Читать книгу - "Пробуждение - Кейт Шопен"
Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Классика книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Пробуждение - Кейт Шопен' автора Кейт Шопен прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!
232 0 18:01, 07-01-2023Аннотация к книге "Пробуждение - Кейт Шопен", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Впервые на русском языке публикуется роман Кейт Шопен «Пробуждение» – одно из величайших произведений в американской литературе. Вышедший в свет в 1899 году, роман шокировал читателей и критиков. Автора обвиняли в беспутстве. И хотя книга не была запрещена, ее подвергли цензуре. Это привело к тому, что творчество Кейт Шопен долгое время оставалось незамеченным. Как и большинство великих произведений, критикуемых при жизни, «Пробуждение» признали лишь много лет спустя.Блестящая красавица Эдна Понтелье вместе с мужем и двумя замечательными ребятишками проводит лето в курортном городке Гранд Айл. Неожиданная встреча Эдны с Робертом, очаровательным молодым человеком, внезапно изменяет спокойную и размеренную жизнь женщины.В издание также вошли избранные рассказы писательницы, ранее не выходившие на русском языке.
23
Ах, если бы ты знала (фр.).
24
Кукурузный пирог.
25
Условности (фр.).
26
Музыкальные вечера (фр.).
27
«Лучше блюдо зелени и при нем любовь, нежели откормленный бык и при нем ненависть» (Ветхий Завет, Притчи Соломона).
28
Рачительно (фр.).
29
Меблированные комнаты (фр.).
30
«Экспромт» – название пьесы Шопена.
31
Бог ты мой! (фр.)
32
Черт возьми! (фр.)
33
В качестве доброго друга (фр.).
34
До четверга (фр.).
35
Хорошо прожаренное мясо (фр.).
36
Красавица (фр.).
37
Великий ум (фр.).
38
Государственный переворот (фр.).
39
Род морских рыб отряда окунеобразных.
40
Спокойной ночи, моя королева, будьте благоразумны (фр.).
41
Карточная игра «двадцать одно» (фр.).
42
Диалект французского языка.
43
Небольшое парусное судно.
44
Здесь: дружочек (фр.).
45
Мой малютка, мой малютка, мой дружочек! (фр.)
46
Идите же сюда! На помощь! На помощь! (фр.)
47
Господи, помилуй Чокнутую! Господи, помилуй меня! (фр.)
48
Малышкой (фр.).
49
Здесь: «Нельзя, чтобы Полин было больно» (фр.).
50
Здесь: «Полин больно» (фр.).
51
Война (фр.).
52
Прощайте, прощайте (фр.).
53
Молочный поросенок (фр.).
54
Да, мадам (фр.).
55
Моя радость (фр.).
56
У. Уитмен. «Песнь о себе». Пер. К. Чуковского.
57
Милый друг (фр.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12
Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗
Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12
Супер! Читайте, не пожалеете
Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36
Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма.
Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08
Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества.
Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев