст между размерами Вселенной и размерами людей просто потрясает; он призывает человечество ответить на вызов, выйти из пыльной колыбели под названием «Земля», исследовать просторы Вселенной и постараться заполнить ее. Это не только задача цивилизации, но также суть жизни. Однако сейчас люди по-прежнему цепляются за устаревшую версию Вселенной и живут в своей антропоцентрической иллюзии.

Увеличивающаяся дистанция между фундаментальными науками и обычными людьми угрожает загнать человечество, погруженное в технологический комфорт, обратно в век невежества. Наше общество отчаянно нуждается во втором научном просвещении. И такие книги, как «Скрытая реальность. Параллельные миры и глубинные законы космоса», играют невероятно важную роль в данном процессе.

18 марта 2013 г.

Предисловие к книге Брайана Грина «Скрытая реальность. Параллельные миры и глубинные законы космоса»

Зачем мы шли сюда три миллиарда лет?

Предисловие к книге «Привет! У нас свидание с космосом!» Чжао Яна

Чуть более серьезное и пристальное изучение «науки об успехе» показывает, что большинство тайных путей, которые ведут к «храму успеха», на самом деле не являются очень эффективными. Это связано с распространенной тенденцией выделять одного или в лучшем случае нескольких человек, которые достигли успеха, используя эти методы, и в то же время игнорировать огромное число других людей, которые действовали точно так же, но потерпели неудачу. Однако мне кажется, что более надежный путь к успеху действительно существует: исследования показали, что если человек выбрал для себя высокую цель и продолжает двигаться к ней в течение нескольких лет, то он с большей вероятностью достигнет ее. О том же говорит популярная теория «10 000 часов»: она гласит, что для достижения мастерства в той или иной сфере необходимо работать в течение 10 000 часов.

Я как писатель-фантаст склонен считать человечество некой общностью. В коллективном бессознательном фантастов «люди» рассматриваются отдельным типичным человеком. Естественно, нам хочется узнать, как этот человек мог бы добиться успеха во Вселенной. Мы не случайно полагаем, что для победы (или, по крайней мере, для выживания) на космическом уровне нужно установить высокую цель и упорно двигаться к ней. Мы должны рассмотреть два вопроса: что такое цель и насколько она амбициозна?

Вопрос о цели человечества может показаться запутанным, однако нам