Читать книгу - "Праздник, который всегда с тобой - Эрнест Хемингуэй"

Эзра показал мне брошюру о «Бель эспри», — мисс Барниразрешила ему поместить на обложке фотографию своего маленького греческогохрама. Идея «Бель эспри» состояла в том, что мы все будем отдавать часть своегозаработка в фонд мистера Элиста, чтобы вызволить его из банка и дать емувозможность заниматься поэзией, не думая о деньгах. Мне эта идея показаласьнеплохой: когда мы вызволим мистера Элиста из банка, сказал Эзра, мы будемделать то же и дальше, пока все не окажутся устроенными. Я внес небольшуюпутаницу, называя Элиста «майором Элиотом», словно путая его с майоромДугласом, экономистом, идеями которого восторгался Эзра. Но Эзра понимал, чтонамерения у меня самые добрые и я предан «Бель эспри», хотя ему и былонеприятно, когда я просил у моих друзей денег на вызволение майора Элиста избанка и кто-нибудь непременно спрашивал, что, собственно говоря, майор делает вбанке, а если его уволили в запас, то почему он не получил пенсию или хотя быединовременное пособие. В таких случаях я говорил друзьям, что все это к делуне относится. Либо у вас есть «Бель эспри», либо нет. Если есть, то вы внесетеденьги, чтобы вызволить майора из банка. Если же нет, то очень жаль. Неужели выне постигли значения маленького греческого храма? Я так и знал. Очень жаль,приятель. Оставь свои деньги при себе. Нам они ни к чему. Как член «Бель эспри»я активно участвовал в этой кампании, и в те дни моей заветной мечтой былоувидеть, как майор энергичной походкой выходит из банка свободным человеком. Яне помню, каким образом «Бель эспри» в конце концов развалилось, но, кажется,это было как-то связано с выходом в свет поэмы «Опустошенная земля», за которуюмайор получил премию журнала «Дайел», а вскоре какая-то титулованная дамасогласилась финансировать журнал Элиста «Критерион», и нам с Эзрой больше ненужно было о нем беспокоиться. Маленький греческий храм, кажется, все еще стоитв саду. Меня всегда огорчало, что нам так и не удалось вызволить майора избанка с помощью одного только «Бель эспри»; в мечтах я видел, как он приезжает,чтобы поселиться в маленьком греческом храме, и, может быть, Эзра взял бы меняс собой, и мы забежали бы туда увенчать его лаврами. Я знал, где можно наломатьпрекрасных лавроз, и поехал бы за ними на своем велосипеде. А еще я думал, чтомы могли бы увенчивать его лаврами каждый раз, когда ему взгрустнется или когдаЭзра кончит читать рукопись или гранки еще одной большой поэмы вроде«Опустошенной земли». С точки зрения морали все обернулось для меня наихудшимобразом, так как деньги, предназначенные мною для вызволения майора из банка, явзял с собой в Энгиен и поставил на лошадей, которым дали стимулирующиесредства. На двух скачках эти стимулированные лошади обошли нестимулированных инедостимулированных лошадей, за исключением одного заезда, когда наша лошадьбыла до того перестимулирована, что перед стартом сбросила жокея и, вырвавшись,прошла полный круг стипль-чеза, совершая без жокея такие великолепные прыжки,какие удается проделать только иногда во сне. Когда ее поймали и жокей сел вседло, она повела скачку и шла с честью, как говорят на французских ипподромах,но не взяла ничего.

Мне было бы намного приятнее, если бы эти проигранные деньгипопали в «Бель эспри», которого уже не существовало. Но я утешился мыслью, чтоблагодаря остальным удачным ставкам я мог бы внести в «Бель эспри» значительнобольше, чем намеревался вначале.