Читать книгу - "Похищая звёзды - Анастасия Дебра"

– Тедди! – взвизгнула она. – Ты только посмотри, а! Ты набрала вес? И только в нужных местах.

Она крепко обняла Тедди, а та похлопала ее гораздо более сдержанно, чем Неоновая девушка.

Незнакомка повернулась ко мне.

– Привет, я Мэг Смит!

Если бы существовал конкурс «Сделай такое выражение лица, чтобы все вокруг поверили, будто ты кошка, которая собирается съесть птичку»… Она бы победила.

Мэг протянула руку, и мне пришлось ее пожать:

– Раффиан.

– Раффиан? Необычное имя.

– Да. Оно означает «хулиган» или «бандит». У моей мамы было чувство юмора.

Мэг подправила контур губ острыми накладными ногтями.

– Бандит? Кто назовет ребенка «бандитом»?

– Вообще-то мне очень нравится это имя, – добавила Тедди.

Я переключил свое внимание на нее.

Тедди заправила волосы за ухо и пробормотала:

– Все нормально?

Я быстро кивнул, а затем снова обратился к Мэг:

– Знаешь, иногда слово определяет тебя, а иногда ты служишь определением слову. Меня учили верить в последнее.

Непонятный взгляд сменился ворчанием Мэг:

– Так в чем дело, Тедди?

– Спасибо, что спросила, Мэг. Вообще-то я здесь, чтобы узнать, дома ли твоя мама. Мы начинаем встречи для декабрьских вечеринок.

Тедди сделала шаг ко мне.

– Запрыгивай! – Мэг залезла обратно на водительское сиденье и потянула меня за руку. Тедди, казалось, смирилась с тем, что Мэг добьется своего, и уселась сзади. Я сжался, как смог, чтобы поместиться на пассажирском.

– Ну, Раффиан, у тебя есть девушка?

Мэг почти не уделяла внимание тому, чтобы ехать по дорожке.

Я несколько раз вздрогнул, когда мы сворачивали к густым кустам. Окинул взглядом их лужайку, на которой росли деревья. Ландшафтный дизайн был великолепным. Он протянулся на многие акры. А моя община надеялась пожить еще на парковке! Мы могли бы многое сделать на этом пространстве. Пришлось отодвинуть на второй план склонность к осуждению богатства. Мне выпала золотая возможность.

– Сейчас-то? Нет. Я все в городе оставил. Сечешь, Мэг?

Я чуть не схватился за руль, когда мы подъехали к огромной кольцевой развязке. В разных местах вокруг нее работали садовники.

Мэг пронеслась прямо по растениям, которые только что посадил мужчина. Он покачнулся на пятках, чтобы гольф-кар не переехал его ноги. Мэг бросила машину прямо посреди дороги. Затем она выпрыгнула и помахала нам с Тедди, чтобы мы поднимались за ней по величественной мраморной лестнице.

Могу ошибаться, но, похоже, это один из самых дорогих домов в округе. Может быть, он даже считается поместьем? Не знаю.

Когда Мэг подошла к двери, ее распахнул мужчина в черном костюме.

– Мисс, – поклонился он ей.

Она проигнорировала его и прошла в фойе. Я замешкался перед мужчиной, пока не стало ясно, что меня не представят.

Тедди догнала меня и помахала мужчине. Он хитро улыбнулся и вновь сделал каменное выражение лица.

Когда мы отошли на небольшое расстояние, я наклонился к Тедди:

– Кто это был?

Она взяла меня за локоть, приподнявшись на цыпочки, чтобы тихонько ответить:

– Это Джано, их дворецкий. Он открывает двери, получает почту и все такое.

– Он – человеческий дверной звонок?

Я оглянулся через плечо. Джано все еще смотрел на стену.

– Вроде того. Смиты очень, очень хорошо обеспечены.

Тедди отпустила мой локоть и поспешила за Мэг. Та зашла в холл и нажала кнопку на стене. Да, точно, мы ждали лифт. В доме.

Лифт негромко дзинькнул, и двери раздвинулись. Я придержал их, чтобы мы с Тедди успели войти.

– Мама вроде бы в гардеробной на втором этаже. Она планирует наряды для следующего светского мероприятия. Ты ведь знаешь дорогу, Тедди?

Мэг сделала шаг ко мне, и ее духи заполнили пространство вокруг, словно заменили собою весь кислород.

– Думаю, да. Это за библиотекой, верно?

Тедди неуверенно указала в нескольких направлениях и остановилась на одном, как раз когда двери раздвинулись. Мы вышли из лифта.

– Ага. Я проведу Раффиану экскурсию, пока вы с мамой будете обсуждать дела. Ты же знаешь, мне от этого скучно.

Мэг потянула меня за руку, пока Тедди побрела в правильном, как она надеялась, направлении.

Прижавшись грудью к моему предплечью, Мэг начала задавать вопросы:

– Откуда твоя семья?

Она достала из кармана телефон и что-то перелистала на экране. Прежде чем я понял, что происходит, она сделала наше совместное селфи. Не успел я ответить на первый вопрос, как она перешла к другому:

– Какой у тебя ник в инсте? Я тебя отмечу.

Секунда – и наше фото уже у нее в профиле.

– Дом просто огромный.

Мне показалось, что это хороший способ перевести разговор на другую тему. На стенах висели гигантские картины в рамах из толстого дерева.

– Да, прикинь, папа сейчас покупает целое здание в Нью-Йорке. И, вместо того чтобы разделить его на квартиры, он собирается сделать ремонт, чтобы мы могли бывать там весной и летом. Возможно, я поступлю в Нью-Йоркский университет, буду жить там и все такое. Мама говорит, у нас во всем мире больше квадратных футов, чем у королевской семьи. – Она махнула рукой в сторону коллекции картин: – Типа, за одну из этих картин можно купить целое крыло в больнице, прикинь?

Я внимательно рассмотрел маленькие картины, на которые она указала. Они выглядели довольно старыми. Картины… Их явно легко украсть. Хотя будет трудно перепродать… Мы вошли сюда, практически вальсируя, и вокруг не было ни охранников, ни чего-то, что могло бы их защитить. Мы повернули по коридору еще пару раз. Затем Мэг открыла огромные двойные двери.

Здесь находились кухня, две ванные комнаты – по крайней мере, столько я насчитал с того места, где стоял, – а окна во всю стену выходили на открытую площадку с фонтанами.

Это точно было поместье.

– Как ты познакомилась с Тедди?

– Какое-то время мы вместе учились. Сейчас я учусь в частной школе, и там нет группы поддержки, а мне бы хотелось. Я до сих пор иногда хожу на некоторые соревнования, но часто я слишком занята для всего этого. Мы обе заняты. Тедди ушли из команды примерно в то же время, что и я. – Мэг развернулась на пятках и улыбнулась мне во весь рот.

А она симпатичная. Нужно отдать должное. Густые черные волосы и живые зеленые глаза.

Это ужасно. Ходить по такому огромному дому и думать, что здесь живет всего несколько человек. Из-за угла показалась домработница, на которую Мэг не обратила никакого внимания.

– А ты как познакомился с Тедди? – Мэг присела на край дивана, который выглядел как произведение искусства.

Мне совсем не хотелось отвечать на