Читать книгу - "Вся вселенная TRANSHUMANISM INC.: комплект из 4 книг - Виктор Олегович Пелевин"

Как символично, что обессмертит капитана именно пропавший цугундер Варвары – последний оставшийся в мире телесный отпечаток великого Шарабан-Мухлюева!

Спорный, неоднозначный, безусловно ошибавшийся во многом, небезупречный в быту, возможно даже сгенерированный нейросетью – но все-таки выдающийся русский художник поможет сквозь века другому озорному русскому человеку, в чем-то так на него похожему.

И как хорошо, что заначку сберегут для капитана эти бородатые каменные Лукины… Все легче на сердце. Оно ведь у меня тоже русское. Во всяком случае, было до первого таера.

Так что Ломасу я ничего не скажу. А через день-два он сам сотрет мне память.

Рискнем.

Злобро-Добло, или как у них там?

Плейлист

The Riddle (Gigi d’Agostino)

Wer sich selbst erchöhet, der soll erniedriget werden (кантата Баха)

Formidable (Stromae)

Hénin-Beaumont (Gauvain Sers)

Старинная Французская Песенка (Чайковский) Песенка Велосипедистов (Поющие Гитары)

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Сноски

1

Расширение прав и возможностей.

2

Демократия умирает во тьме.

3

Единый в разнообразии.

4

«Повинуйся» (англ.).

5

Zee – местоимение, употребляемое в тех случаях, когда she и he не описывают реальную ситуацию или могут причинить боль.

6

«Отменная культура» – практика корпоративной коррекции индивидуальной занятости в либеральных демократиях двадцать первого века.

7

В бешеной корове, о Бахия, только бешеная корова…

8

Унесено ветром перемен.

9

От «what about» – «как насчет».

10

кончи на мою улыбающуюся рожу.

11

печали не будет, позволь этому быть.

12

придет ответ.

13

Sapienti sat (лат.) – мудрый молчит.

14

Jet-set – часто путешествующая мировая элита.

15

«Большое Отучение».

16

American-Israeli Public Affairs Commitee – американская общественная организация. Tupac Shakur – черный американский рэпер и актер.

17

гражданский контроль государственных финансов.

18

Это для вас, Никола и Барт, // Оставайтесь навсегда в наших сердцах, // Последний и окончательный миг – ваш, // Агония – это ваш триумф.

19

Вынул свой жребий Приск, вынул свой жребий Вер, // Марс был равно к ним благосклонен, // Громкие крики требовали освободить их, // Но цезарь подчинился своему же закону…

20

Прыжок веры.

21

Тридцатилетний Фин, сэр. Плохо смешан. Слишком большая доза Бон Буа.

22

Давайте называть вещи своими именами.

23

Что же случилось с великим побегом, лучшим из удавшихся, из главного мирового цирка?

24

«Только ситх оперирует абсолютами» – цитата из к/ф «Звездные войны».

25

Как говорил мой покойный наставник, только джедай оперирует гипотетическим.

26

Четыре цикла Борхеса: 1) штурм и оборона крепости 2) возвращение 3) поиск 4) самоубийство бога. По мнению аргентинского писателя, это четыре главных архетипа мировой литературы, к которым сводится любая история.

27

Всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится. Лк 14: 11.

28

Раппóрт – доверие, возникающее между клиентом и коммуникатором (НЛП).

29

Übermensch – сверхчеловек. Herrenschwule – главпидор.

30

Личные переживания Маркуса Зоргенфрея не обязательно отражают гендерную политику корпорации «TRANSHUMANISM INC.»

31

У меня две сильные руки и благословения Вавилона. Пора продолжать – и пытаться.

32

Сезоны бензина и золота, синяя птица, поющая на горе черного дрозда.

33

Позвольте открыть вам, что быть пожилой еврейской лесбиянкой – как бы прекрасно и романтично это ни казалось само по себе – еще недостаточно, чтобы автоматически сделаться моральным авторитетом!

34

All the news that’s fit to print – «Все новости, годящиеся для печати» – девиз газеты «Нью-Йорк Таймс».

35

РОМАНИСТ ШАРАБАН-МУХЛЮЕВ: РУССКИЙ ХАНТЕР БАЙДЕН В ПОИСКАХ ЛЮБЯЩИХ РУК.

36

Да, именно так они про тебя и думают, мой черный небинарный брат.

37

Да, мой андалузский пес.

38

М. М. Бахтин – культуролог и литературовед, автор термина «карнавализация».

39

От involuntary celibate – человек, не способный найти секс-партнера.

40

Жорж Батай – французский мистический философ-эротоман.